Lásd Chico Buarque zenéjét:
Napi Minden nap mindent ugyanúgy csinál Minden nap azt mondja, hogy vigyáznom kell magamra Minden nap csak arra gondolok, hogy le tudjak állni délután hat a várakozásoknak megfelelően Minden este azt mondja nekem, hogy ne menjek el Minden nap mindent ugyanúgy csinál |
Megjegyezzük, hogy a szerző kompozíciójának számos versében használja az alany kihagyását:
- Nekem megráz reggel hat órakor
- Nekem mosoly pontos mosoly
- És én csók a menta szájával
- Azt mondja mit ez vacsorára vár rám
- És én csók a kávé szájával
- Később gondolom az életben
- És én kallusz a babszájjal
- Felvesz várjon a kapunál
- Azt mondja mit ez túl őrült a csókhoz
- És én csók szenvedély szájával
- És én présel hogy majdnem megfulladjak
- És én harapás a rettegés szájával
A levél kontextusából azonban arra következtethetünk, hogy a rejtett alanyokat a „She” és az „I” emberek képviselik, igaz? Ez a stilisztikai erőforrás a beszéd olyan alakja, amely szintaktikai szinten zajlik (szintaxis ábra) Ellipszis, amelynek meghatározása a következő:
Ellipszis: ez egy beszédfigura, amely valamilyen, a kontextus által érthető kifejezés kihagyásából áll.
Ellipszis fordulhat elő:
A) nak,-nek tantárgy:
Példa:
A szem a világ ablaka. tanú minden, ami körülötte történik.
Mi tanúja mindannak, ami a környéken történik? - A szemek (elliptikus alany).
B) nak,-nek ige:
Példa:
Két évvel ezelőtt vettem egy autót, most pedig egy házat.
Figyeljük meg a „ház” kiegészítése előtt megvásárolt ige kihagyását.
ç) ad kötőszó integrál mit:
Példa:
Javasolta, hogy házasodjunk össze.
d) ad elöljáró"ban ben" az kezdődik közvetlen objektív imák és névleges kiegészítő záradékok:
Példa:
Biztos vagyok benne, hogy jóváhagyják.
és) a pcsere az bevezeti bizonyos képviselők:
Példa:
A fekete hajú lány gyönyörű és édes volt.
JEGYZET: Zeugma egyfajta Ellipszis amely abból áll, hogy az egyikükben két vagy több állításban kifejezett kifejezést kihagyják.
Példa:
Támogatom Palmeirast; anyám, a korintusiakért; apám, a Flamengóért.
Írta: Mariana Rigonatto
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-elipse.htm