Obratite pažnju na izgovor riječi u nastavku:
TJEŠTINA
Postoje dvije mogućnosti za izgovor ove riječi:
ići - od - od
ili
va - u - da - od
To je zbog postojanja samoglasničkog susreta između samoglasnika i poluglasa koji zajedno čine isti slog, odnosno čine DVOGLAS u:
vtamo-da-de
Ali ponekad se ovaj susret može izgovoriti kao a GAP, pretvarajući poluglas i u samoglasniku koji podržava drugi slog:
vThe -i -od -of
Imajte na umu da u ovoj promjeni samoglasnik "a" čini jedan slog, a samoglasnik "i" drugi drugi slog.
Ovaj fonološki fenomen je moguć i dobiva specifično ime na portugalskom, to je DIERESIS. Dakle, možemo definirati da:
→ Diereza to je prijelaz s poluglasa na samoglasnik, pretvarajući diftong u stanku.
primjeri:
izdaja (diftong)
trThe-i-cija (pauza)
pada (diftong)
çThe-i (praznina)
sau-do-so (diftong)
sThe-u-do-so (pauza)
Mariana Rigonatto
Diplomirao književnost
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm
