Značaj / Značenje: nepravilni glagoli su oni koji u svojoj fleksiji ne slijede isti ili tipični prikaz konjugacije kojoj pripada. Nepravilnost se može sastojati od:
1) u razmjeni glagolskog korijena;
2) u razmjeni uobičajenih završetaka;
3) u istodobnoj razmjeni korijena i završetaka.
Abbiamo dolazi esempi i siganti verbi iregolari: andare (1. coniugazione), sapere (2. coniugazione) i venire (3. coniugazione) ./ Imamo kao primjeri slijedeći nepravilni glagoli: andare = ir (1. konjugacija), sapere = sablja (2. konjugacija) i venire = vir (3. konjugacija) konjugacija).
osoba nesloge | KAT | SAPERE | VENIR |
Io | ići | Samo | dolazim |
Vas | Ići | Lišće | Beč |
zakon / zakon / lui | Ići | Sa | Beč |
Ne ja | hodati | Sappiamo | veniam |
ići | Andate | cipele | Venite |
papiga | vanno | sanno | vengono |
Osservassone: / Promatranje: U talijanskom jeziku većina nepravilnih glagola umetnuta je u 2. konjugaciju. Znajući to, nema drugog načina nego zapamtiti svaku konjugaciju.
- Zanimljivo je vidjeti konjugaciju nekih glagola u nastavku, jer su nepravilni:
1. koniugazione: usuditi se (dati), buljiti (biti)
2. koniugazione: essere (biti), cijena (obaviti)
3. koniugazione: salire (ići gore), uscire (izlaziti)
* Ne zaboravite da je vrlo važno imati knjigu glagola kako biste mogli odgovoriti na svoje sumnje u vezi s konjugacijom verbalni, kao što postoje glagoli, kao što je 'fare', koji su unatoč tome što završavaju u 1. konjugaciji, dio 2. konjugacija.
1. Coniugazione:
osoba nesloge | ODMAH | ZVIJEZDA |
Io | Od | Sto |
Vas | Tako | boravak |
zakon / zakon / lui | Daje | Sta |
Ne ja | dijamant | Stiam |
ići | Daje ti | država |
papiga | šteta | Stanno |
2. Coniugazione:
osoba razdora | FARE | ESSERE |
Io | faccio | Spavati |
Vas | fai | Znati |
zakon / zakon / lui | Ventilator | È |
Ne ja | Faciamo | siam |
ići | Sudbina | web mjesto |
papiga | Fanno | Spavati |
3. Utorak:
osoba nesloge | USCIRE | SALIRE |
Io | izabrati | sol |
Vas | Esci | Sali |
zakon / zakon / lui | Izađi | Prodaja |
Ne ja | koristili smo | Saliamo |
ići | Uscite | Salite |
papiga | sakriti | salgono |
* Glagolska konjugacija koja se pojavljuje kurziv, odgovara nepravilnosti u svakoj osobi glagola.
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao slova s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
talijanski - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm