Dramatičar, romanopisac, kroničar, pisac kratkih priča i... pjesnik. Možda nikad nisi čuo za lirski aspekt Caio Fernando Abreu, jedan od najpopularnijih i najvažnijih pisaca brazilske književnosti, ali istina je da on ima i pjesničko djelo, djelo malo poznato i istraženo. Proslavljen prozom, Caio se kretao kroz različite žanrove, ali poezija se pažljivo vodila u dnevnicima, jer je smatrao da nemaju književnu vrijednost.
Samo pročitajte jednu pjesmu kako biste shvatili da je pisac, poznat po svom perfekcionizmu, pogriješio. Iako je njegova proza visoko poetična, stihovi koje je napisao Caio izražavaju njegovu lirsku venu na neusporediv način. Kao i sve što je napisao, pjesme spisatelja koji je vrlo parafraziran na društvenim mrežama su visceralne i bave se problemima koji se prožimaju u cijelom njegovom radu, kao što su ljubav, bol, strast, usamljenost, smrt, želja, između ostalog, uvijek pristupa kroz transgresivni jezik i vrlo blizu kolokvijalnost.
Pjesme su ostale neobjavljene šesnaest godina, kada su napokon objavljene. Nažalost, knjiga
Neobjavljene pjesme Caia Fernanda Abreua, koji sastavlja sto šesnaest pjesama napisanih između 1960. i 1996., godine njegove smrti, nije tiskan, ali Brasil Escola će pokazati pet pjesama iz Caio Fernando Abreu za vas da čitate, lajkujete i dijelite. Dobro štivo!istočno
pošalji mi vervain ili benzoin u sljedećem polumjesecu
i ljubičasta mrlja svilene duše
i srebrne ruke i dalje (ako možete)
a ako možete još, pošaljite ljubičice
(tratinčice možda, ako želite
pošalji mi osirisa na sljedeći polumjesec
i razjapljeno oko ludila
(pentagram, prozirna krila)
pošalji mi sve po vjetru;
zastrta oblacima, zapečaćena zvijezdama
obojena dugom, mokra u beskraj
(zapečaćeno s istoka, našli ste ga)
putem
(Bordeaux, ožujak 1993.)
Možda je Mozart slabin,
možda popodne među lovorikama,
peut-être le coucher du soleil?
U sjećanju nazivaju:
oh zima koja nikad ne prestaje
ah želim plakati bez boli.
Vremenom, gubicima,
za stvari, za ljude,
koji prolaze i lutaju notama klavira,
TGV prozori, hoteli, nesanica,
radne stanice, naprtnjače, kabine.
Ponovo uđite u maglu
ovo posljednje popodne u Bordeauxu.
Caio Fernando Abreu u susjedstvu Santa Terese u Rio de Janeiru. Slika ljubaznošću Márcia de Abreu Jacintho
kamena pjesma
(Porto Alegre, 1996.)
Volim gledati kamenje
koji nikad ne odlaze odande.
ne zelite i ne zudite
nikad ne budi ono što nisi.
Biće kamenja koje vidim
to je jednostavno, potpuno.
želim biti poput kamenja
koji nikad ne odlaze odande.
Čak i ako kamen ne leti,
tko će znati za vaše snove?
Snovi nisu želje,
snovi znaju biti snovi.
želim biti poput kamenja
i nikad ne odlazi odavde.
Uvijek budi, potpuno,
ma gdje bilo moje biće.
dođi pregledavati moj život
dođi pregledavati moj život
Pravite se da je moje tijelo rijeka,
Pravite se da su moje oči struja,
Pravi se da su mi ruke ribe
pretvaraj se da si brod
I da je priroda broda ploviti.
A zatim pregledavajte, bez razmišljanja,
Bez straha od slapova svog uma,
Bez straha od struja, dubina.
Napravit ću si bistru i laganu vodu.
Tako da me možeš rezati polako, sigurno,
Dok ne zaronimo zajedno u moru
Koja je naša luka.
Godinama se krećem nesigurno
Godinama se krećem nesigurno.
Nema ruta ili luka.
mora su greške
i prethodni strah od stijena
zarobi nas u lažna zatišja.
Otoci na horizontu, zelene fatamorgane.
Nisam htjela ništa drugo
gledati zvijezde
poput nekoga tko ništa ne zna
za razmjenu riječi, možda dodir
s gluhom kutijom sa strane
ali bojim se broda duhova
izgubljen u šiljcima na kakici
Dajem licu i oblikujem mutne oblike.
Pun mjesec se smanjuje svaki dan.
Nema odgovora.
Samo sam želio prijatelja kod kojeg bih mogao igrati svoje srce
poput sidra.
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-caio-fernando-abreu.htm
