Točan odgovor: Sally misli da ona putovat ću sljedeći mjesec.
Prijevod: Sally misli da će putovati sljedeći mjesec.
U rečenici glagol misliti, što u ovom kontekstu znači „naći“ i ukazuje na neizvjesnost. Stoga nije moguće sa sigurnošću reći hoće li Sally putovati ili ne.
Za fraze s budućim radnjama koje ukazuju na nesigurnost upotrijebite buduće s htjeti.
Struktura budućnosti sa htjeti, za potvrdne rečenice je:
htjeti + glavni glagol u infinitivu bez Ja sam
Točan odgovor: John će se okrenuti 18 sljedeći mjesec.
Prijevod: John će sljedeći mjesec navršiti 18 godina.
U rečenici imamo radnju koja će se sigurno dogoditi; sljedeći mjesec, John će imati svoj rođendan i napuniti 18 godina.
Za buduće radnje koje ukazuju na situacije koje će se sigurno dogoditi koristimo budućnost s idem.
Struktura budućnosti sa idem, za potvrdne rečenice je:
Glagol biti (je/jesam/jesu) + idem + glavni glagol u infinitivu bez Ja sam.
Točan odgovor: oni htjeti vjerojatno stići oko 5 popodne.
Prijevod: Vjerojatno će stići oko 17 sati.
U rečenici imamo radnju koja ukazuje na sumnju. Pasus "vjerojatno će stići oko 5" pokazuje da postoji određena neizvjesnost oko vremena dolaska.
Za buduće radnje koje ukazuju na neizvjesne situacije koristimo budućnost s htjeti.
Struktura budućnosti sa htjeti, za potvrdne rečenice je:
htjeti + glavni glagol u infinitivu bez Ja sam
Točan odgovor: S obzirom na oblačno nebo, vjerujem htjetikiša.
Prijevod: S obzirom na oblačno nebo, vjerujem da će padati kiša.
U rečenici imamo radnju koja ukazuje na sumnju. Odlomak "Vjerujem" pokazuje da postoji određeno oklijevanje u odnosu na kišu. Osoba vjeruje da će kiša padati, ali nije sigurna.
Za buduće radnje koje ukazuju na neizvjesne situacije koristimo budućnost s htjeti.
Struktura budućnosti sa htjeti, za potvrdne rečenice je:
htjeti + glavni glagol u infinitivu bez Ja sam.
Ispravna alternativa: c) I, II i III
Shvatite zašto su prve tri rečenice točne:
Rečenica I: Claire radi u knjižnici u petak ujutro. (Claire će raditi u knjižnici u petak ujutro.)
Glagol rečenice (radi) je fleksibilan u Sadašnjost kontinuirano (Sadašnjost kontinuirana). Međutim, ovo se vrijeme također može koristiti za označavanje budućih radnji.
Da bismo znali kada ukazuje na budućnost ili sadašnjost, potrebno je analizirati cjelokupni kontekst rečenice. U rečenici I ne bi imalo smisla reći da "Claire radi u knjižnici u petak ujutro.", Pa možemo zaključiti da se rečenica odnosi na buduće vrijeme.
Rečenica II: Kad se povučem, vratit ću se u Liverpool živjeti. (Kad se povučem, vratit ću se živjeti u Liverpool.)
Rečenica II predstavlja upotrebu idem za označavanje budućeg vremena. O idem koristi se za označavanje radnji u koje ste sigurni. Analizirajući rečenicu, razumijemo da je sugovornik siguran da će se, kada se povuče (buduće vrijeme), vratiti živjeti u Liverpool.
Rečenica III: Telefon zvoni, ali neću odgovoriti. (Telefon zvoni, ali neću se javiti.)
U rečenici III korištena je budućnost s htjeti. Međutim, kako je fraza u negativnom obliku, ugovorni oblik neće: navika.
budućnost sa htjeti koristi se za označavanje budućih radnji, kada nema sigurnosti da će se te radnje dogoditi ili ne.
Sad kad ste vidjeli objašnjenja za ispravnu alternativu, shvatite zašto rečenica IV nije ispravna upotreba budućnosti:
Rečenica IV: James i Sarah rade dva posla kako bi svojoj djeci priuštili privatnu školu. (James i Sarah rade dva posla da bi platili privatnu školu za svoju djecu.)
Gornja rečenica ima konjugirani glagol u Sadašnjost kontinuirano (rade). Međutim, za razliku od onoga što se događa u rečenici I, Sadašnjost kontinuirano rečenice ne označava buduće vrijeme, već sadašnje vrijeme. Odnosno, radnja se odnosi na nešto što se događa u vrijeme govora.
