O savršeno prošlo vrijeme sastavljeno od konjunktiva(past perfect sastavljen od konjunktiva u španjolskom) koristi se za izražavanje hipotetske realizacije gotovih radnji kako u prošlosti tako i u budućnosti. Ova je činjenica posljedica inherentnih karakteristika subjunktivnog načina, koji je način mogućnosti. Osim ove funkcije, ovo se vrijeme koristi u podređenim, uzvičnim, duplikativnim i reduplikativnim rečenicama.
Pročitaj i: Infinitiv, gerund i particip u španjolskom
Sažetak o prošlostsavršenkompozitniukonjunktiv
Koristi se da se govori o hipotetičkim akcijama realizacije, kako u prošlosti tako i u budućnosti.
To je složeno vrijeme, nastalo glagolskim prezentom znati i prilog glavnog glagola.
Video lekcija o prošlom vremenu sastavljena na španjolskom
Strukturirano savršeno prošlo vrijeme sastavljeno od konjunktiva
O savršeno prošlo vrijeme sastavljeno od konjunktiva nastaje od glagol znatikonjugirati u konjunktiv prezenta a particip glavnog glagola.
zamjenice |
Glagol znati u konjunktivu prezenta |
glavni glagol u participu |
yo |
haya |
očišćeni pojeo zahtjev |
ti ti |
hayas |
|
on / ona / koristio se |
haya |
|
nozotre |
hayamos |
|
ti (the) |
hayais |
|
ellos (as) / ustedes |
hayan |
Korištenjesavršeno prošlo vrijeme sastavljeno od konjunktiva
ja- Usklične molitve, one u kojima izražavamo svoje želje:
Ojalá hayan je stigla rano!
(Nadajmo se/nadamo se stigao sam rano!)Carolina salió temprano, koja se at le haya držala la luvia.
(Carolina je otišla rano, nadamo se da kiša neće uhvatili.)
Nemoj sada stati... Ima još toga nakon reklame ;)
II- Sumnjive molitve, odnosno one koje izražavaju sumnje ili vjerojatnosti - možda, moguće, moguće, vjerojatno:
Maria no llegó, možda je pala sa svojim prijateljima.
(Marija nije stigla, možda su ostalio sa svojim prijateljima.)
III- Reduplikativne molitve:
Yo la peritonaré, haya dicho lo que haya dicho.
(Oprostit ću joj bez obzira na sve su rekli.)
IV- Podređene rečenice:
Općenito, glagol u konjunktivnom načinu pojavljuje se u podređenoj rečenici u slučajevima kada se razdoblje sastoji od dvije rečenice s različitim subjektima.
Ne vjerujem da je Raúl otišao bez pozdrava.
(Ne vjerujem/mislim Raul je otišao bez pozdrava.)
S druge strane, postoje specifične upotrebe subjunktivnog raspoloženja s prilozima i veznici.
Vidi i: Neodređeno prošlo vrijeme u španjolskom (jednostavno prošlo vrijeme)
riješene vježbe
Pitanje 1 - (Enem 2014.2)
Vraćajući se na nemir tolikog broja ljudi, to je u suprotnosti s rasističkom i ksenofobičnom denominacijom “Día de la Raza” koja se koristi za praznik 12. listopada, gdje je dolazak od prvih Europljana do zemalja koje su kasnije nazvane Amerika, osnažili smo ideju sažimanjem grupa i neovisnih o militantnosti ciudadana motivirane mismoom. Možda se čini manjim, ali un nombre dice mucho. To je simbol, prikaz, šifra koja sažima beskonačnost stvari od objektivnog i od subjektivnog. I nažalost u hubo "otkriće" zvona pokvariti i prisvajati. U hubo “encuentro” zvono saqueo i masakr. Prijedlog je da urugvajsko društvo postigne sadržajnu frazu koja čuva sjećanje na prošlost, kladeći se na sadašnjost i budućnost bratski i egalitarni, te suživot bez hegemonije i kulturne prevlasti, iako je to bilo podrijetlo naše zemlje priča.
(ANDRADE, S. U više Dia de la Raza. Latinska Amerika u pokretu. Dostupno u: http://alainet.org.)
Izrazom "Día de la Raza" spominje se dolazak prvih Europljana na američki teritorij i naziva se obilježavanje tog dana. Autor teksta sugerira kraj ove denominacije u Urugvaju, vjerujući da
A) usvojena nomenklatura bit će zaboravljena, jer je općepoznato da otkrića nije bilo.
B) tvrdnja će uvjeriti druge skupine i pristaše, jer mnogi ne znaju za ovo ime.
C) društvo mora pronaći smislenu frazu kako bi sačuvalo sjećanje na činjenice.
D) druželjubivost će omogućiti da se masakri zaborave, jer u prošlosti nije bilo susreta.
E) sadašnjost i budućnost jesu i bit će bratske i egalitarne kako bi potaknule kulturnu prevlast.
Rezolucija
Alternativa C. Rješenje ovog pitanja ovisi o čitanju posljednjeg odlomka teksta, u kojem autor izražava da urugvajsko društvo mora pronaći frazu koja „čuva pamćenje de los hechos kladeći se na bratsku i egalitarnu sadašnjost i budućnost, te suživot bez hegemonije u kulturnoj prevlasti iako je tu bilo porijeklo naše zemlje priča". Dakle, početak urugvajske povijesti nije bio jednak, ali budućnost može biti.
2. pitanje - Upotpunite prostor pravilnom konjugacijom savršenog prošlog vremena sastavljenog od konjunktiva:
A) Nadam se da će Ana ________ (llegar) uspjeti u svojoj sudbini.
B) Alejandro ne vjeruje da Elena čita _________ (laže).
C) Aunque _____________ (pasar, nosotros) za mnoge probleme, idemo dalje zajedno.
D) Ojalá las niñas ________ (završi) ispite,
E) Danas je dostava posla, preporučam da to obavite __________ (pisac).
Rezolucija
A) haya povrijeđena
B) haya je lagala
C) hayamos prošlost
D) hayan završio
E) napisane haje
Renata Martins Gornattes
učitelj španjolskog
Želite li referencirati ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
GORNATTES, Renata Martins. "Past perfect sastavljen od konjunktiva u španjolskom"; Brazilska škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/preterito-perfeito-composto-do-subjuntivo-em-espanhol.htm. Pristupljeno 21. kolovoza 2021.
