Ispravan oblik riječi je Dobrodošli, pa pisanje "dobrodošli" bez crtica to je netočno.
Pravila Pravopisnog sporazuma portugalskog jezika uvedena su bez obveze 2009., ali su od 2016. postala obvezna.
vidi više
Greške na portugalskom: 11 riječi koje se često krivo izgovaraju…
WiFi, wifi ili wifi? Pogledajte kako pravilno napisati pojam
Na taj su način izvršene izmjene riječi koje su sadržavale crtica. Dakle, riječi sastavljene od priloga “bem” i “mal” koristile bi crticu samo ako je prvo slovo sljedeće riječi samoglasnik ili slovo h.
Međutim, ispravan način pisanja Dobrodošli to je izuzetak u Novom pravopisnom sporazumu iz 2009.
Riječ dobrodošlica u ženskom rodu ili dobrodošlica u muškom rodu su riječi nastale jukstapozicijom. To znači da nova riječ nastaje spojem dviju ili više riječi. Riječi zadržavaju svoju autonomiju ako su samo jukstaponirane.
primjeri autonomije
- Dobrodošli;
- Dobro poslano;
- Dobro primljeno;
- Dobro odgojen.
Riječ dobrodošlica (o) odnosi se na pozdrav dobrodošlice i označava da je netko negdje, bio je ili će biti dobrodošao i voljen.
Plural
- Dobrodošli!;
- Dobrodošli!.
Sinonimi
- Htio;
- Pozdravljen;
- Dobro prihvaćeno.
Također naučite:
- Sumnje u vezi s portugalskim jezikom: loše ili loše?
- korištenje zašto
- Ali ili više?
