A nyelvet irányító tények megvitatása mindig hasznos, tekintettel a nyelvi kompetenciánk fejlesztésére. Ez az oka, ami elvezet minket egy másikhoz, ezúttal a színre lépve ...
"Az elöljárók és a verbális regencia kapcsolata"
Ez egy olyan nyelvi epizód, amelynek szereplőit, mint láthatja, elöljárók és verbális regencia képviselik: a mindennapi élet jeleneteit ábrázolják. Miért „a mindennapi életből”? Mivel a tény, az előfordulás jelen van a mindennapi kommunikációnkban, és mint ilyen, tisztában kell lennünk néhány olyan részlettel, amelyek soha nem maradhatnak észrevétlenek.
Nem szükséges sokkal tovább menni annak megértéséhez, hogy a verbális uralkodás nem más, mint az igék és azok kiegészítői között kialakult kapcsolat. E kapcsolat között vannak olyanok, amelyek nélkülözhetetlenül szükségesek az elöljárók használatához. Ezen elv alapján, mindenekelőtt néhány példára támaszkodva, bizonyosodjunk meg bizonyos információkról:
Ez az a könyv, amire mindenkinek szüksége volt.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Nos, akinek valamire szüksége van, annak szüksége van valamire. Így átfogalmazva a beszédet, megkapjuk:
Ez az a könyv, amire mindenkinek (vagy annak) szüksége volt.
Ez az egyetlen barát, akiben megbízom.Hogyan, ha megbízunk, mindig megbízunk valakiben? Vagyis a helyes lenne:
Ez az egyetlen barát (vagy akiben) megbízom.
Erre az ötletre hivatkozom.Utalsz valamire, nem? Ezért ügyeljen arra, hogy az ilyen beszédet a következőképpen fejezzék ki:
Erre az ötletre hivatkozom.
Elvesztettük azt a tanárt, akinek a diákok tetszettek a legjobban.Hol vagy, kedves előszó? Ha tetszik, kedvelünk valakit. Azaz:
Elvesztettük azt a tanárt, akinek a diákok tetszettek a legjobban.
Ezek sok más mellett azt a sok példát képviselik, amikor az elöljárók és a verbális regencia közötti szoros kapcsolatot elhatárolják.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Az elöljárók és a verbális uralkodás kapcsolata"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/relacao-entre-as-preposicoes-regencia-verbal.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.