Folia de Reis, također zvana Reisado ili Blagdan svetih kraljeva, popularni je i tradicionalni brazilski festival. To je jedan od najeblematičnijih narodnih festivala u zemlji.
Reisado ima kulturni i vjerski karakter, a održava se od 24. prosinca do 6. siječnja (dvanaesti dan ili dan trojice mudraca).
U Brazilu se festival slavi u različitim regijama zemlje. Države u kojima je ova tradicija najprisutnija su: Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo i Goiás.
Povijest Folije kraljeva
Podrijetlo Folia de Reis povezano je s kršćanskom tradicijom portugalskog i španjolskog podrijetla, koja je vjerojatno dovedena u Brazil u 19. stoljeću.
Folia de Reis slavi se u katoličkoj religiji s ciljem obilježavanja posjeta trojice Magova (Gaspar, Melchior - ili Belchior - i Baltazar) bebi Isusu.
Proslava traje 12 dana i traje od 24. prosinca (uoči Isusova rođenja) do 6. siječnja, datuma na koji Tri kralja dolaze u Betlehem.
Kada su Tri kralja ugledala betlehemsku zvijezdu na nebu, otišli su u susret Isusu i na dar uzeli tamjan, zlato i smirnu.
Iza dovedenih darova bila je simbologija:
- Zlato: zastupani honorar
- Tamjan: predstavljao je božanstvo ili vjeru
- Smirna: predstavljao je besmrtnost
Dan kraljeva
Dan kraljeva obilježava se 6. siječnja, jer su se tog dana Tri kralja susrela s Isusom.
Ovaj dan također obilježava datum na koji obitelji koje ukrašavaju svoje domove uklanjaju drveće, jaslice, ukrase i božićne ukrase za proslave na kraju godine.
Grupe Folia de reis, također zvane čete kraljeva, taj dan posjetite kuće u svojoj regiji, puštajući glazbu i plešući kako biste proslavili Isusovo rođenje i susret s trojicom mudraca.
Zauzvrat, stanovnici posjećenih kuća nude hranu i darove.
Karakteristike kraljevske folije
Skupinu Reis Folia čine majstor ili veleposlanik, predradnik, tri Magoa, klaunovi, zastavnici i veseljaci.
Uz to, tijekom Folia de Reis, ulicama je moguće gledati parade skupina posvećenih proslavi.
Članovi grupe nose živopisne kostime, plešu i sviraju tipičnu glazbu s raznom instrumenti (kao što su viole, rekoe, bubnjevi, harmonike, harmonike, tambure, harmonike, itd.).
Svaka grupa ima svoju zastavu ili natpis.
Mnoge Reisadove skupine održavaju kazališne predstave recitirajući stihove. Nakon mimohoda obično se slavi tematska misa.
Znakovito je da se na nekim mjestima skupine Folia de Reis nazivaju "Odijela kraljeva".
Tijekom dana nekoliko štandova s hranom, pićima, igrama i suvenirima ispunjava gradove koji slave ovu tradiciju.
Proslave se provode prema tradiciji i posebnostima svake regije u zemlji. Drugim riječima, tipična hrana, glazba, igre i plesovi razlikuju se ovisno o mjestu održavanja proslave.
Kako bi bilo da malo više upoznate brazilsku kulturu?
- Kultura sjeveroistoka: sve što trebate znati
- Sjeverna kultura: znajte njezino bogatstvo!
- Kultura jugoistoka: zabave, ples, kuhinja, mitovi i religija
- Južnjačka kultura: zabave, plesovi i još mnogo toga
- Kultura Srednjeg Zapada: sve što trebate znati
- Popularna kultura: što je to, značajke i još mnogo toga
Video o Foliji kraljeva
U videozapisu ispod možete vidjeti kazališnu intervenciju o Folia de Reis, održanu u prostoru znanja UFMG-a.
Pjesme i stihovi iz Folia de reis
Stihovi (obično iznenadni) i pjesme s blagdana Folia de Reis imaju vjerski značaj.
Otkrijte neke narodne pjesme pjevane na prezentaciji Folia de Reis:
glazba I
“Otvorena vrata, upaljeno svjetlo
znak velike radosti
Uđi u mene, uđi u moje odijelo
Uđite u cijelu tvrtku
Hvala Bogu što smo već vidjeli
vaša kuća svijetli
Otkad su nam otvorili vrata
ostaje nas natjerati da prođemo
ovo je prvi stih
da u ovoj kući pjevam
U ime Boga započinjem
Oče, Sin Duše Sveti
Ova tri kralja zbog toga što su sveta
koji su izašli u šetnju
tražeći Isusa Krista
U ovoj su kući došli pronaći”
Glazba II
“maloprije smo stigli
na rubu vašeg dvorišta
svirati i pjevati
Licencu prvo pitam
gospodaru, vlasniku kuće
probudi se ako spavaš
dođi vidjeti jutarnju zvijezdu
kako lijepo izlazi
gospodaru, vlasniku kuće
ako slušaš čut ćeš me
ono s istočne strane
Stigla su tri kralja
Vidjeli smo kako pjevate Kraljeve
I također vas posjetiti
o od kuće, sveta kuća
gdje je Bog došao prebivati”
Glazba III
“Gospodaru i vlasniku kuće, veselje dolazi
Dođite poljubiti našu zastavu i poslušati pjevanje
Dođite poljubiti našu zastavu i slušajte pjevanje oh oh oh!
Gospodar i vlasnik kuće, ako nije preskupa
Dođi, otvori vrata, stigli smo
Dođite i otvorite svoja vrata, došli smo slijetati ai ai ai!
Naše tijelo želi odmor treba nam kutak
Naše oružje koje promatra je božanski sveti duh
Naše oružje koje promatra je božanski sveti duh oh oh oh!
Gospodaru i vlasniku kuće, zabava se nastavlja
Ostani s Bogom našim ocem i zaštitom božanskog
Ostani s Bogom našim ocem i zaštitom božanskom oh oh oh!”
Zanimljivosti o veselju kraljeva
- U Španjolskoj "Blagdan kraljeva" ima veliku vjersku važnost, slavi se više od Božića. Taj se dan čak i razmjenjuju darovi.
- U Italiji je Folia de Reis poznata kao "Befana" i, prema tradiciji, darove djeci nudi dobra vještica.
- 2017. godine Vijeće državne baštine Minas Geraisa proglasilo je Folia de Reis nematerijalnom baštinom države.
kviz folklora
Ne zaustavljajte se ovdje! Toda Matéria odabrala je niz vrlo bogatih tekstova o folkloru koji će vam pomoći da proširite svoje znanje.
- Carimbó: podrijetlo, vrste, instrumenti, odjeća, koreografija i glazba
- Catira ili Cateretê: podrijetlo, plesovi i glazba
- Congada: podrijetlo, ples i zabava
- Festa Junina: podrijetlo, povijest i tradicija
- Povijest i nastanak karnevala
- Círio de Nazaré: najveći vjerski festival u Brazilu
- Izvor popularnih izraza koje trebate znati
- Historia do Sertanejo: glazba našeg serta
- moda za violu
- Blagdan Božanski
