O polisindetonje figura govora koji koristi ponavljanje veznika za stvaranje stilskog učinka, obično naglaska ili pojačanja. Njegova uporaba mora biti umjerena kako se tekst ne bi ponavljao, osobito u neknjiževnim tekstovima.
Pročitajte također: Hiperbola — govorna figura koja koristi pretjerivanje u izrazima kako bi naglasila govor
Sažetak o polisindetonu
- Polisindeton je govorna figura koja koristi ponavljanje veznika kako bi dala neki stilski učinak, obično naglašavanje ili pojačavanje.
- Posebno, je sintaktička figura (ili konstrukcija).
- Njegova uporaba mora biti umjerena kako tekst ne bi zamarao.
- Često se koristi u pjesmama i pjesmama.
Što je polisindeton?
Polisindeton je a govorna figura koja koristi ponavljanje veznika kako bi dala neki stilski učinak. Općenito, intenzivira i naglašava ideju. Već u samom nazivu pokazuje svoje značenje: poli znači „mnogo“, a sindet znači „veza“ ili, u gramatici, „konjunkcija“. Dakle, polisindeton je dio figura sintakse (ili konstrukcije), podskupine figura govora koje koriste neobične sintaktičke konstrukcije.
- Primjer 1:
U udobnosti
Iz klauzure, u strpljivosti i miru,
Radi, to je tvrdoglav, to je vapno, to je patiti, to jetvoj!|1|
U ulomku iz pjesme “Pjesniku”, Olava Bilaca, lirsko ja koristi se polisindetonom. Ponavljanje veznika "i" pojačava ideju o poteškoćama i radu koji je uključen u pisanje pjesme.
- Primjer 2:
Svijet je velik to je odgovara
u ovom prozoru iznad mora.
More je veliko to je odgovara
u krevetu i na madracu voljeti.
Ljubav je velika to je odgovara
u kratkom prostoru ljubljenja |2|
U pjesmi “O mundo é grande”, Carlosa Drummonda de Andradea, autor koristi polisindeton u inovativan: veznik “i”, koji se obično koristi za pojačanje, ima adverzativno značenje, tj. protivljenje. U ovom slučaju ona suprotstavlja dvije ideje: stvari su velike, ali stanu u male prostore ili trenutke. Ovi stihovi se mogu shvatiti na sljedeći način:
Svijet je velik, alistane u ovaj prozor iznad mora.
More je veliko, ali odgovara krevetu i madracu za ljubav.
Ljubav je velika, ali stane u kratki prostor ljubljenja.
- Primjer 3:
A kad smo već kod ljepote
Gdje ide li pjesma?
To se moglo čuti u noći
Iz tadašnjih rešetaka
Gdje ostali smo
Gdje voljeli smo se
U potpunoj samoći
U pjesmi “Onde anda Você”, Toquinha i Viniciusa de Moraesa, ponavljanje veznika “onde” vraća i osnažuje ideju da okolina u kojoj su se ljubavnici našli više nije dostupna.
Kako koristiti polisindeton?
Općenito, polisindeton se umjetnički koristi za jačanje ideje, koja može biti bliska ili čak oprečna. No, autor mora paziti da ponavljanje ne zamori tekst, osobito u neknjiževnim tekstovima. U nastavku ćemo vidjeti primjere korištenja ove figure s jasnim i odgovarajućim ciljevima.
- Primjer 1:
Na slobodnoj tržnici u Arrebaldezinhu
Brbljiv čovjek objavljuje male šarene balone:
— “Najbolja zabava za djecu!”
Oko njega se okupljaju jadni dječaci,
Zureći vrlo okruglim očima u velike, vrlo okrugle balone.
Međutim, na sajmu se vrvi.
Jadna buržoazija dolazi,
Islužavke bogate buržoazije,
Ižene iz naroda, to je obližnje pralje.
Na štandovima s ribom,
Na štandovima sa žitaricama,
Pored košara s povrćem
O peniju se cjenka ostrašćeno.
Jadni dječaci ne vide nježni grašak,
male crvene rajčice,
Ni voće,
Nibilo što.
Lijepo je što su za njih na sajmu mali šareni baloni jedina korisna i uistinu nezaobilazna roba.
Neumorni prodavač nabacuje:
— “Najbolja zabava za djecu!”
A oko brbljivog čovjeka jadni dječaci tvore nepomičan krug želje i čuđenja.|3|
U pjesmi “Balõezinhos”, Manuela Bandeire, polisindeton se dogodio u dva trenutka. U drugoj strofi, ponavljanje "e" nabraja, prema glasu pjesme, skupine koje dolaze i pomaže ojačati socioekonomske razlike među njima. Nešto slično događa se u četvrtoj strofi, u kojoj se korištenjem “nem” pojačava ideja da dječaci, čak i oni siromašni, mogu samo obratiti pozornost i biti očarani balonima.
- Primjer 2:
Naš sveti znoj
Puno je ljepše
Da ova gorka krv
I tako ozbiljno
I divlji! Divlji!
U ulomku iz pjesme “Tempo Perdido”, benda Legião Urbana, polisindeton veznika “e” koristi se za pojačavanje karakteristika “krvi” i čini je intenzivnijom.
Koja je razlika između polisindetona i anafore?
Polisindeton i anafora dvije su govorne figure. Anafora upućuje na nešto što je već rečeno u tekstu, zamjenjujući to sinonimima, zamjenicom ili samo ponavljajući riječ. Polisindeton koristi ponavljanje veznika kako bi stvorio stilski učinak. Ponavljanje je ono što može izazvati zabunu između dvije figure, ali anafora se bavi svim gramatičkim klasama, a ne samo veznicima. Izgled:
Marijana je kupila voće. Jela je bananuThe to jenosila to jejagoda.
U primjeru, "Ela" je anafora, jer ponavlja "Mariana", dok je ponavljanje "e" polisindeton.
Koja je razlika između polisindetona i asindetona?
Polisindeton i asindeton dvije su suprotstavljene figure govora. Kako sindet znači "veza" ili, u gramatici, "konjunkcija", znamo da je polisindeton govorna figura koja koristi ponavljanje veznika (poli = vrlo), dok je asindeton (a = ne) govorna figura koja ne koristi nikakve veznike.
Danas smo išli u park. ne jedemo, ali skačemo, ali šalimo se, ali vrtimo se! (polisindeton)
Danas smo išli u park. Ne jedemo; skačemo, igramo se, vrtimo se! (asindenton)
Ostale figure govora
Govorne figure načini su modificiranja tradicionalnog govora, koji se može dogoditi manipulacijom značenja, zvukova, sintaktičke konstrukcije, ideja. U tom se kontekstu govorne figure dijele na: figure riječi (ili semantiku), sintaksu (ili konstrukciju), misao i zvuk.
Neki primjeri govornih figura su:
- Anacoluto (prekid sintaktičke strukture rečenice):Onaj moj rođak, nisam ni zamišljao da će dobiti otkaz.
- Silepsis (verbalno i nominalno slaganje po značenju, a ne po gramatičkim pravilima):Ljudi, Čuo sam, napravio demonstracija.
- Personifikacija (davanje ljudskih elemenata neživim bićima):Sunce se smiješi njoj svako jutro.
Vidi također: Metafora — figura govora koja se koristi za implicitne usporedbe
Riješene vježbe na polisindetonu
Pitanje 1
(UFBA)
Razdoblje “Ulica je trajala unedogled, a prstom se upirao, a ja to nisam znao, a ona je tražila hitnost, rekavši da vatra uvijek bjesni.” (l. 14-16) pretežno predstavlja samostalne, usklađene klauze i polisindetonsku sintaktičku figuru.
( ) Točno
( ) Pogrešno
rezolucija:
Pravo
Postoji polisindeton kroz ponavljanje veznika “i”, a odnosi su usklađeni jer funkcioniraju neovisno jedan o drugom (ja ne znam. Ona traži hitnost.).
pitanje 2
(IFPA)
Rijeke bez govora
Kad rijeka siječe, siječe jednom zauvijek
riječni govor koji je održao;
rezati, voda se razbija u komade,
u bunarima, u paralitičkoj vodi.
U situaciji bunara, voda je ekvivalentna
na riječ u situaciji u rječniku:
izolirana, zaglavljena u vlastitom bunaru,
i jer je tako ustajao, ustajao;
i više: jer ovako zaglavljen, mijenja se,
i mijenja se jer ne komunicira ni s kim,
jer je sintaksa te rijeke izrezana,
mlaz vode kroz koji je trčao.
[...]
(MELO NETO, João Cabral de. Obrazovanje kroz kamen, P. 350-351)
Tekst “Rijeke bez govora” je metaforičan, a detaljnije možemo identificirati i druge govorne figure. Označite alternativu čiji ulomak iz navedenog teksta predstavlja polisindeton:
- “Kad rijeka siječe, siječe jednom zauvijek
riječni govor koji je održao;”
- “U bunarskoj situaciji, voda je ekvivalentna
na riječ u situaciji u rječniku:"
- "jer je sintaksa te rijeke izrezana,
mlaz vode kroz koji je trčao.”
- "rezati, voda se razbija u komade,
u bunarima, u paralitičkoj vodi.”
- “i jer je tako ustajao, ustajao;
i više: jer ovako zaglavljen, mijenja se,
i mijenja se jer ne komunicira ni s kim"
rezolucija:
Alternativa E
Polisindeton je prisutan zbog ponavljanja veznika “i” koji pojačava osjećaj uzroka i posljedice u pjesmi.
Ocjene
|1|ROCHA LIMA. Normativna gramatika portugalskog jezika: dopunjeno izdanje prema novom Pravopisnom dogovoru. Rio De Janeiro: Editora José Olympio, 2017.
|2|CHAVES, C. W. Stilski aspekti u uporabi veznika. Palimpsest,v. 10, br. 13, str. 1-12, 2011. Dostupno u: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
|3| BANDEIRA, M. Mali baloni. U: Raskalašni ritam. São Paulo: Editora Global, 2014.
Izvori
BANDEIRA, M. Mali baloni. U: Raskalašni ritam. São Paulo: Editora Global, 2014.
CHAVES, C. W. Stilski aspekti u uporabi veznika. Palimpsest,v. 10, br. 13, str. 1-12, 2011. Dostupno u: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
ROCHA LIMA. Normativna gramatika portugalskog jezika: dopunjeno izdanje prema novom Pravopisnom dogovoru. Rio De Janeiro: Editora José Olympio, 2017.
