Vegye figyelembe a következő mondatot:
A kommunikáció minden lény velejárója, lehetővé teszi számukra, hogy a társadalomban éljenek.
Első ránézésre nincs semmi baj a mondattal, de ha figyelmes olvasó és tanuló vagy a nyelvnek Portugál, esetleg rájött, hogy a regenciához kapcsolódó nyelvi eltérés van. szóbeli. Ez a fajta csúsztatás nagyon gyakori az írásbeli és a szóbeli módban (a kommunikáció az utóbbiban), tekintettel arra, hogy a dirigálás egy fejezet, mondjuk kissé bonyolult a miénkben nyelvtan.
Magyarázatunk folytatásához folytassuk a mondat javításával:
A kommunikáció minden lény velejárója, mi engedi meg őket élj a társadalomban.
Ha korábban még nem vette észre a hibát, akkor most már biztosan észrevette. A nehézség az „engedni” ige regenciája körül forog. Az első (az eltéréssel rendelkező) mondatban a hangsúly nélküli ferde névmás 'Ön' felváltotta a szintén ferde névmást 'őket', ami súlyos vezetési hibát okoz. Elemezzük a kifejezést:
A kommunikáció megenged valamit vagy valamit valakinek.
Ebben az esetben a kommunikáció megenged valamit, vagyis az emberek a társadalomban élnek. Ezért az ige megengedni é közvetett transzitív, így közvetett tárgyra van szükség. Közvetett transzitív igéknél a hangsúly nélküli ferde névmást kell használnunk 'Ön' (amely közvetett tárgyként működik), és a hangsúlyozatlan ferde „o” névmást csak azoknál az igéknél hagyja, amelyek közvetlen tárgy. Lásd a példákat:A hallgatók közlekedési oktatással foglalkoznak, amely megengedi nekik jobb vezetési magatartás.
Krónikái a legismertebbek az olvasók között. Luis Fernando Verissimo írd meg őket humorral és intelligenciával.
Meg kell hallgatnunk a szüleinket, tartozik nekik engedelmesség és tisztelet.
Szeretem a gyermekeimet. szeretem őket gyengédséggel.
Összegezve:
A közvetett transzitív igék kiegészítőket fogadnak, amelyeket közvetett objektumoknak neveznek. Előszóra lesz szükségük, amely felelős lesz a verbális Regency. A harmadik személy ferde eset személyes névmásai 'Ön' és 'őket' közvetett tárgyként működhetnek, helyettesítve az embereket. Példa: A tanár engedélyezte a diák / A tanár Ön megengedte a kijáratot.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbo-permitir.htm