Relatív záradékok /Relatív imák
A relatív tagmondatok a mellékmondatokhoz hasonlóan készülnek, tehát, független és a függő záradék. De vannak különbségeik, főleg az, hogy a főnév módosítására használjuk. Amikor a relatív záradékot használjuk, több információt akarunk megtudni a főnévről./ A relatív tagmondatok a mellékmondatokhoz hasonlóan épülnek fel, vagyis egy független és egy függõ tagmondattal. Van azonban néhány különbségük, a fő az, hogy a főnév módosítására használjuk őket. Amikor a relatív záradékot használjuk, több információt akarunk szerezni a főnévről.
A relatív tagmondatok összeállításához a relatív névmásokat használjuk. Az általuk módosított főnév után kerülnek. nézzünk meg néhány példát rválasztékos névmások: / Relatív névmásokat használnak a relatív tagmondatok összeállításához. Az általuk módosított főnév után kerülnek. Tekintse meg a relatív névmások néhány példáját:
Ki = Ki / Mi, Melyik = Mely, Ki = Kivel, Ki = Kivel
Nézz meg néhány példát a relatív tagmondatokra: / Nézzen meg néhány példát a relatív imákra:
a) A lány, aki ott áll, a húgom. / Az ott álló lány a nővérem.
b) Jane Austen, aki híres író volt, nem ment férjhez. / Jane Austen, aki híres író volt, nem ment férjhez.
c) elolvastam a könyvet melyika szobámban van. / Olvastam a könyvet, ami a szobámban van.
d) Meglátogattam azt a könyvtárat, amelyről meséltél. / Meglátogattam azt a könyvesboltot, amelyről mesélt.
e) Vannak napok, amikor olyan boldognak érzem magam! / Vannak napok, amikor olyan boldognak érzem magam!
A relatív tagmondatban a függő tagmondat elkülönítheti a független záradékot, csak az kell, hogy megtörténjen, hogy a függő tagmondatnak a főnév után kell járnia. / A relatív tagmondatban a függő tagmondat elválasztható az önálló tagmondattól, de a független tagmondatnak a főnév után kell következnie.
Példák: / Példák:
A függő záradék benne van zöld, a független záradék benne vankék a főnév pedig az aláhúzva./ A függő tagmondat zöld színnel, a független tagmondat kék színnel, a főnév aláhúzással.
A könyvesbolt ahelyhol lehet könyveket vásárolni./ A könyvesbolt olyan hely, ahol könyveket vásárolhat.
brácsami a helyzetproblémaezt meg kell oldani. / Az erőszak olyan probléma, amelyet meg kell oldani.
Aperzsanemaki egyedül élszomorú embernek kell lennie./ Egy az egyedül élő embernek szomorúnak kell lennie.
Janaína Mourão
Betűk - angol nyelven végzett
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/relative-clauses.htm