na engleskom, izraz dani u tjednu je prevedeno kao danaod weekili radnim danima i vikend je prevedeno kao vikend. izraz poslovanjedan znači "radni dan".
Dani u tjednu su:
- Ponedjeljak (ponedjeljak)
- Utorak (utorak)
- Srijeda (srijeda)
- Četvrtak (četvrtak)
- Petak (petak)
- Subota (subota)
- Nedjelja (nedjelja)
Izgovor
Provjerite ispod izgovora dana u tjednu na engleskom jeziku (u zagradama):
- Ponedjeljak / Mandey /
- Utorak / Tchúsdei /
- Srijeda / Uenisdei /
- Četvrtak / Thârsdei /
- Petak / Fruaidei /
- Subota / subota /
- Nedjelja / Sendvič /
Pravila korištenja
Za razliku od portugalskog, dani u tjednu na engleskom jeziku pišu se s veliko slovo: Ponedjeljak, nedjelja, srijeda itd.
Kada sugovornik želi odrediti koji dan u tjednu se događa određena situacija, prijedlog "na" trebalo bi se koristiti. Pogledajte primjere u nastavku:
- idem u školu na ponedjeljkom. (Ponedjeljkom idem u školu.)
- Jessy igra tenis na Srijedom. (Jessy igra tenis srijedom.)
- oni će stići na Utorak. (Stići će u utorak.)
- radi li on na Nedjeljom? (Radi li nedjeljom?)
Za svaki dan koriste se sljedeće kratice:
- Ponedjeljak (ponedjeljak)
- Utorak (utorak)
- Srijeda (srijeda)
- Četvrtak (četvrtak)
- Petak (petak)
- Subota (subota)
- Nedjelja (ned)
Pročitajte i vi:
- Mjeseci u godini na engleskom jeziku
- Dijelovi kuća na engleskom jeziku
- voće na engleskom
Vremenski izrazi
Neke riječi koje mogu biti korisne pri korištenju radnih dana su vremenski pokazatelji:
- danas(danas): Danas je Četvrtak. (Danas je Četvrtak)
- jučer(jučer): jučer je bila srijeda. (Jučer je bila srijeda)
- sutra(sutra): Sutra je petak. (Sutra je petak)
- prekjučer (prekjučer): Prekjučer je bio utorak. (Prekjučer je bio utorak)
- prekosutra (prekosutra): Prekosutra će biti subota. (Prekosutra će biti subota)
Podrijetlo dana u tjednu
Kao i većina drugih jezika, dani na engleskom dobivaju ovo ime jer su povezani sa svemirom i nekim bogovima nordijske, anglosaksonske i rimske mitologije:
- ponedjeljak: dan mjeseca (Mjesečev dan). dolazi od riječi Monandōg, sa staroengleskog. Početak riječi znači "mjesec", a dan "znači".
- utorak: Tiv dan (Dan Boga Tiw). dolazi od riječi Tiwesdæg, sa staroengleskog. Bog Tiw, također zvan Tew, Tyr ili Tywar, u norveškoj je mitologiji bog rata i slave.
- srijeda: Wodenov dan (Dan Boga Wodena). dolazi od riječi Wōdnesdæg, sa staroengleskog. Bog Woden, zvan i Odin, glavni je bog norveške mitologije.
- četvrtak: Thorov dan (Dan Boga Thora). dolazi od riječi nresdæg. Početak riječi, u moderno doba, preveden je kao Thor, koji je bog u norveškoj mitologiji povezan s grmljavinom.
- petak: Freyin dan (Dan božice Freia). dolazi od riječi Friedæg, sa staroengleskog. Freia je boginja ljepote u nordijskoj mitologiji
- subota: dan Saturna (Dan boga Saturna), budući da "Saturn" znači "Saturn", a "dan" znači "dan". dolazi od riječi Sturnesdæg, sa staroarhaičnog engleskog.
- nedjelja: dan sunca (Dan sunca), jer "sunce" znači "sunce", a "dan" znači "dan". dolazi od riječi Sunnandæg, sa staroengleskog.
Vježbe (Vježbe)
1. Provjerite netočnu alternativu prema prijevodu (Označite netočnu alternativu prema prijevodu):
a) Vikendom - Vikendom
b) Vikendom - Vikendom
c) Vikendom - Vikendom
c) Prošli vikend - Prošli vikend
d) Sljedeći vikend - Sljedeći vikend
Alternativa c) Vikendom - Vikendom
2. Odgovori na pitanja (Odgovori na pitanja):
a) Koji dan dolazi nakon ponedjeljka?
b) Koji dan dolazi prije srijede?
c) Koji dan dolazi prije petka?
d) Koji dan dolazi nakon subote?
e) Koji dan dolazi 2 dana nakon četvrtka?
f) Koji dan dolazi 3 dana nakon nedjelje?
a) utorak
b) utorak
c) četvrtak
d) nedjelja
e) subota
f) srijeda
