Značenje: / Značenje: * "Dio fraze koji se podudara s kockicama soggetta." / ‘Dio rečenice koji čini ono što je rečeno o subjektu.’
*Definicija preuzeta iz Dizionario Garzanti di Italiano.
Secondo Dardano & Trifone, alla “Talijanska gramatika s jezičnim znanjem”, definicija Upitni element rečenice può darsi: „il predato je ciò che detto apropos del soggetto ”. Osserva che in ambedue definira (rječnički i gramatički) smisao i stesso, razdirući sve manje cjelovito njegovo razumijevanje. / Prema Dardanu i Trifoneu, u „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“, definicija ovog elementa rečenice može biti: „predikat je ono što je rečeno o subjektu“. Imajte na umu da je u obje definicije (rječniku i gramatici) značenje isto, što čini njegovo razumijevanje manje kompliciranim.
Budući da jede soggetto, predikat se smatra nužnim elementom rečenice. Lui će uvijek oblikovati glagol ili un insieme verbale. Vedrai al testo jede razliku i jede capirlo. / Kao i subjekt, i predikat se smatra nužnim elementom rečenice. Uvijek će biti oblikovan glagolom ili glagolskim skupom. U tekstu ćete vidjeti kako ga razlikovati i kako razumjeti.
Sav talijanski jezik, predviđa può koji je podijeljen u 2 grupe, livello di comprensione: / U talijanskom jeziku, predikat se može podijeliti u 2 skupine, radi boljeg razumijevanja:
• Quelli che sono verbali, i / Oni koji su verbalni i
• Quelli che sono nominali. / Oni koji su nominalni.
Glagolski predikat: cos’è? / Glagolski predikat: što je to?
Ako znate ovaj predikat, ako je riječ o verbalnoj chiama, to je format predikativnog glagola, ciò vuole direct, to je dar za osjećaj autonomno i kombinirano, jer stiskajući državu uslovljava soggetto i koristi ga sa zemlje u una fraza. Ako morate izravno preći na verbalnu nevolju, uvijek se složite s osobom i brojem. Vedi la tabella e gli esempi / Poznato je da se ovaj predikat naziva glagolskim jer ga tvori neprelazni glagol; to jest, ima autonomni i cjeloviti smisao, izražavajući na taj način stanje ili stanje subjekta, a može se koristiti i sam u rečenici. Također se mora reći da se glagolski predikat uvijek osobno i brojem slaže s subjektom. Pogledajte tablicu i primjere.
Vedi le frasi: / Pogledajte rečenice:
1) Giulia se pridružuje. / Giulia dolazi sada.
2) Giuseppe pjeva tutte le mattine. / Giuseppe pjeva svako jutro.
3) Oggi studio. / Danas učim.
4) Giulia ha cominciato a ballare./ Giulia je počela plesati.
5) Io spavati. / Ja sam.
6) Giuliana ha passeggiato. / Giuliana je hodala uokolo.
7) Dio c’è. / Bog postoji.
Obratiti pažnju! / Gledati!
Kada glagol essere ima značenje: esistere, vivere, stare, rimanere, trovarsi, predikat je uvijek sarà detto verbale. / Kad glagol 'essere' ima značenje: postojati, živjeti, biti, ostati, sastati se, za predikat će se uvijek reći da je glagolski.
Kad sam verbi sono alla pasivni oblik, to treba smatrati predicati verbali, giacché il glagol 'essere' ha funzione di ausiliare. / Kad su glagoli u pasivnom obliku, treba ih smatrati glagolskim predikatima, budući da glagol 'essere' ima pomoćnu funkciju.
Kad koristimo i verbi servili i i verbi phraseologici dolaze 'cominciare a', 'buljite po' ecc, il predato je anche obzirno verbale. / Kada koristimo servisne glagole i frazeološke glagole poput ‘cominciare a’, ‘stare per’ itd., Predikat se također smatra verbalnim.
|
Puntata! / Savjet! Vidio sam svjedočenja kako ovo možete koristiti kao: “Soggetto: cos’è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “Razlika između fraze i prijedloga”. / Provjerite na web mjestu tekstove koji bi vam mogli biti korisni, kao što su: „Soggetto: cos’è?“, „Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?“, „La differenza tra phrase e proposizione“. |
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm
