Hoz népszerű kifejezések híres kifejezések, amelyek általában szimbolikus és implicit jelentést hordoznak. Ezért sokakat nem szabad szó szerint venni.
A szóbeliséghez és a józan észhez kapcsolódnak.
többet látni
Fedezze fel a 7 leggyakrabban visszaélt szót
5 nyelvtani hiba, amely ronthatja a hírnevét: kerülje el őket!
Ezenkívül rövid és tárgyilagos kifejezések, de tele vannak költői lényeg.
Ezeket a szempontokat figyelembe véve ma a népszerű kifejezések, azok eredetének és leghíresebb példáinak tanulmányozásával foglalkozunk.
Népszerű kifejezések: eredet és példák
Sok népszerű kifejezés évszázadokkal ezelőtt jelent meg, gyakran más jelentéssel. A szájhagyomány azonban ezeket a kifejezéseket a történelmi összefüggésekhez igazította.
Nem szabad megfeledkezni arról, hogy az egyének története saját nyelvi kifejezéseket és fogalmakat hordoz. Ezért a történelem és a nyelvi párbeszéd egymással. A történelem befolyásolja a nyelvet.
Az alábbi két példa segítségével megfigyelhetjük, hogyan alakulnak a népszerű kifejezések az idők során:
- hétfejű vadállat
A jelenleg nagy problémát jelentő „hétfejű vadállat” népszerű kifejezés Herkules 12 munkájának mitológiájából származik.
Ez az elbeszélés kitér arra, hogy Herkules egyik mestersége a hidra, egy hétfejű kígyó meggyilkolása volt, amely Lernában, egy görögországi mocsárban élt.
Ez az állat nagyon ijesztő volt, és valahányszor Herkules levágta az állat fejét, kettő megjelent ugyanazon a helyen.
E népszerű kifejezés eredetét elemezve azt mondhatjuk, hogy jelentős szemantikai változások történtek.
Herkules problémája nagy volt, mivel amikor levágta a kígyó fejét, az megkettőzte magát. Természetesen ma ezt a kifejezést szó szerint nem Herkulesként emlegetjük.
- pörgesse meg a baianát
Egy másik népszerű kifejezés, amely idővel az összefüggésekhez alkalmazkodott, a „rotar a baiana” volt.
A baiana forgatása jelenlegi mindennapi életünkben zavart kelt, de ez a karneválból származik. bahia század elején.
Sok fiatal férfinak szokása volt a női fenekét csípni mulatozás közben. A baiánok undorodva ettől a helyzettől parádézni kezdtek capoeiristas titkos.
Ezek a capoeristák baianának öltöztek. Így amikor a fiúktól nem megfelelő csípéseket kaptak, a jelmezes capoeristák borotvákkal vettek bosszút. Hamarosan nagy volt az erőszak.
Alább lásd a 20 leghíresebb ősi népszerű kifejezés:
- hangyász ölelés
- faroktépő
- a csípés vége
- Vedd le az apát az akasztófáról
- tele kilenc órával
- ahol Júdás elvesztette a csizmáját
- A borjú halálára gondolva
- Se cséplő, se él
- disznó szellem
- menj cucuiába
- Vedd ki a lovat az esőből
- Bűnbak
- A kígyó füstölni fog
- tartsa a gyertyát
- Zseblámpa
- cserélje ki a golyókat
- puszi-csacsi
- az üreges bot szentje
- borotvált láb
- Tegye a kezét a tűzbe.
Lásd te is:
- A brazilok által leggyakrabban használt 50 népszerű mondás
- Filmek a görög mitológia megértéséhez
