O vessző használata szolgál jelölje meg a kifejezés eltolódását a mondatban, az intonációt megváltoztató szünet révén. A beszédben az állítás, felkiáltás vagy kihallgatás kifejezésének szándékát a hang kibocsátásának változása jellemzi, azonban írásban ez a központozás amely ennek grafikus ábrázolására szolgál hanglejtés ez segít van értelme akarta.
Lásd még: Három mítosz a vessző használatáról, amelyet tudnia kell
Mikor ne használjuk a vesszőt?
A mondat kanonikus sorrendje portugálul: tantárgy, ige és kiegészíti. Ha ezt a sorrendet betartják, vessző nem kerül. Tehát röviden, nem választja el vessző alany és állítmány, sem ige és kiegészítők.
Nézd meg a példát:
João |
megvette |
autó a feleségnek. |
(tantárgy) |
(ige) |
(kiegészíti) |
Az előző mondatban a vessző nem engedélyezett mind a „João”, sem a „vásárolt” után, mert a használat megsértené az imént leírt két alapszabályt.
A kifejezés kicsi, mint a példában, sokkal könnyebb észrevenni a szintaktikai elemek, vagyis ki az alany, az állítmány, a közvetlen és / vagy közvetett tárgy. Hosszabb ideig azonban oda kell figyelni
ne helyezzen vesszőt szüneteltetés céljából és végül megszegi a szabályokat.Mikor kell használni a vesszőt?
Annak ismeretében, hogy melyek azok az esetek, amelyekben a vessző használata nem megengedett, meg kell érteni, hogy mikor szükséges ez az írásjel.
· Mellékmondat-kiegészítések normál helyzetben
Az első példa hozzáadásakor a melléknévi melléknév szokásos helyzetben, vagyis a mondat végén:
John tegnap vett feleségének egy autót.
Mivel csak egy határozói melléknév van, a vessző nem kötelező, megfelelő:
- João vett egy autót a feleség tegnap.
- João vett egy autót a feleség tegnap.
Ha azonban újabb mellékmondat vált ki, akkor legalább egy szünetet meg kell tennie:
- João vett egy autót a feleség tegnap ebéd előtt.
- João vett egy autót a feleség tegnap, ebéd előtt.
- João vett egy autót a feleség tegnap ebéd előtt.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
· A határozói kiegészítések a szokásos helyzeten kívül
Mivel a mellékmondat-kiegészítők nagy mobilitással rendelkeznek a záradékon belül, nem szabványos pozíciót foglalhatnak el. Ezt a vessző használata jelenti, amely szünetet szúr be:
- Tegnap, John autót vett a feleségének.
- João, tegnap, vett egy autót a feleségének.
- John vett egy autót, tegnap, a feleségért.
· Adverbális kiegészítések ima formájában
Mivel a határozói melléknévi adatok is bemutatkozhatnak mellékmondatok, általában a vessző használata ajánlott a határozói mellékmondat és a főmondat elkülönítésére, de szükségtelen, ha az alapértelmezett helyzetben van, vagyis a főmondat után:
- John autót vett a feleségének amikor eljött a karácsony.
- amikor eljött a karácsony, John autót vett a feleségének.
- John vett egy autót, amikor eljött a karácsony, a feleségért.
· Az idő és a hely mellékmondata
Vesszőt is használnak az idő és a hely dátumokban történő elkülönítésére, általában levelezésben, például:
- 2019. szeptember 13., péntek.
- Rio de Janeiro, 1989. november 15.
· Ugyanazon funkciójú kifejezések, amelyek nem kötődnek összekapcsolódással
A vessző az azonos szintaktikai funkciót ellátó elemek beszúrására szolgál, ha nem kapcsolódnak hozzájuk kötőszók, mint Machado de Assis mondatában:
"Azt találtam, hogy a férfiak ordítóak, durvaak, fárasztóak, nehézek, komolytalanok, pattanásosak, triviálisak."
Amikor azonban a kötőszókés, vagyéssem felsorolásban megismétlődnek, általában elválasztják az összehangolt elemeket, mint ugyanez az író ebben a másik mondatában:
- Ezt a történetet sem te, sem én, sem ő, sem senki más nem tudta elképzelni.
· Koordináló kötőszók áthelyeződve az ima közepére
Amikor ez történik a összehangolt kötőszó hagyja el az alapértelmezett pozíciót, vagyis a mondat elejét:
Mindenkinek fizikai tevékenységet kell végeznie naponta; ez nem azt jelenti, azonban, hogy mindenkinek szuper sportolónak kell lennie.
· Kiszorított imák egy másik imán belül
Néha információkat vagy gondolatokat keresztezünk. Ezek a töredékek kiemelkednek a mondatból, és vesszővel kell elválasztani őket:
Minden, gondolom, törekednie kell az eredmény elérésére.
· Magyarázó melléknévi mondatok
Egy magyarázó mondat megszakítja a fõ záradékot, ezért vesszõkkel van elválasztva. Ebben az esetben a vessző használata elengedhetetlen a egyértelműsítés jelentése, mivel e szétválasztás nélkül az ima korlátozóvá válik, amint az alább látható:
- A hiú művészek hajlamosak eltúlozni személyes kiadásaikat.
- A hiú művészek általában eltúlozzák személyes kiadásaikat.
· Hangadó
O vokativusza mondatban elfoglalt helyétől függetlenül vesszővel kell elválasztani:
“D. Dicsőség, kitart amellett, hogy Bentinhónkat a szemináriumba helyezzük?
· tét
Valamint a tét, mindig elszigetelt, még akkor is, ha a mondat elején:
- José Saramago, egyetlen portugál nyelvű író nyerte el az irodalmi Nobel-díjat, 2010-ben elhunyt.
- Az egyetlen portugál nyelvű író, aki elnyerte az irodalmi Nobel-díjat, José Saramago 2010-ben elhunyt.
· Magyarázó vagy helyesbítő kifejezések
Olyan kifejezések, mint eltérő, például, vagy jobb, beleértve, vagyis, azaz, tudni, mellesleg, Valóban vesszővel vannak elkülönítve:
José Saramago július 18-án hunyt el, mellesleg, Június.
· Az ige ellipszise
A nyelv lehetőséget nyújt az előző mondatban már megjelent ige elhagyására, ezt ellipszisnek nevezzük. Hiányát a vessző használata jelzi:
Luiza hétköznap reggel 7 órakor indul munkába; szombaton 9 órakor.
Feladatok
1. kérdés (Fuvest) Ezek közül melyik mondatban használták a vesszőt az ige kihagyásának jelölésére?
a) A földszinti lakás birtoklása a ház előnyeivel is jár, amellett, hogy kertet élvezhet.
b) Vásároljon félelem nélkül: az üzlet virtuális; a jogok valósak.
c) Azok számára, akik nem ismerik a pénzügyi piacot, megpróbálunk egy közgazdaságtól mentes nyelvet használni.
d) Elveszettség érzése: Jalapãóban nem talál senkit, de látni fogja az érintetlen természetet.
e) Ez a legfontosabb információ a vízmegőrzéshez: annak használatának ismerete nem hiányzik.
Megoldás: B. A vessző az igét helyettesíti az előző mondat párhuzamosságát követve: az áruház virtuális; a jogok valósak.
2. kérdés (Fuvest) Válassza ki azt az alternatívát, amelyben a szöveg a legmegfelelőbb írásjelekkel jelenik meg:
a) Néhány generáció után az arzén értékesítése leállt, a gyógyszertárakban az öngyilkosság vagy a bűnügyi mérgezés esete nem csökkent, de nőtt, és - mennyi... az egerek száma.
b) Néhány generáció után az arzén értékesítése a gyógyszertárakban leállt, az öngyilkosság vagy a bűnügyi mérgezés esete nem csökkent, de nőtt: és mennyit! az egerek száma.
c) Néhány generációval ezelőtt az arzént már nem értékesítették a gyógyszertárakban, az öngyilkosság vagy a bűnügyi mérgezés esete nem csökkent, de nőtt - és mennyivel! - patkányok száma.
d) Néhány generáció után az arzén értékesítése megszűnt a gyógyszertárakban - az öngyilkosság vagy a bűnügyi mérgezés esete nem csökkent, de nőtt; és mennyi - az egerek száma.
e) Néhány generációval ezelõtt az arzént már nem értékesítették a gyógyszertárakban, az öngyilkosság vagy a bûnmérgezés nem csökkent, de növekedett; és mennyi, az egerek száma!
Megoldás: ç. Az egyetlen mondat, amely helyesen használja a vesszőt, anélkül, hogy megváltoztatná annak jelentését.
írta Paula Piva
nyelvtan tanár
