A fizikai megjelenésű szicura alvás po per difficile perchè leveleket eszik, vélemény a száj szépségéről, amely megváltozik az ember után hanno sull’argomento. / Biztos vagyok benne, hogy a fizikai aspektusról kicsit nehéz beszélni, mert mint tudják, a szépség véleménye megváltozhat aszerint, hogy az emberek mit éreznek iránta.
Gyere parlare sull’aspetto fizikai: / Hogyan beszéljünk a fizikai aspektusról:
- È... non è (alvás) molto... = É... / nem nagyon ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Alacsony (a) ≠ Magas (a) / Alacsony (a) ≠ Magas (a)
(2) Vecchi (és) vagy Ansiani (és) / Öreg vagy idős
(3) Giovane / Young
(4) Bruttó (a) / csúnya (a)
(5) Bello (a) / Bonito (a)
Vedi le frasi: / Lásd a mondatokat:
1) La ragazza is bassa. / A lány alacsony
2) Nicola non é molto magas. / Nicola nem túl magas.
3) Giulia giovane és szép. / Giulia fiatal és gyönyörű.
4) L ’uomo vicino alla port is bruttó. / Az ember az ajtó mellett csúnya.
5) A Mariana ragazzo non è molto szép. / Mariana barátja nem túl jóképű.
6) Quel signore non é molto vecchio. / Az az úr nem túl öreg.
- Ha i capelli... / Haja van ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Corti / rövidnadrág
(2) Biondi / Szőke
(3) Ondulati és bruni / hullámos és morenos (fekete)
(4) Lunghi / Long
(5) Kopasz / Kopasz vagy Kopasz
(6) Rossi / Piros
(7) Lisci / Plains
Vedi delle frasi: / Lásd néhány mondatot:
1) Megtudtam, hogy a ragazzo coi capelli vágott? / Ismered azt a rövid hajú fiút?
2) Papom magas és kopasz. / Apám magas és kopasz.
3) Ho i capelli rossi, però voglio diventarli biondi. / Vörös hajam van, de szőkévé akarom tenni.
4) Non mi piaccino i capelli hullámzik. / A hullámos haj nem tetszik nekem.
5) Vorrei annyi mindent elkapni lunghi! / Nagyon szeretnék hosszú hajat!
6) Gyere el chiama quella signora coi capelli lisci és bruni? / Hogy hívják azt az egyenes, sötét hajú hölgyet?
- Ha gli occhi... / Van szeme ...
(1) 
(2) 
(3) 
(4)
(1) Azzurri / Blues
(2) Neri / Fekete vagy Fekete
(3) Verdi / Zöldek
(4) Castani / Brown
Vedi delle frasi: / Lásd néhány mondatot:
1) Chi què ragazzo alto, giovane, con i capelli corti e occhi verdi? / Ki az a magas, rövid hajú, zöld szemű fiatalember?
2) Színdarabom azzurro Adtam tuoi occhi-t. / A szemed kék színe tetszik.
3) A Il figlio di mia sorella a nato con gli occhi neri, egye meg a papodat. / A nővérem fia fekete szemmel született, mint az apja.
4) Ho gli occhi castani. / Barna szemeim vannak.
Fà attenzione alle immagini: / Ügyeljen a képekre:
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5)
1) Baffi / Bajusz
2) Pizzo / kecskeszakáll
3) Szakáll / szakáll
4) Nagy száj / Nagy száj
5) Bocca picolla / Kis száj
Vedi delle frasi: / Lásd néhány mondatot:
1) Chi l’uomo coi volt baffi Közel állok hozzád? / Ki volt az a bajuszos ember melletted?
2) Non mi piace l’uomo che us il pizzo. Nem szeretem azt az embert, aki kecskeszakállt visel.
3) Dimmi, a fratellód quello con la szakáll? / Mondd, a bátyád szakállas?
4) Sai chi quella ragazza giovane, gli occhi castani, capelli neri és nagy száj? / Tudod, ki az a fiatal lány, barna szemmel, fekete hajjal és nagy szájjal?
5) vero che gli uomini grandi hanno la piaccola száj? / Igaz, hogy a nagy férfiaknak kicsi a szájuk?
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Portugál és olasz nyelven szerzett képesítést
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
olasz - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-descrivere-laspetto-fisico.htm
