Baš kao što Brazilci putuju u druga mjesta čitajući međunarodne autore, čitatelji iz drugih zemalja također mogu putovati Brazilom kroz našu književnost.
Ovime uviđamo važnost čitanja, što je, kako piše George R. R. Martin, autor Igre prijestolja, kaže: “Proživio sam tisuću života i volio tisuću ljubavi. Hodao sam kroz daleke svjetove i vidio kraj vremena. Zato što čitam”. Čitanje mijenja, a brazilska književnost ima mnogo toga za ponuditi svijetu.
vidi više
Je li bolje jesti kuhana jaja za ručak ili večeru? Saznajte ovdje
Sa mnom-nitko-ne može: Upoznajte biljku sposobnu za obranu zlih očiju
Putovanje Brazilom: 5 najčitanijih nacionalnih knjiga u svijetu
Prikazujući Brazil drugačiji od zdravog razuma, karnevala i plaža, odabrali smo pet knjiga najčitaniji nacionalni državljani diljem svijeta, donoseći odraz zemlje i dopuštajući drugim nacijama da upoznati i putovati preko našeg teritorija.
Grande Sertão: Veredas, Guimarães Rosa
Lansiran 1956. Veliki Sertão: Veredas, autora Guimarãesa Rosa iz Minas Geraisa, jedna je od najčitanijih brazilskih knjiga u inozemstvu i prikazuje Brazil koji se uvelike razlikuje od onoga što zamišljaju stranci. Danas se djelo smatra jednim od najvažnijih u književnosti brazilskog i portugalskog govornog područja.
Prikazujući život u sertãou, djelo glumi Riobalda, koji izvještava o svom životu, borbama, mislima, strahovima i svom odnosu s Diadorimom, prema kojem je osjećao privlačnost, ali je bio potisnut.
Kapetani pijeska, Jorge Amado
Od poznatog bahijskog pisca Jorgea Amada, također autora Dona Flor i njena dva muža, Tieta do Agreste to je Klinčić i cimet, autorove su knjige donesene na 49 jezika, pri čemu su Kapetani pijeska njegovo najpoznatije djelo u svijetu.
Napisan 1937., odražava dio pokreta Romance de 30 i prikazuje grad Salvador izvan ljepote turizma, pripovijedajući priču o dječacima s margine, sa životom obilježenim tragedijama i bijede. Djelo se ističe kao jedno od prvih koje se bavi problematikom maloljetnika na ulici.
Sat zvijezde, Clarice Lispector
Pripovijedajući priču o Macabéi, koji migrira iz Alagoasa u Rio de Janeiro i živi životom bez velikih događaja, unatoč tome što se osjeća izvan mjesta s drugačijom kulturom. Objavljena 1977. godine, prema riječima same Clarice, priča prikazuje “zgaženu nevinost” i, na neki način, njezine vlastite priče.
Djelo je već adaptirano za kino, s Fernandom Montenegro kao protagonisticom Macabéom. Osim toga, produkcija je već izabrana kao jedan od 100 najboljih brazilskih filmova svih vremena.
Posthumni memoari Brása Cubasa, Machado de Assis
Objavljeno kao serijal 1880. Posthumni memoari Brasa Cubasa svoj je knjižni oblik dobio sljedeće, 1881. godine. Unatoč tadašnjim podijeljenim mišljenjima, zbog tematske inovativnosti djela, to je danas jedna od najvažnijih knjiga nacionalne književnosti.
Predstavljajući se kao “pripovjedač duhova”, Brás Cubas prikazuje ropstvo, scijentizam i društvene klase, prikazujući društvo Rija s ironijom, pesimizmom ili čak ravnodušnošću. U Sjedinjenim Državama djelo je dobilo novi prijevod 2020. i rasprodano u roku od jednog dana od objavljivanja.
Alkemičar, Paulo Coelho
Najnoviji rad na popisu, Alkemičar, iz 1988., također je međunarodno najprodavanija knjiga koju je napisao Brazilac, premašivši brojku od 65 milijuna primjeraka, objavljena na 68 jezika. Osim toga, djelo Paula Coelha jedno je od najprodavanijih knjiga u povijesti.
U pripovijesti Santiago konačno živi slobodno, kako je oduvijek želio kao dijete. Međutim, san koji se ponavlja svake noći oduzima mu odmor. Djelo koje donosi razmišljanja o sudbini i snovima najprevođenija je brazilska knjiga na svijetu.
Čak i Brazilcima nacionalna književnost još uvijek omogućuje putovanje kroz nepoznata područja, bilo zbog fizičke ili kulturne udaljenosti.
Na ovaj način, potpora autorima iz zemlje je način podržavanja i jačanja brazilske kulture. Koje ste od ovih knjiga čitali? Podijelite s prijateljem koji čita samo knjige međunarodnih autora i pokažite snagu domaćih autora!