Tíz portugál tipp az igékről

A beszéd egy dolog, de az írás... Akinek soha nem volt nehézségei a szavak papírra rendezése, az dobja az első követ. A portugál nyelv csodálatos, minden bizonnyal a világ legszebb és legérdekesebbjei közé tartozik, de sajnos számtalan kétséget okozhat még azoknak is, akik hozzászoktak a nyelvhez. Ennek oka, hogy a portugálnak számos sajátossága, nyelvtani részlete van, amelyek nyelvünknek nehéz hírnevet adtak. Semmit, amit nem lehet egy kis odaadással és türelemmel megoldani. Mi lenne, ha megpróbálnád?

Annak érdekében, hogy a legjobban el tudjon érni a portugál nyelvvel, és így elkerülhető legyen az írásbeli módozat nyelvtani hibája, Brasil Escola tíz portugál tippet készített a verbális kétségekről. Ezek gyakran kételkednek a felszólalók körében, de ezeket most véglegesen tisztázzák. Boldog olvasást, élvezze a tippeket és a jó tanulmányokat!

Tíz portugál tipp: verbális kétségek

1. tipp: A / Ott

A múlt idő jelzésére a have igét használjuk. Ha kétségei vannak, cserélje ki az igét, hogy az igék legyenek birtokolni vagy csinálni: Találkoztunk van tíz év / találkoztunk van / van tíz év.

2. tipp: Tetszik / Tetszik (infinitív ige)

Ne feledje: a segédfeszített igét mindig infinitív ige követi. Megjegyzés: Meg fogja tenni Élvezd új Facebook-bejegyzésem.

3. tipp: Diszkriminál / diszkriminál

A két szó létezik, és bár hasonlóak, eltérő jelentése van. Írja le eszközök felmenteni, felmenteni, mentesíteni a bűnözés alól. Példa: A képviselő kérte dekriminalizálás (főnevek a megkülönböztető igéhez) marihuána terápiás célokra.

Diszkriminál azt jelenti, hogy megkülönböztessük, elkülönítsük, megkülönböztessük, és az előítélet érzését bemutathatja vagy nem: Péld.1: A hallgató volt megkülönböztetett amiért szeretett babákkal játszani. 2. példa: megkülönböztetett az összes gyógyszert és tegye a polcra.

4. tipp: veszteség / veszteség

hiányzik ez az „elveszít” ige ragozása, amely a jelen alanyszó egyes és 1. személyében, valamint az imperatívum 3. személyében jelenik meg. Példa: Nem hiányzik az Enembe való beiratkozás határideje.

Veszteség ez egy főnév, amelynek jelentése az, hogy megfosztja magát valakitől vagy valamitől. Mindig egy cikk, névmás vagy szám kíséri. Lásd: Kettőt szenvedett veszteség kevesebb mint egy év múlva, ezért szomorú.

Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)

5. tipp: beavatkozott / beavatkozott

A „jönni” igéből származtatva a „beavatkozni” ige követi az egyszerű igék ragozási szabályát, bár összetett igéről van szó. Sok ember végül összekeveri ennek az igének ragozását a „látni” ige ragozásával a köztük fennálló bizonyos morfológiai hasonlóságok miatt. Tehát a helyes: az Egyesült Nemzetek Szervezete közbelépett a közel-keleti konfliktusban.

6. tipp: Néz / néz

„Nézni” ige több jelentése van. A látás érzetének bemutatásakor elöljárószóval kell kiegészíteni: I figyelte a A Disney új filmje a moziban.

Mikor kell bemutatni az érzékét segíteni, kísérni vagy tanácsot adni közvetlen transzitív, vagyis nincs elöljárója: I részt vettem egy személy a sorban a bankban (segített / tanácsot adott).

7. tipp: Megfelelő / Megfelelő

Öltöny ez egyhibás ige, vagyis egy ige, amelynek ragozásában hibák vannak. A „megfelelő” ige jelen idejében csak az első és a második többes számú személyek ragozódnak: megfelelő a vállalati profilhoz (nem illik = rossz).

8. tipp: Kiadó / Kiadó

Ne feledje, hogy a mondat tárgyának meg kell egyeznie az igével. Például: Kiadó házak (a házak többes számban vannak, tehát a helyes ragozás igen Kiadó). Ha kétségei merülnek fel, tegye passzív hangon az imát: Házak béreltek.

9. tipp: Hiányzik / hiányzik

Az előző igéhez hasonlóan az igének is meg kell egyeznie a mondat tárgyával. Példa: Egy nap maradt a vakáció kezdetére /két hét múlva a vakáció kezdetére. Ha kétségei vannak, kérdezze meg, ki vagy mi hajtja végre az ige működését: mi hiányzik? Egy nap indul / két hét van hátra.

10. tipp: 15 évvel ezelőtt / 15 évvel ezelőtt

Óvakodjon az elbocsátástól. Az „ott” és a „mögött” kifejezés használata ugyanabban a mondatban a pleonazma példája. Ha az egyiket választja, zárja ki a másikat. Néz: Van 15 éves Japánba utazott / 15 éves vissza Japánba utazott.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát

Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:

PEREZ, Luana Castro Alves. "Tíz portugál tipp az igékről"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.