THE jednostavno buduće vrijeme imperfekt — jednostavan budući pozivni znak— koristi se za predviđanje ili pretpostavke o budućnosti; davati naredbe; odgoditi i predvidjeti prigovore u vezi sa sugovornikom; i ima povlaštenu vrijednost s konjunkcija protivničko ali. Također se koristi za izražavanje govornikovih pretpostavki o sadašnjosti, tzv vjerojatnost budućnosti. Morfološki ima pravilne i nepravilne oblike.
Ovo vrijeme se zove jednostavan jer ima samo jedan glagolski oblik, za razliku od the kompozitni, i zove se nesavršen jer se njegove funkcije odnose na nedovršene radnje i odnose se na vremenski prostor čiji je završetak neizvjestan. Kada želite izraziti buduće radnje koje su neizbježne i bliže sadašnjosti, perifraza verbalniići + do + infinitiv.
Pročitaj i ti:pozivni znak prisutan — koristi se za izražavanje trenutnih ili trenutnih radnji, između ostalog
Sažetak o budući poziv nesavršen
THE nesavršena budućnost koristi se za predviđanje ili pretpostavke o budućnosti; davanje naloga, odgađanje i predviđanje prigovora u odnosu na sugovornika; i izražavanje popuštanja adverzivnim veznikom
ali.THE vjerojatnost budućnosti izražava govornikove pretpostavke o sadašnjem vremenu.
THE nesavršena budućnost predstavlja pravilne i nepravilne oblike;
Za govor o budućim radnjama skorog ostvarenja koristi se i verbalna perifraza ići + do + infinitiv.
Koristi od nesavršena budućnost
U nastavku pogledajte korištenje budući poziv nesavršen:
Napravite predviđanja ili pretpostavke o budućnosti: neke vremenske oznake vezane za budućnost su: mañana, prošlost mañana, después, unutar... dani/mjeseci/godine.
Fiesta de cumpleaños de Jesus proći će mañana.
(Jesúsova rođendanska zabava bit će prekosutra.)
Ako završite las papas, snizit ćemo al super da kupite još.
(Ako krumpira ponestane, otići ćemo do supermarketa kupiti još.)
Za tri mjeseca idemo u Egipat.
(Za tri mjeseca idemo u Egipat.)
Dajte naredbe: u uobičajenoj je upotrebi, osobito u drugom licu jednine.
U robarama.
(Ne kradi.)
Nećemo ništa reći dok ne saznate.
(Nećemo vam ništa reći dok ne stigne.)
Odgoditi:
— Moramo raditi posao biologije.
— Ya lo haremos, tranquilízate.
(—Moramo obaviti biološki posao.
— Učinit ćemo to sada/idemo, ne brini.)
Predvidite prigovore sugovorniku:
Mira, nemoj Marcelu reći što te sprema, ha?
(Vidi, nećeš reći Marcelu ono što sam ti rekao, zar ne?)
Izraziti ustupak s adversativnim veznikom ali:
Bit će jako bogat ribom, ali ja to ne volim.
(Riva mora biti jako dobrog okusa, ali meni se ne sviđa.)
vjerojatnost budućnosti: koristi se kada želimo napraviti pretpostavke o sadašnjosti ili kada pitamo što drugi pretpostavljaju.
— gdje si sestro?
— Međutim, u llegóu će biti sa svojim prijateljima.
(- Gdje ti je sestra?
— Još nije stigao, mora da je kod tvojih prijatelja.)
Hoće li supermarket uopće biti otvoren?
(Je li supermarket još uvijek otvoren?)
pravilni glagoli u nesavršena budućnost
Završeci pravilnih glagola isti su za sve konjugacije. Obratite pažnju na sljedeće primjere:
Zamjenica |
Završi |
Jesti |
Napustiti |
|
Jednina |
yo |
Završié |
jestié |
napustitié |
ti ti |
Završina |
jestina |
napustitina |
|
on/ona/usted |
Završiá |
jestiá |
napustitiá |
|
Plural |
nosotros |
Završiemos |
jestiemos |
napustitiemos |
ti (kao) |
Završiti si |
jestiti si |
napustititi si |
|
oni/oni/ustedes |
ZavršiNe |
jestiNe |
napustitiNe |
Pročitaj i:Infinitiv, gerund i particip u španjolskom
Nepravilni glagoli u nesavršena budućnost
Nepravilnosti utječu samo na korijene glagola, a završeci ostaju isti. Najčešći nepravilni korijeni su:
decir = dir- |
fit = koza- |
hace = har- |
tener = tendr- |
želim = želim- |
poner = težina- |
haber = habr- |
doći = prodati- |
snaga = trulež- |
ostaviti = saldr- |
znati = sabr- |
vale = valdr- |
Zamjenica |
odlučiti |
Željeti |
Znati |
|
Jednina |
yo |
strašan |
wantre |
sablja |
ti ti |
reći ćete |
hoćeš li htjeti |
sablje |
|
on/ona/usted |
će reći |
htjet će |
sabra |
|
Plural |
nosotros |
reći ćemo |
mi želimo |
znat ćemo |
ti (kao) |
direis |
jezgre |
sablje |
|
oni/oni/ustedes |
dirán |
željeti |
sabran |
Riješene vježbe na budući pozivni znak nesavršen
Pitanje 01
Pretvorite sljedeće tvrdnje u predviđanja ili pretpostavke s odgovarajućim oblikom nesavršene budućnosti.
primjer: Ako ne učiš, nemoj llegas nitko ne odlazi. > Ako ne učiš, nemoj hoćeš nitko ne odlazi.
a) Elena povratak do las pet.
b) Ella nikad razmijenioThe mišljenja.
c) Da, jeli smo iznutra.
d) Nemojte se udaljavati dvoboj rodilla.
e) Ja poziva pizza?
f) Ako nema hablas tu, hablo yo.
g)ti si kod kuće ove noći?
h) Ispit jesi li jutro, imam učiti loše.
i)bečki posjetiti nas?
j) Metro prodaja a las diez.
Riješenje
a) Elena će se vratiti do las pet.
b) Ella nikad razmijenioara mišljenja.
c) Da, jedeponovnomos iznutra.
d) Nemojte se udaljavati dće čitati rodilla.
e) Ja pozvatižabas pizza?
f) Ako nema hablas tu, stansu yo.
g)estareres kod kuće ove noći?
h) Ispit biti će jutro, tendre učiti loše.
i)vendras posjetiti nas?
j) Metro saldra a las diez.
Pitanje 02 (UniEvangélica 2016/1 - Medicina)
Pregledajte sljedeći crtić:
La viñeta je šaljivi izvor koji se može koristiti za rješavanje svakodnevnih problema. U ovom slučaju, slika pokazuje poteškoću koju mnogi ljudi imaju na početku nove godine. Problem s kojim se osoba suočava je zbog
a) nesposobnost pojedinca da nauči svoj jezik.
b) uvjerenje da neće moći naučiti novi instrument.
c) mijenjanje vježbi koje se moraju izvoditi.
d) prijedlog ciljeva koje mu nije moguće postići.
Riješenje
Slovo D. Nesavršena budućnost povezana je s radnjama neizvjesne realizacije, razumljiva je stoga i njezina upotreba u crtiću. Dakle, i promatrajući promjenu ciljeva kroz cijeli crtić, podrazumijeva se da će lik smanjiti očekivanja o ciljevima koje sam sebi predlaže.
Renata Martins Gornattes
učitelj španjolskog
Izvor: brazilska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm