Moj odgovor Odgođena ili se razlikuje od vašeg?
Sudac je odgodio odn Odgođena aplikacija habeas corpus?
Obratite pažnju na značenje dvaju glagola:
odgoditi - odgovoriti, odobriti, složiti se
Da se razlikuju - biti drugačiji, razlikovati se, razilaziti se, ne slagati se.
Vrlo je često zbuniti način pisanja glagola, jer čak i ako su napisani s "e", izgovaramo "i". Ali kao što smo vidjeli, značenja su vrlo različita.
Kada želite reći da se s nečim ne slažete ili kada se nešto razlikuje od drugog, upotrijebite to za razlikovanje, sjetite se "drugačije", što također počinje s "di":
Moj se odgovor razlikuje od vašeg.
Naprotiv, kada želite reći da se slažete, da je postojao pristanak, upotrijebite defer:
Sudac je odobrio zahtjev za habeas corpus.
Zato i kažemo da je nešto odbijeno, odnosno nije prihvaćeno.
Drugi primjeri:
The) Uprava je udovoljila zahtjevu za prekovremenim radom. (odgovorio)
B) Uprava je dodijelila neke pogodnosti zaposlenicima. (odobreno)
ç) Maria i Joana razlikovale su se u načinu odijevanja, ali imale su isti ukus. (ne slažem se)
Napisala Sabrina Vilarinho
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/deferir-ou-diferir.htm