Azok, akik ismerik a számítógépes világot, tisztában vannak minden technológiai újítással. Érdekesség az, hogy megnézzük, hogyan avatkoznak ezek az újítások a kommunikációs helyzetekbe, rengeteg anyagot generálva a nyelvészek számára. Azt már tudjuk, hogy az internet radikális változást hozott az olvasási és írási folyamatokban, újat teremtve „Virtuális dialektusok”, amelyek gyakran felforgatják a szemantikát, és a legsúlyosabb esetekben még meg is tapossák a szintaxis.
Az internet megjelenésével új szavak kerültek a szókincsünkbe, különösen az angol eredetű szavak. A szó törölpéldául abbahagyta a nyelvi divatot, és csak ezért kapott bejegyzést a portugál nyelvű szótárakba: töröl törlést jelent, és ma nagyjából mindenki tudja. A lexikális hozzájárulások mellett az internet néhány szimbólum népszerűsítését is elősegítette, amelyek korábban pusztán ismeretlenek voltak. A @ (at sign), amely az e-mail címek helyét jelzi - e-maileket -, azelőtt csak egy merkantil szimbólum volt, amelyet az angol szó helyettesítésére használtak
nál nél. A vezetékes telefonokon és a mobiltelefonokon található # (hash vagy „régi játék”) funkciója az volt, hogy ezekben az eszközökben további funkciókat aktiváljon, például az üzemeltetők által kínált extra szolgáltatásokat. Biztosan látta ezt a szimbólumot - # - és valószínűleg más néven ismeri... Nem is kell bemutatnunk, már ismeri a kettőskereszt. De tudod, hogyan kell használni?A kérdés megválaszolásához vizsgáljuk meg a származását kettőskereszt a számítástechnikában. Ki javasolta a kettőskereszt egy adott téma hozzáadása a vitacsoporthoz az IRC volt, Internet Relay Chat, egyfajta kommunikációs protokoll, amelyet csevegésekben és fájlcserékben használnak. Fő funkciója, amikor elkezdték használni web, egy téma vagy tárgy indexelése volt a közösségi médiában. Ily módon minden felhasználó hozzáférhet egy adott beszélgetéshez, mivel az a gombra kattintva kettőskereszt + szó (csatorna neve), átalakult a-vá hiperhivatkozás (egy szöveg összekapcsolása más dokumentumokkal, aminek eredményeként a hipertext).
Teljesen hasznos, nem gondolja? Ha szeretne az aktuális beszélgetés tetején maradni, és meg szeretné nézni, hogy a hálózat többi felhasználója mit oszt, egyszerűen kattintson a gombra kettőskereszt és megtudja. Kiderült, hogy nyelvileg sokoldalúak vagyunk, és hamarosan újabb funkciót találtunk a hashtagek... Ahhoz, hogy egy bejegyzés humoros hatást keltsen, legyen szó akár a Facebookon, az Instagramon vagy a Twitteren megosztva, kitöltöttük a bejegyzéseinket hashtagek amelyek egyáltalán nem használhatók, mivel ez a téma valószínűleg nem válik vitává vagy vitává a hálózaton. Nem is gondolod a sajátodat kettőskereszt#partiuacademia vagy #birthdaydapaty végül a nap legtöbbet beszélt témájának listájára kerül, nem?
Kezdetben a hashtagek a csatorna nevével használták egy téma indexeléséhez egy adott internetes beszélgetőcsoportban
Ilyen módon, akaratlanul is, a hashtagek valódi zavart okozhat az üzenet megértésében. Ennek oka, hogy minden ékezet és írásjel mellőzve van, az írás dinamizmusának indoklása mellett, mivel a Internet a kommunikáció nagyon gyorsan történik. Ez a túlzott használata hashtagek az elektronikus médiában használt standard nyelv fontosságáról folytatott vita része. A nyelvtani szabályokat gyakran elhanyagolják, és sajnos ez a nyelvvel való gondatlanság megzavarhatja a hivatalos nyelvhez való alkalmazkodást igénylő szövegek megírását. Azt mondják, hogy #szüksége a nyelvi variációk tiszteletben tartására (Tiszteletben kell tartani a nyelvi variációkat), ezáltal megnehezítve a szöveg olvasását és megértését.
Amit mondani próbálunk, az az nyelvi variációk fontosak és tiszteletben kell tartani őket, mivel ezek egy nép kulturális identitásának részei. Ami nem ideális, az az, hogy lehetővé tegye a számítógépes nyelv számára, hogy megnehezítse az üzenet megértését, mivel minden beszédcselekmény célja a kommunikáció. Ha a címzett nem érti az üzenetet, akkor a kommunikáció szenved, és pontosan ez történik, ha túlzottan használja az üzenetet kettőskereszt. Figyelembe kell venni a nyelvi megfelelőség elvét, vagyis kívánatos, hogy megértsétek mindegyiket a helyzethez egy adott nyelvtípusra van szükség, mivel nincs értelme kitölteni a portugál nyelv értékelését ban ben hashtagek, ahogyan nincs értelme virágtalanul írni ártalmatlan internetes csevegésben.
A túlzott használata hashtagek virtuális környezetekben zavaros és elszakadt üzeneteket terjeszt, mivel azokat nem támogatják olyan nyelvtani szabályok, amelyek megkönnyítenék azok megértését. Ebben az időben a józan észnek hangosabban kell beszélnie: hagyja, hogy használja a hashtagek csak a nyilvánosságra hozatal vagy a vitában való részvétel a Internet. Tudni, hogyan kell használni a nyelvet a különböző kommunikációs helyzetekben, azok erénye, akik sokszínűek maga annak a beszélõnek a nyelve, aki tudja, hogy minden nyelvi helyzethez sajátos nyelvtípusra van szükség. hashtagek túl sok akadálya van az írásbeli kommunikációnak, és mire szolgál az írás, ha nem az olvasó megértésének hatékony eszközeként? Gondolkozz rajta!
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-usar-uma-hashtag.htm
