Ha ezt a domande si vuol sapere sul tempo, sulla meteo, ossia, si c’è sole, si il cielo derűs ecc. Ci sono molte parole che ti puoi aiutare to tempare Vedi alcune. / Amikor ezeket a kérdéseket felteszi, tudni akarja az időjárást, a meteorológiát, vagyis ha van nap, ha tiszta az ég stb. Sok szó segíthet az időjárásról beszélni. Lásd néhányat.
| üdv, Bel = szép, jó | Derűs = nincs felhő | Bruttó = csúnya |
| felhős = felhős | Freddo = hideg | Húsleves = hő |
| Szél = szél | nebbia = köd, köd, köd |
Vedi delle frasi / Lásd néhány mondatot:
| 1) Oggi fa bel time! | 4) C’è la nebbia. |
| 2) Fa Freddo! | 5) Ieri il cielo felhős volt. |
| 3) Az Il cielo derűs. | 6) C’è szél és fa freddo. |
Amikor si parla del tempo si puo ’anche parlare sulle stagioni dell’anno. All'emisfero Nord del pianeta, le stagioni dell'anno occorrono all'inverso dell'emisferto Sud./ Ha az időről beszélünk, az évszakairól is beszélhetünk. A bolygó északi féltekéjén az évszakok a déli féltekétől eltérően fordulnak elő.
Vedi l’immagine és durata di ogni stagione all’emisfero Nord. / Lásd az év minden évszakának képét és időtartamát az északi féltekén.
A dicembre-től a gennaio-ig = Téli / Decembertől januárig = Téli
Márciustól Maggio-ig = Tavaszi / Márciustól májusig = Tavaszi
Giugnótól augusztusig = birtok / Júniustól augusztusig = Nyári
Settembre-től novembre = -ig Autonóm / Szeptembertől novemberig = Ősz
Vedi l’immagine: / Lásd a képet:
Ez a sima i simboli leghíresebb sulla meteo időjárás a rendben: nuvolosolo, derűs, változó, pioggia, temporale, hó. / Ezek a szimbólumok a meteorológiáról a leggyakrabban használt sorrendben: felhős, felhőtlen, borult, eső, vihar, hó.
1.
2.
Részlet az olaszországi időjárás-előrejelzésről: / Részlet megtekintése az olaszországi időjárás-előrejelzésről:
„* A Prevalenza di egyedüli része a qualche leggero disordero instabile, freddo noturno. Graduale peggioramento a hét végén, arrivano le piogge
PROSSIMI GIORNI. A settimana déli vége, ha van hőmérsékleti hullámzása, a nedves és mérsékelt po 'più tömegének bevezetésére. A cirkolazion kérdés előzetes bejelentőjének cseréje a peggioramento che domenica hatással lesz a Nord effetti érzésére, poi propagarsi ad inizio settimana Olaszország déli részén, a fredda ária új követőjével Észak-Európából. " / A nap előfordulása instabil pillanatokkal, éjszaka hideg. A hétvégén fokozatosan romlik, érkeznek az esők.
KÖVETKEZŐ NAPOK: A hét végével helyreáll a hőmérséklet, kissé nedvesebb és temperáltabb légtömegek érkezése miatt. Ez a forgalomban bekövetkezett változás előre jelzi a súlyosbodást, amely vasárnaptól északra érezteti hatásait, egészen a majd a hét elején elterjedt Olaszország többi részén, amelyet hideg levegő követett a Európa.
* Kivonat a weboldalról: http://www.tempoitalia.it/
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Portugál és olasz nyelven szerzett képesítést
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
olasz - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/che-tempo-fa-come-il-tempo.htm
