Obratite pažnju na glagole u rečenicama:
Ja Navečer stiglo.
II. Ona ne imao je strpljenje.
Shvatite to u molitvi Ja, glagol stiglo ima potpuno značenje, odnosno nije potrebno ništa drugo reći da bismo objasnili činjenicu da pada noć. Međutim, u klauzuli I nije moguće završiti govor u glagolu imao je, jer bi nam trebali drugi podaci da bismo dovršili značenje glagola, zar ne? Dakle, kada imamo glagol čije je značenje potpuno, on se naziva neprelazni glagol, jer svoje djelovanje ne prenosi ni na jedan drugi pojam. S druge strane, kada imamo glagol čije je značenje nepotpuno, on se naziva prijelazni glagol, jer dolazi do prenošenja verbalne radnje na druge rečenične pojmove.
Dakle, moguće je definirati verbalna prijelaznost Kao prijenos radnje glagola s nepotpunim značenjima na njihove dopune.
Stoga je glagole moguće razvrstati prema njihovoj prolaznosti. Mogu se klasificirati na:
izravni prijelazni glagol |
To je ono koje svoje djelovanje prenosi izravno na drugu klauzulu, odnosno bez pomoći prijedloga. |
Mi kupio knjige. |
Neizravni prijelazni glagol |
Onaj je koji svoju radnju prenosi na drugi rečenični pojam pomoću prijedloga. |
Mi ja volim knjiga. |
Izravni i neizravni prijelazni glagol. |
To je ono koje svoje djelovanje prenosi na dva rečenična izraza, jedan bez upotrebe prijedloga, a drugi uz njegovu upotrebu. |
Učitelj zatražio tišina studentima. (tražena šutnja / zatražena prema studenti) |
neprelazni glagol |
To je ono koje svoje djelovanje ne prenosi na druge uvjete molitve, odnosno ima potpuno značenje. |
Oni Stigli su. zora. |
Napisala Mariana Rigonatto
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-transitividade-verbal.htm
