A’è ben noto-val a di luogo si komplement megoszlik a csoportokban: distato a luogo-ban és di moto. Quest’ultimo si suddivide: bicikli luogo, bicikli luogo és bicikli luogo. Jelenleg a vedrai attraverso schemi hatékonyan és gyorsabban azonosítja a manierát./ Mint ismeretes, a hely kiegészítése két csoportra oszlik: az állandóságra és a mozgásra. Ez utóbbit fel lehet osztani: kifelé vagy vissza mozgás, kifelé irányuló mozgás (elmozdulás) és haladó vagy félúton történő mozgás. Egyelőre vázlatokon keresztül láthatja, hogyan lehet hatékonyabban és gyorsabban azonosítani őket.
Ilplement distato in luogo / Az állandóság-kiegészítés
Ez a kiegészítés mindig indicherà galamb egy személyt vagy cosa si trova oppure galamb succede un’azione. Mindig reagál minden domande: Galamb? Melyikben? È retto da verbi come: vivere, rimanere, sostare ecc. Lásd az ábrát! / Ez a kiegészítés mindig jelzi, hogy hol van egy személy vagy valami, vagy hol történik egy cselekvés. Mindig választ ad a kérdésekre: hol? Melyik helyen? Olyan igék irányítják, mint: vivere (vivere), rimanere (maradni), sostare (pihenni) stb. Lásd a képet!
Moto a luogo kiegészítése / Indulás vagy visszatérés kiegészítése
Ez a kiegészítés viszont mindig jelzi a post dove un essere-t, ha ő irányítja a rítust. Mindig válaszol minden domande: Verso a quale luogo? Vers galamb? È retto da verbi come: partee, arrivare, andare ecc. Lásd az ábrát! / Ez a kiegészítés viszont mindig jelzi azt a helyet, ahová egy lény elmegy vagy visszatér. Mindig választ ad a kérdésekre: melyik hely felé? Hol? Olyan igék irányítják, mint: partee (távozni), arrivare (megérkezni), andare (menni) stb. Lásd a képet!
Luogo di moto komplement / Output komplement (elmozdulás)
A motorkerékpár kiegészítése mindig a galamb una persona viene pozícióját jelzi. Válasz minden domande: Da galamb? Melyik luogo? È retto da verbi come: uscire, partee, andosene, venire ecc. Lásd az ábrát! / A kimeneti kiegészítés (eltolás) mindig jelzi, honnan származik egy személy. Meg fogja válaszolni a kérdéseket: honnan? Milyen helyről? Olyan igék irányítják, mint: uscire (távozni), partee (távozni), andarsene (távozni), venire (jönni) stb. Lásd a képet!
Moto per luogo / járat vagy eszközök kiegészítése
A kerékpár az adott személy számára mindig jelzi a személy útját. Válasz minden domande: Galambonként? Attraverso quale luogo? Come retto da verbi come: passere, attraversare, uscire, partee ecc. Lásd az ábrát!/ Az áthaladás vagy az eszközök kiegészítése mindig jelzi azt a helyet, amelyen keresztül az ember áthalad. Meg fogja válaszolni a kérdéseket: hol? Melyik helyen keresztül? Olyan igék irányítják, mint: passere (átadni), attraversare (keresztezni), uscire (elmenni), partee (elmenni) stb. Lásd a képet!
Regisztráció: / Megjegyzés:
A tanulószerződés megszerzéséhez lásd az i testi webhelyet: "Kiegészítettem a frasalit”, “Befejezem a specifaziont és befejezem”, “a luogo közvetett kiegészítője"és"Indiretti kiegészítő: motorkerékpár da luogo és motorkerékpár per luogo”. / A tanulási tapasztalatok gazdagítása érdekében olvassa el a weboldal szövegeit: „Iplementi frasali”, „Iplementi di specifazione e di termine ”,„ Complemento indiretto di luogo ”és„ Complement indiretti: moto da luogo e moto per luogo ". |
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Portugál és olasz nyelven szerzett képesítést
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/puntate-riconoscere-i-complementi-di-luogo.htm
