znati koristiti sjednica, zadatak ili odjeljak jedna je od čestih poteškoća portugalskog jezika. Naš jezik ima popriličan popis riječi imenjaka, ova tri, u ovom slučaju, su heterografski homofoni, odnosno imaju potpuno isti izgovor, ali su napisani na drugačiji način. Dakle, poprimaju potpuno drugačija značenja.
Pročitaj i ti: A ili postoji? – Znati kada koristiti svaki od obrazaca
kada koristiti sjednica?
Riječ sjednica to je sadržajno ženski što predstavlja vrijeme sastanka, predstave, konzultacija ili vježbe.
⇒ Primjeri
- a sjednica izvanredan za glasanje.
- Stigli smo kasno i nije bilo karte za zadnji sjednica filma.
- Prošli tjedan sam napravio a sjednica akupunkture i puno sam bolje.
- Još uvijek sam na prvom sjednica vježbi za trbuh i već me boli.
kada koristiti zadatak?
Riječ zadatak je a imenica ženskog rodakoji proizlazi iz glagol Ustupiti, pa počinje slovom c. Koristi se za označavanje prijenosa bilo koje imovine ili prava na nešto ili nekoga.
⇒ Primjeri
- Da bih objavio članak, morao sam potpisati uvjet zadatak autorskih prava.
- THE zadatak sredstava za obnovu knjižnice prihvaćena.
- Pravda je odredila zadatak svojih imanja nasljednicima.
- THE zadatak zemljišta uz gradsku vijećnicu jamčilo je izgradnju novog sjedišta.
kada koristiti odjeljak?
Riječ odjeljak je a imenica ženskog roda izvedena od glagola na odjeljak, što znači rezati na dijelove. Stoga, odjeljak može biti ili sekcija koliko svaki jedna od divizija. Koristi se za označavanje dijelova književnog djela i znanstvenog članka, javnih ureda, sektora privatnih ustanova, odjela trgovačkog društva, između ostalog.
⇒ Primjeri
- Kako bih svoj članak formatirao u poglavlja, umetnuo sam prekid odjeljak u datoteci.
- THE odjeljak nastave i istraživanja na sveučilištu imat će novog voditelja.
- Moj brat će početi raditi na odjeljak ljudskih resursa moje tvrtke.
- THE odjeljak Zamjena trgovine je na gornjem katu.
Pročitaj i: Pet gramatičkih grešaka koje nitko ne smije napraviti!
Vježbe
1 - Ispravno popunite praznine sa odjeljak, zadatak ili sjednica.
a) Kako je ______ nasljednih prava s novim Građanskim zakonikom?
b) Sportska oprema ____ je na nevjerojatnim popustima.
c) ____ knjiga će se nastaviti sljedeće školske godine.
d) Nikada se ne sjećam svog izbornog ______.
e) Bilo je više od jednog _____ u skupštini za odobrenje novog upravitelja.
Riješenje: alternative The i ç treba riječ zadatak, jer se bave prijenosom robe; alternative B i d treba riječ odjeljak, jer se odnose na sektore; alternativa i treba riječ sjednica, jer ima osjećaj susreta.
2 - (UNICASTELO) Koja alternativa ispravno popunjava praznine u razdoblju ispod?
Ostao je miran do kraja ______, a zatim je nastavio do ______ robe prema uputama odjela.
a) Odsjek; odjeljak.
b) Sjednica; odjeljak.
c) Sjednica; zadatak.
d) Odsjek; sjednica.
e) Dodjela; sjednica.
Riješenje: alternativa ç, jer se prvi izraz odnosi na sastanak (sjednica), a drugi se bavi prijenosom robe (zadatak).
autorice Paule Pive
nastavnik gramatike
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm