znate što su srodne riječi?
Srodna riječ potječe od latinskog kognatus, čije je značenje „relativno, povezano, povezano ili slično“. Prefiks "co", što znači "zajedno", plus "rođen", što znači "rođen", imenica je kojom nazivamo riječi koje su "rođene zajedno". Kad je subjekt portugalski, kažemo da su srodne riječi one koje imaju isti korijen ili koje imaju isto etimološko podrijetlo kao i druge riječi.
Određene fonetske promjene u određenim riječima otežavaju prepoznavanje nekih srodnih riječi. Da biste bili sigurni da riječ zapravo uspostavlja srodnički odnos s drugom, potrebno je promatrati njezinu povijesnost, jer jezične promjene mogu izbrisati neke tragove. Obratite pažnju na neke primjere srodnih riječi koje na prvi pogled nisu toliko slične:
Domena: od latinskog domena, znači pravo na imovine, kompetentnost, utjecaj, moć ili superiornost.
Nedjelja:od latinskog dominicus, znači "Gospodnji dan", onaj koji je rezerviran za odmor i molitvu, dakle, taj dan koji jest imovine Gospodina.
Kondominij:od latinskog kondominij, znači domena koja pripada više osoba ili više nacija.
Domaći: od latinskog domaći, znači ono što živi ili je stvoreno u kući, odnosno ono od čega je domena upravo poznato.
Ostali srodnici s vremenom su pretrpjeli manje promjena i zbog toga su sačuvali svoj fonetski identitet, jer su ih lakše prepoznali. Pogledajte primjere:
Boja, ukrašavanje, ukrašavanje, nijansa, rumenilo, boja, bezbojno, trobojno, bojanje itd.
Zakon, legalno, nezakonito, legalizirati, zakonodavstvo, zakonodavstvo, zakonodavstvo, zakonodavstvo itd.
Božić, Božić, Božić, rođenje, mrtvorođenje itd.
Stoga možemo reći da su srodne riječi one koje pripadaju istoj obitelji. Ali pazite: ne može se svaka riječ, kad je slična drugoj, smatrati srodnom, jer se neke nazivaju "lažno srodnom", kao što je slučaj s riječima glad i neslavna, koji, unatoč sličnosti, nemaju nikakvu semantičku vezu.
Napisala Luana Castro
Diplomirao na slovima
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm