Počneš pisati i odjednom ti se u glavi pojavi milijun pitanja! To je, nažalost, česta situacija, koja može biti posljedica nedostatka navike čitanja. Vješti smo govornici, znamo komunicirati u usmenim situacijama, ali čini se da sva vještina propada kad je pisanje u pitanju.
Neosporno je: tko više čita, bolje piše. To se događa jer smo, čitajući, u kontaktu s pravilima portugalskog jezika i razumijemo u praksi kako kod i njegova standardna registracija funkcioniraju. Ali ako čak i puno čitate, još uvijek imate mnogo dvojbi o pravopisu i semantici, ne očajavajte: Brasil Escola pripremio je pet portugalskih savjeta koji će vam pomoći da se otjerate od straha gramatičke lapsuse. Uživajte u čitanju i dobrom učenju!
Pet portugalskih savjeta:
Savjet 1: Sigurno ili sigurno?
Tko nikad nije naišao na dva napisa za isti izraz, bacimo prvi kamen! Naravno, ispravan način je sigurno, napisano tako, zasebno. To je priloška fraza sastavljena od prijedloga s i po imenu uvjerenje. U molitvi, izraz sigurno
obavlja funkciju priloga, a može se zamijeniti drugim ekvivalentnim pojmovima, kao npr Sigurno, naravno i bez sumnje. Pogledajte neke primjere:Zasigurno, Grande Sertão: Veredas je remek djelo književnosti.
Sigurno, Grande Sertão: Veredas je remek djelo književnosti.
Zasigurno posjetit ćemo vas na sljedećem odmoru.
Bez sumnje posjetit ćemo vas na sljedećem odmoru.
Neka bude jasno: sigurno ne postoji!
Savjet 2: Iznenada ili iznenada?
Opet, sumnja se odnosi na prilošku frazu. Ispravno pisanje je iznenada, budući da je to izraz sastavljen od dvije riječi: prijedloga u i imenica iznenada. priloška fraza iznenada mogu se zamijeniti drugim izrazima čija su značenja ekvivalentna, uključujući, iznenada, iznenada, naglo i neočekivano. Pogledajte primjere:
počela je oluja iznenada!
počela je oluja iznenada!
Iznenada bend je počeo svirati i svi su izašli na pod plesati.
Iznenada bend je počeo svirati i svi su izašli na pod plesati.
Savjet 3: Oklijevajte ili oklijevajte?
Ovo je često pitanje, jer je to klasičan primjer homonimnih riječi. Homonimija se javlja između dvije riječi koje imaju isti pravopis ili isti izgovor, ali koje imaju različito značenje. Dakle, oboje, oklijevati i oklijevati, su ispravni, samo znaju kada valjano zaposliti svakog od njih.
Oklijevati je glagol iz latinskog haesitare a znači “biti neodlučan”, “pokazati strah”. Već oklijevati je glagol nastao spajanjem imenice uspjeh sa sufiksom -zrak a znači “uspjeti”. Pogledajte primjere:
oklijevao nekoliko trenutaka prije nego što uđe u avion. (pokazao strah)
Učenik oklijevao na testu iz matematike. (uspješno)
Savjet 4: Sastanak ili protiv?
Obje fraze postoje, tako da su obje točne. Međutim, oni nisu sinonimi i iz tog razloga ih treba koristiti u različitim situacijama. upoznati sredstva ići prema nečemu ili nekome, prema tebi. Protiv znači suprotno, tj. ići protiv nečega ili nekoga, naletjeti na nju, suočiti se. Pogledajte primjere:
dijete je bilo upoznati tvoji roditelji. (prema svojim roditeljima)
Naredbe koje sam dobio hoće protiv moja načela. (protiv principa)
Savjet 5: Opet ili opet?
Još jedno pitanje o priloškim frazama. Ispravan oblik je opet, napisano tako, zasebno. Nikada se ne smije pisati kao da je riječ o jednoj riječi, jer se tvori prijedlogom u to je ime novi. Može se zamijeniti ekvivalentnim izrazima, uključujući opet, ponovno i opet. Pogledajte primjere:
napravio je istu grešku opet.
napravio je istu grešku opet.
pobijedili smo na natjecanju opet!
pobijedili smo na natjecanju ponovno!
Autora Luane Castro
Diplomirao književnost
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm
