Okretanje svijeta iznutra vrlo je korisno kada stvari želimo sagledati iz drugog kuta. Kršenje zajedničkih životnih pravila obično je povezano s trenucima sjaja, uspjeha i inovacija. Nisu slučajno znanstvenici poput Mihaila Bahtina shvatili da su karnevalske igre i zabave pune inverzija koje svijet stavljaju u drugu perspektivu. Kroz smijeh, šalu i pretjerivanja život se slavi na jedinstven način.
Vremenom vidimo da ove karnevalske inverzije napadaju druga područja našega života koja nadilaze jednostavni opseg godišnjeg festivala. Jezik je također neobično onečišćen ovim manifestacijama kroz sleng i izraze koji dopiru do naših usta i s vremenom se ovjekovječuju. "Izrada srca", na primjer, primjer je pojma koji dobro predstavlja ovu vrstu situacije.
Možda zbog njegove banalne uporabe, nismo u stanju ni opaziti karnevaleskni ton koji postoji u ovom komičnom izrazu koji se koristi u trenucima kada se moramo potruditi. Razmišljajući unutar biološke hijerarhije, znamo da je srce organ koji igra važne uloge u našem tijelu. S druge strane, „crijeva“, iako su važna u probavi, igraju sporednu ulogu u usporedbi s našim najaktivnijim mišićem.
Dakle, u „stvaranju srca u srcu“ mislimo na nadljudski napor koji je sposoban simbolično transformirati funkciju našeg crijeva. U ovoj alegoriji, tražeći veći dah i otpor, pojedinac razbija hijerarhiju tijela tražeći nešto što se čini nemogućim. Zapravo, vidimo da je ovaj izraz povremeno povezan s bilo kojom aktivnošću u kojoj se čovjek bavi svom snagom. Bili oni fizički, intelektualni ili emocionalni.
Napisao Rainer Sousa
Diplomirao povijest
Brazilski školski tim
Zanimljivosti - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm