De több:
De: ellentétes kötőszó azonban ugyanakkor:
Pl.: próbálok nem szenvedni, de a fájdalom nagyon erős.
Több: intenzitás névmás vagy határozószó, szemben a mínusz:
Pl.: az egyik legszebb fiú az iskolában.
Hol hol:
Hol: az a hely, ahol vagy, vagy hogy valami tény történik:
Pl: Hová ment ma?
Hova: mozgást jelez (mozgásigékre utal):
Pl: merre mész?
Mi, mi
Mit: névmás, kötőszó, határozószó vagy magyarázó részecske:
Pl.: A témát gyorsan el kell felejteni.
Mit: hangsúlyos egyszótagú, főnévi vagy közbevetés.
Pl: Mire van szükséged?
rossz / rossz
Rossz: határozószó (szemben a jóval), mivel a főnév betegségre utal, valami káros:
Pl.: Nagyon rosszul viselkedett. (határozószó)
Például: A gyermekprostitúció Brazília minden részén jelen lévő gonosz. (érdemi)
Rossz: melléknév (rossz, rossz minőségű)
Pl: Nem rossz fiú.
Felé / ellen
Találkozni: jelentése: "kedvezőnek lenni", "megközelíteni".
Pl.: Amikor megláttam anyámat, futottam hozzá.
Ellen: ellenkezést, ütközést jelez.
Például: Ötleteitek mindig megfeleltek az enyémeknek. Tényleg mások vagyunk.
egyformán / hasonlóan
Nak nek: jelző, amely egyenlőt mutat, hasonlót.
Például: Hasonló céljaink vannak.
Nak nek: célt jelöl:
Pl: ma azért dolgozom, hogy holnap szünetet tartsak.
Par / Par par
Által: "jól informált" érzés
Pl.: az összes pletyka tetején vagyok.
Páronként: a pénzügyi értékek közötti egyenlőséget jelzi.
Például: A valós a dollár párjánál van.
Túl sok
Túl sok: intenzitás határozószó, jelentése „nagyon”.
Pl.: Túl unalmas vagy.
Ezenkívül lehet határozatlan névmás, jelentése „a többiek”.
Például: Néhány tanár elhagyta a termet, míg mások figyelmesek maradtak az irányelvekre.
Túl sok: a kevesebbel szemben áll.
Például: Nem látok többet a viselkedésében.
különben / ha nem
Ha nem: „másként”, „hacsak” értelemben.
Pl: Nem csináltam mást, csak beszéltem.
Ha nem: „ha nem” értelme.
Pl: Ha nincs tudatosság, akkor vízhiány lesz.
As / As
Amennyiben: annyit jelent, miért, mivel, mivel.
Például: Mivel a projekteket felhagyták, a gyakornokok elkedvetlenedtek.
Mint: az arányt jelöli, egyenértékű azzal az aránygal, amely.
Pl.: Az érzelem fokozódott, amikor közeledett a prezentáció pillanata.
Írta: Marina Cabral
Portugál nyelv és irodalom szakos szakember
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm
