"Draga moja prijateljice Cora Coralina: Vaš 'Vintém de Cobre' za mene je zlatnik i zlato koje ne trpi tržišne fluktuacije. To je jedna od najneposrednijih i najkomunikativnijih poezija koje sam ikad čitao i volio. Kakvo bogatstvo ljudskog iskustva, kakva posebna osjetljivost i koja liričnost poistovjećena s izvorima života! Aninha danas ne pripada nama. To je baština svih nas koji smo rođeni u Brazilu i volimo poeziju (...). "
(Fragment korespondencije između Carlosa Drummonda de Andradea i Core Coraline)
Kad je objavio svoju prvu knjigu ugledne Editore José Olympio, Cora Coraline poslao je neke primjerke poznatim piscima brazilske književnosti, uključujući Carlosa Drummonda de Andradea. Tada je Aninha, kako se od milja nazivala u svojim pjesmama, od prodavačice slatkiša koja je napisala pjesme postala važna književna glasa. Drummond je bio presudan za širenje poezije Cora Coraline i na taj način postizanje nacionalnog priznanja.
Cora Coraline je zapravo pseudonim Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas
. Rođena u gradu Goiás 20. kolovoza 1889., Cora je široj javnosti postala poznata tek sa sedamdeset godina, iako je pisala još od djevojke. Sa šesnaest godina novine Tribuna Espírita iz Rio de Janeira objavile su kroniku njegovog autorstva i od tada je spisateljica tijekom svog života njegovala vezu s književnošću, iako to nije bila ona prioritet. Udala se i imala šestero djece, živjela je u nekoliko gradova u unutrašnjosti Sao Paula i već se udovica vratila u svoj rodni grad.U kući na mostu na Crvenoj rijeci, Cora Coralina živjela je posljednje godine svog života. Tamo se mogao posvetiti književnosti i postati jedan od najvećih simbola grada koji je danas na svjetskoj baštini. Nakon njene smrti 1985. godine, kuća, stoljetna obiteljska baština, postala je svojevrsni muzej koji pripovijeda o spisateljici i čuva dragocjene predmete, poput prepiske razmijenjene s njenom prijateljicom. Carlos Drummond de Andrade. Tako da možete naučiti malo više o jednostavnosti stihovi Cora Coralina, Brasil Escola odabrao je pet pjesama koje će vam pokazati svu veličinu jednostavnih stvari koje borave u Corinoj poetici. Dobro štivo!
ŽIVOTNA ŽENA
Životna žena,
Moja sestra.
Svih vremena.
Od svih naroda.
Sa svih geografskih širina.
Dolazi iz pamtiveka vijeka
i nose teški teret
od najgnusnijih sinonima,
nadimci i nadimci:
mještanka,
ulična žena,
izgubljena žena,
Žena za ništa.
Životna žena,
Moja sestra.
GNIJESA I NJENI KAMENI
Ne dajte se uništiti ...
sastavljanje novog kamenja
i izgradnju novih pjesama.
Rekreirajte svoj život, uvijek, uvijek.
Uklonite kamenje i posadite ruže i pravite slatkiše. Ponovo pokrenite.
osmisli svoj život
pjesma.
I živjet ćete u srcima mladih
i u sjećanju generacija koje dolaze.
Ova fontana služi svim žednima.
Uzmi svoj dio.
dođite na ove stranice
i ne ometaju njegovu upotrebu
onima koji su žedni.
maskirani
Sijač je izašao sijati
sijao cijeli dan
a noć ga je i dalje uhvatila
s rukama punim sjemena.
mirno je sijao
bez razmišljanja o žetvi
jer je mnogo ubrano
što su drugi sijali.
Mladiću, budi ti taj sijač
sijati s optimizmom
sije s idealizmom
živo sjeme
mira i pravde.
pa vidim život
Život ima dva lica:
pozitivno i negativno
prošlost je bila teška
ali je ostavio svoje nasljeđe
Znati kako živjeti velika je mudrost
da mogu dostojanstveno
Moje žensko stanje,
prihvatite svoja ograničenja
I učini me sigurnosnim kamenom
vrijednosti koje se ruše.
Rođena sam u teškim vremenima
Prihvatio sam kontradikcije
borbe i kamenje
kao životne lekcije
i ja ih koristim
Naučio sam živjeti.
Aninhina razmatranja
bolji od stvorenja,
stvorio stvoritelja stvaranjem.
Stvorenje je ograničeno.
vrijeme, prostor,
norme i običaji.
Pogoci i promašaji.
Stvaranje je neograničeno.
Premašuje vrijeme i sredstva.
Projektira se u Kozmosu.
* Slika koja ilustrira članak preuzeta je s naslovnica spisateljeve knjige u izdanju Global Editora.
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm
