Come già esisto ne dolaze različite vrste svjedočenja: i narrativi, i descrittivi, gli argomentativi, gli informativi i ja regolativi. Ognuno di loro hanno un’importanza raznolika alla comunicazione, ossia, trasmetono messaggi unici. Adesso, conoscerai dei punti pertinenti sui testi narrativi e descrittivi. / Kao što već znate, postoje različite vrste tekstova, kao što su: narativni, opisni, argumentirani, informativni i regulatorni. Svaki od njih ima izrazitu važnost u komunikaciji, odnosno prenosi jedinstvene poruke. Sada ćete znati neke bitne točke o narativnim i opisnim tekstovima.
Testi narrativi: / Pripovjedački tekstovi:
Značenje: / Značenje: * „Genere letteraio che mira all’esposizione, perlopiù u prozi, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. " / Književni žanr kojem je cilj izložiti, uglavnom u prozi, stvarne činjenice ili fantastične priče; skup književnih djela koja pripadaju ovom žanru, odnosno romanima, kratkim pričama, jedne epohe, književnosti.
*Definicija preuzeta iz Dizionario Sabatini - Coletti.
Dal znači si osservano alcuni esempi di test narrativi letterari, ali si devono appuntare anche i svjedoče narativi bez pisma: cronache giornalistiche, biografije, autobiografije, relazioni di viaggio ecc. Straža pod punti važnim all’organizzazione narativnog teksta. / Iz značenja postoje neki primjeri književnih pripovjedačkih tekstova, ali to također treba istaknuti neknjiževni narativni tekstovi, kao što su: novinarske kronike, biografije, autobiografije, putopisni dnevnici itd. U nastavku pogledajte neke važne točke u strukturiranju narativnog teksta.
Testi descrittivi: / Opisni tekstovi:
Značenje: / Značenje: * „Che descrive, ilustracija: opisni stil; in particolare, in letteratura and nelle arti figurative, che privilege la descrizione minuta i attenta della realtà. " / Što opisuje, ilustrira: opisni stil; posebno u književnosti i figurativnoj umjetnosti, što daje privilegiran detaljan opis i pažnju na stvarnost.
*Definicija preuzeta iz Dizionario Sabatini - Coletti.
Čuvajte ispod točkica da možete pomoći strukturi opisnog teksta. / Ispod su neke točke koje vam mogu pomoći da razumijete strukturu opisnog teksta.
|
Puntata! / Savjet! Moguće je pristupiti stranici i leggere altri testi sull'argomento come: "element testa”, “Testna lingvistika”, “Parti costitutive di a testo”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Počeo sam essenziali di a buon testo”. / Možete pristupiti web mjestu i čitati druge tekstove na tu temu, kao što su: "Elementi di un testo", "Linguistica testuale", „Parti costitutive di un testo“, „Principi regolativi di un testo“, „Tipi di testi“, „I principi essenziali di un buon test". |
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/testi-narrativi-descrittivi.htm
