Amint a monarchikus rendszer helyére lépett, a republikánusok aggódtak az új létesítés miatt szimbólumok, amelyek a század végén lezajlott politikai átalakulás képviseletét látták el XIX. Deodoro da Fonseca marsall ideiglenes kormánya már 1890 januárjában versenyt indított, amelynek célja Brazília új himnuszának hivatalossá tétele. Ezzel a Rio de Janeirói Teatro Lírico volt a vita színtere, amelyet végül José Joaquim nyert meg Campos da Costa de Medeiros és Albuquerque (1867 - 1934) (szöveg) és Leopoldo Miguez (1850 - 1902) (dal).
Tanárként, újságíróként, íróként és politikusként eljárva Medeiros és Albuquerque szellemi formációval rendelkeztek kiváltságos, a Lisszaboni Akadémiai Iskolában tanult, Brazíliában pedig Silvio Romero folkloristát látták el tanító. A politikai szférában nagy rajongója volt a republikánus eszménynek, és amikor az új rendszert felállították, Medeiros és Albuquerque átvettek néhány állami és adminisztratív pozíciót az új kormányban.
Leopoldo Miguez korán elhagyta Brazíliát, és élete első éveiben az európai zenei tanulmányoknak szentelte magát. 1878-ban visszatért Rio de Janeiróba, hogy zongora- és zeneboltot nyisson. Mint köztársasági hivatásos védő segítséget kapott abban, hogy visszatérjen Európába, és ott információkat gyűjtsön a zenei intézetek és télikertek szervezéséről. 1889-ben az Országos Zenei Intézet igazgatójává és professzorává nevezték ki.
Még a vita megnyerése után a neves művészek alkotta himnuszt végül nem használták az ország új himnuszaként. 1890 januárjában egy rendeletben a brazil kormány előírta, hogy az alkotást a Köztársaság kikiáltásaként kell használni. Így a kompozíció végül megmaradt az egyik legjelentősebb szimbólumként, amely a brazil republikánus rendszer kihirdetését képviseli.
1989-ben az Imperatriz Leopoldinense szamba iskola megünnepelte a köztársaság századik évfordulóját, felhasználva a Hino kórusának egy részét szamba cselekményében. A hivatalos ünnepségekben nagyon kevéssé használt himnuszt meg kell menteni, mint politikai rendszerünk egyik legjelentősebb szimbólumát. Az alábbiakban olvasható a dalszöveg azok számára, akik érdeklődnek a tartalma elgondolkodása iránt.
Legyen egy kibontott fényernyő.
E fellegek széles területe alatt
Ez a sarok lázad, hogy a múlt
Gyere váltsd meg a legaljasabb labékból!
Legyen beszélő dicsőség himnusz
A reményben, az új jövőben!
A diadalok vízióival csomagolják
Ki érte harcol fel!
Szabadság! Szabadság!
Széttárja rajtunk szárnyait!
a viharban zajló harcoké
Halljuk meg a hangját!
Egyszer sem hisszük, hogy a rabszolgák
Volt már ilyen nemes országban ...
Ma a hajnal vörös villanása
Keressen testvéreket, ne ellenséges zsarnokokat.
Mind egyformák vagyunk! a jövőbe
Tudni fogjuk, hogy együtt
Augusztus szabványunk, tiszta,
Ragyogj, ovante, a hazától az oltáron!
Szabadság! Szabadság!
Széttárja rajtunk szárnyait!
a viharban zajló harcoké
Halljuk meg a hangját!
Ha bátor mellre van szükséged
Vér van a zászlónkon,
A Tiradentes-hős élő vére
Ennek a merész pavilonnak nevezték el!
A béke, a kívánt béke hírnökei,
Erőnk és hatalmunk a szeretet
De a háborúból a legfelsőbb transzban
Látni fogod, hogyan harcolunk és nyerünk!
Szabadság! Szabadság!
Széttárja rajtunk szárnyait!
a viharban zajló harcoké
Halljuk meg a hangját!
Ipirangából szükség van a kiáltásra
Légy kiváló hitkiáltás!
Brazília már felszabadult,
A királyi lilákon állva.
Hé, akkor a brazilok előre!
Szőke zöldek, arassunk!
Legyen diadalmas hazánk,
Ingyenes testvérek földje!
Szabadság! Szabadság!
Széttárja rajtunk szárnyait!
a viharban zajló harcoké
Halljuk meg a hangját!
Hallgassa meg a Köztársaság kikiáltásának himnuszát!
Többet látni!:
Köztársaság kikiáltása
Írta: Rainer Sousa
Történelem mester
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm