Chiedere l'età, stato civile, la professione, l'indirizzo i il telefonski broj

Kad postoji strani jezik, jedno od glavnih razloga ako ste vuole avere s nama i sapere da zapovijedate qualcuno l'età, sapere sullo stato civile, sulla professione i očito sull'indirizzo i sul numero di telefon. Sicura spava da je ova situacija spavanja točna za studente stranih jezika bilo kojeg jezika./ Kada učite strani jezik, jedna od prvih stvari koje želite znati je znati pitati nečije dobi, znati o bračnom stanju, o profesiji i, naravno, o adresi i broju telefon. Siguran sam da su ovo specifične situacije za studente stranih jezika, bez obzira na jezik.

Kada domandiamos sulla professione: / Kada pitamo o struci:

Nell'italiano je può sapere sulla professione di any attraverso alcune domande. Vidjeti!/ Na talijanskom se može saznati o svojoj profesiji postavljanjem nekoliko pitanja. Izgled!

Che lavoro fa? (Formalno)

Šivati ​​fa? (Formalno)

 Che lavoro fai? (Obavijestiti)

Cosa fai? (Obavijestiti)

Pogledajte mogućnost odgovora: / Pogledajte moguće odgovore:

Il / La / L ’+ professione

  •  Il Muratore.
  • Eto avvocato.
  • Učitelj.
Spavanje + profesija
  • Spavanje muratora.
  • Avvocato san.
Lavoro + in / con ecc.
  • Lavoro jede muratore.
  • Lavoro u bankarstvu.
Faccio + materija
  • Faccio matematika.
  • Faccio Legge.
Studio + materija
  • Studijska matematika.
  • Studio Legge.

Kada domadiamo sull’età: / Kada pitamo o dobi:

D: Koliko anni ha Lei? (Formalno)

R: Ho 35 godina

D: Koliko anni hai? (Obavijestiti)

O: Ho 35 godina.

Pogledajte taj sapere sull’età non così difficile, il maggior problem è ricordare jesti si skriveno i jesti si parlano i numeri. Ako želite žiri u più sui numeri, vedi il testo: ‘Che rere sleep? Če sad è? ’./ Uvjerite se da znanje o godinama nije tako teško, najveći je problem sjetiti se kako pisati i kako izgovarati brojeve. Ako želite dodatnu pomoć u vezi s brojevima, pogledajte tekst: ‘Che ili spavanje? Što je?’.

Kad savladamo sullo stato civile: / Kada pitamo o bračnom stanju:

D: È sposato / a? (Formalno)

O: Da / Ne.

D: Poznajem li supružnika? (Obavijestiti)

O: Da / Ne.

D: È nubile? (Formalno)

O: Da / Ne.

D: Znam nubile? (Obavijestiti)

O: Da / Ne.

D: È celib? (Formalno)

O: Da / Ne.

D: Znam celib? (Formalno)

O: Da / Ne.

Osservassone: / Napomena:

Važno je promatrati che oggigiorno quasi mai gli italiani pomoću gli aggettivi celibe i nubile (di maniera informale) ako je vogliono sapere stato civile di una persona. Di solito, pomoću la parole 'singl' che viene dall’inglese da ga usmjeri na ovo i po una donna i po un uomo./ Važno je napomenuti da u današnje vrijeme Talijani gotovo nikada ne upotrebljavaju pridjeve 'celibe' (single) i 'nubile' (single) (na neformalni način) ako žele znati bračno stanje neke osobe. Obično koriste riječ 'singl' (singl), koji dolazi s engleskog, da kaže isto i ženi i muškarcu.

  • Kad domandiamo l'indirizzo i il telefonski broj / Kad tražimo adresu i telefonski broj

1) L'indirizzo / Adresa

D: Dove abita? (Formalno)

R1: Via Crispi broj 23.

R2: Na Piazzi Navona. (itd.)

D: Dove abiti? (Obavijestiti)

R1: Via Crispi broj 23.

R2: Na Piazzi Navona. (itd.)

D: Mi da il suo indirizzo? (Formalno)

O: Abito Via Crispi broj 23. (itd.)

D: Mi dai il tuo indirizzo? (Obavijestiti)

O: Abito na Piazza Navona. (itd.)

2) telefonski broj/ Broj telefona

D: Mi da il suo telefonski broj? (Formalno)

O: Da, to je na 3333 - 5555

D: Mi dai il tuo telefonski broj? (Obavijestiti)

O: Upravo tako, to je 3333 - 5555.

Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ

talijanski - Brazil škola

Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/a-chiedere-leta-lo-stato-civile-la-professione-lindirizzo.htm

Kako bi se izbjeglo varanje na testovima, neobična mjera postala je viralna na internetu

Kako bi se izbjeglo varanje na testovima, neobična mjera postala je viralna na internetu

Kružile su fotografije učenika sa smiješnim šeširima društveni mediji ovaj tjedan. Poznate kao an...

read more

Slijepi miševi ponovno vide zahvaljujući novom tretmanu koji su proučavali znanstvenici

A Leberova kongenitalna amauroza (LCA) To je nasljedna degenerativna bolest mrežnice koju karakte...

read more

5 jeftinih međunarodnih destinacija

Cancún može biti skup, ali kao jedna od najbogatijih zemalja na svijetu, ima puno više za ponudit...

read more