Pročitaj sljedeće rečenice:
(1) Požar je uništio park.
(2) Vatre su obasjale nebo.
Jeste li primijetili da se u (1) izgovor imenice "vatra" razlikuje od izgovora navedenog u (2)? Poznajete li ovaj fonetski fenomen? To je ono što nazivamo metafonijom i može se pojaviti pri promjeni boje naglašenog samoglasnika, osnovnog samoglasnika glagola ili završetka riječi. Te tri mogućnosti analizirat ćemo u ovom tekstu.
1) metafonija naglašenog samoglasnika: neke riječi mogu pokazati promjenu u O zatvoreni tonik za O otvoren u formiranju plural:
JEDNINA |
PLURAL |
čičak |
čičak |
žmigavac |
naočnjaci |
Kvržica |
grudice |
sipa |
sipa |
vrana |
vrane |
Zbor |
zborovi |
Tijelo |
tijela |
Gavran |
vrane |
plijen |
plijen |
olupina |
olupina |
biram |
kamen spoticanja |
Napor |
nastojanja |
Vatra |
Vatre |
Pećnica |
peći |
Forum |
Forumi |
jarak |
jarke |
Porez |
Porezi |
Utakmica |
Igre |
mrvica |
Mozak |
kukuruzne pahuljice |
ogledala |
Oko |
Oči |
Kost |
kostima |
Jaje |
Jaja |
Jama |
bunari |
Svinjetina |
svinje |
Luka |
lukama Nemoj sada stati... Ima još toga nakon reklame ;) |
post |
postova |
narod |
naroda |
Pojačanje |
Pojačanja |
molim se |
zahtjevi |
obrva |
obrve |
Cigla |
cigle |
krivo |
krivo |
Promijeniti |
sekcije |
Stvar |
promijeniti |
Imajte na umu da je ova promjena u tembru povezana s prisutnošću završetak tvoreći množinu. Također se može pojaviti u sljedećim slučajevima:
a) /ê/ za /é/ u opreci muško i žensko i u glagoli druge konjugacije:
Primjer:
ovo/ovo
mora/treba
b) /ê/ do /i/; /ô/ za /u/ u opoziciji između dodataka i apsolutnog muškog roda:
Primjer:
to/ono
sve/sve
c) /i/ do /ê/; /u/ do /o/; /i/ do /é/; /u/ do /ó/ u glagolima treće konjugacije:
Primjer:
laž/umovi
osjetiti/osjetiti
porod/dijelovi
2) metafonija u samoglasniku osnove glagola: javlja se u promjeni boje koju trpi samoglasnik rizotonskog glagola. Podsjetimo da je rizotonik glagolski oblik čiji se naglašeni slog nalazi u jednom od slogova osnove.
a) metafonija u 1. konjugaciji:
Primjer:
glagol uzeti
uzimam
uzmete
On uzima
Liidemo
LiIdi
uzeti
b) metafonija u 2. konjugaciji:
Primjer:
glagolska dužnost
moram
Dividjeti
dividjeti
moramo
ti moraš
dion dolazi
c) metafonija u 3. konjugaciji:
glagol mjeriti
miželjezo
mides
miu
mjerimo
midis
midem
Mariana Rigonatto
Diplomirao književnost
Želite li referencirati ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
RIGONATTO, Marijana. "Što je metafonija?"; Brazilska škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metafonia.htm. Pristupljeno 27. srpnja 2021.