A Nárcisz-mítosznak még két vitatott változata létezik. Az egyik, kevésbé hagyományos, Pausanias görög költőtől származik, aki azt mondja, hogy Narcissusnak ikertestvére lesz, és ő volt a tükörképe. Egy másik, a mítosz eredeti változatának tekintve megérti, hogy Nárcisz az egyik legszebb teremtmény volt. Szépsége miatt a nőket elvarázsolta a fiatal férfi, Cephisus és Lyriope fia.
A Nárcisz név (téma narkhé = torpor, mint nálunk a kábítószerben) már jelzi, hogy mit jelentene a létezése: szépsége megdöbbenti, elkábítja, zavarba hozza mindazokat, akik látják. De ősei miatt Nárcisz szorosan kapcsolódik az apa részéről a víz, a vízelvezetés és a termékenység eszméjéhez, valamint a szelídséghez, a halk hanghoz és a könnyedséghez (az anya oldalán). Mindez befolyásolná az életedet. Lássuk miért.
Azt mondják, hogy Nárcisz egyszer az erdőben járt. A közelben az ECHO nimfa, aki javíthatatlan fecsegő volt, elkísérte, megcsodálta szépségét, de nem hagyta, hogy észrevegye. Visszhangját csevegése miatt Hera, Zeusz felesége megbüntette, hogy mindig megismételje az utolsó hallott hangokat (ezért hívjuk a fizikában a hang visszhangját visszhangnak). Viszont Nárcisz arra gyanakodva, hogy őt követik, megkérdezte: "ki van ott?" És hallotta: "Van ott valaki?" Aztán ismét felkiáltott: - Miért menekülsz előlem? És hallotta, hogy „menekülsz előlem”. Még azt is, hogy „Gyűljünk itt össze”, és kapjuk meg a „Gyűljünk össze itt” választ. Mindez az ismétlés végül elkeseredett Narcissustól, mert szeretni szeretett valamit, amit nem látott.
Így Nárcisz elszomorodott, és egy tó széléhez ment, ahol meglepő módon a víz tükrében találkozott képével. Mivel még soha nem nézett egymásra (mivel édesanyjának azt tanácsolta, hogy ne engedje, hogy ez megtörténjen), mélységesen beleszeretett, hisz abban az emberben van, akivel „párbeszédben van”. Ezért szüntelenül megpróbálta megkeresni a tükörképét, elmerülve ebben a kísérletben a vizekben, de végül megfulladt. A nimfa Echo bűnösnek érezte magát, és sziklává változott, élve az utolsó hallott hangokat. A tó aljáról előkerült a Narcissus nevű virág, amelynek jellemzői vannak.
A nárcisz és visszhang mítoszát a mai napig pszichológusok tanulmányozzák. Egyesek elmagyarázzák, hogy a álterego, vagyis a másik, amely teljessé tesz minket, önmagán kívül keresik, de mindig visszatérésként önmagához. Ez a megértés megmutatja, mennyire önzőek vagyunk a szükségleteinkkel kapcsolatban, a létezésig lehetséges kapcsolat az ókori mítosz és a kapitalista rendszer fogyasztói társadalmai között Termelés. Ennek oka, hogy ebben a rendszerben a minket gyötrő libidinalis űr kitöltésére törekszünk, és szexuális törekvéseinket az áruk megszerzésével kapcsolatos elégedettség felé tereljük. Most ez az elégedettségi kísérlet elősegíti a fokozott individualizmust a kortárs világban, ezért nevezik nárcisztikus társadalomnak.
Írta: João Francisco P. Cabral
Brazil iskolai munkatárs
Filozófia szakon végzett az Uberlândiai Szövetségi Egyetemen - UFU
Filozófiai mester a Campinasi Állami Egyetemen - UNICAMP
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/mitologia/estoria-narciso-eco.htm