THE Jezik modernizma nepretenciozan je i ne tiče se formalnih standarda.
To je zato što su mnogi pisci koji su pripadali početku pokreta prekinuli sintaksu, metriku i rime.
Tako su se približili kolokvijalnom, subjektivnom, izvornom, kritičkom, sarkastičnom i ironičnom jeziku.
Sjetite se da je modernizam bio umjetničko-književni pokret koji se pojavio u 20. stoljeću u Brazilu i u svijetu.
Modernistička se književna produkcija isticala u poeziji i prozi, kršeći trenutne estetske standarde.
Obilježja modernizma
Modernizam u Brazilu pokrenuo je Tjedan moderne umjetnosti 1922. godine, koji je dobio velik utjecaj europskih umjetničkih avangarda.
THE Tjedan moderne umjetnosti predstavljao je trenutak kulturne šume. Temeljila se na puknuću, oslobađanju umjetnosti i, prema tome, na estetskoj obnovi i učvršćivanju istinski nacionalne umjetnosti.
U Brazilu je tema korištena u modernizmu imala, prije svega, nacionalističko-ufanistički karakter.
Ovu karakteristiku primijetila je valorizacija brazilskog jezika i folklora, izražena formalnom slobodom slobodnih i bijelih stihova (odsutnost metra i rime).
Mnogi manifesti, časopisi i grupe koji su se pojavili u to vrijeme izražavali su ovu promjenu paradigme, na primjer:
- Manifest Pau-Brazil (1924)
- Zeleno-žuti pokret (1925)
- Časopis (1925)
- Regionalistički manifest (1926)
- Časopis Terra Roxa i drugi krajevi (1926)
- Časopis Festa (1927)
- Zeleni magazin (1927)
- Antropofazni manifest (1928)
Modernističke generacije u Brazilu
Modernizam u Brazilu podijeljen je u tri faze:
Pod nazivom "herojska faza”Obilježeno je uništavanjem vrijednosti i poricanjem formalizma u umjetnosti. Ističu se književnici Oswald de Andrade, Mario de Andrade i Manuel Bandeira.
“Pneumotoraks” Manuela Bandeire
"Vrućica, hemoptiza, dispneja i noćno znojenje.
Život koji je mogao biti i nije.
Kašalj, kašalj, kašalj.
Poslao je po liječnika:
- Recimo trideset i tri.
- Trideset i tri... trideset i tri... trideset i tri ...
- Disati.
"Imate iskop u lijevom i infiltriranom desnom pluću."
"Dakle, doktore, nije moguće isprobati pneumotoraks?"
- Ne. Jedino što treba je odsvirati argentinski tango."
Pod nazivom "Faza izgradnje”, U ovom se trenutku pisci malo ograđuju od destruktivne vizije prve faze. Tako su konsolidirali različite aspekte moderne umjetnosti kroz društveni i povijesni sadržaj.
U modernističkoj poeziji ističu se književnici: Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Murilo Mendes, Jorge de Lima i Vinícius de Moraes.
U prozi (psihološki i regionalistički romani) istaknuti su pisci: Graciliano Ramos, José Lins do Rego, Rachel de Queiroz, Jorge Amado i Érico Veríssimo.
"Quadrilha" Carlosa Drummonda de Andradea
"João je volio Terezu koja je voljela Raimunda
koji je volio Mariju koji je volio Joaquima koji je volio Lili
koji nikoga nije volio.
João je otišao u Sjedinjene Države, Teresa u
samostan,
Raimundo je umro od katastrofe, Maria je prepuštena tetki,
Joaquim je počinio samoubojstvo, a Lili se udala za J. Pilence
Fernandes
koja nije ušla u povijest. "
Također poznat kao "Generacija 45”Ovu je fazu modernizma obilježila potraga za nacionalnim aspektima.
Jezik u ovom razdoblju dobiva vrlo različite karakteristike u odnosu na početak modernističkog pokreta. Iz tog razloga ova je skupina književnika postala poznata kao „neoparnazijanci“ ili „neoromantičari“.
Formalna strogost, od metra i rime, racionalizam i ravnoteža, zloglasni su u ovoj generaciji koja se ističe u poeziji i prozi.
U poeziji su umjetnici koji zaslužuju spomen: Mário Quintana i João Cabral de Melo Neto.
U prozi se Guimarães Rosa i Clarice Lispector usredotočuju na intimni svemir kao način da predstave egzistencijalno propitivanje i unutarnju istragu svojih likova.
“mala pjesmica protiv”Mario Quintana
"Svi oni koji su tamo
ometajući mi put,
Proći će ...
Ja ptica! "
Pročitajte i vi:
- Modernizam u Brazilu
- Modernizam u Brazilu: karakteristike i povijesni kontekst
- Modernizam: sve o kretanju u književnosti i umjetnosti
- Obilježja modernizma
- Autori prve faze modernizma u Brazilu
- Autori druge faze modernizma u Brazilu
Modernističke generacije u Portugalu
Modernizam u Portugalu imao je za polazište objavljivanje časopisa "Orfej”, 1915. godine.
U ovom su časopisu bili književnici: Fernando Pessoa, Mário de Sá Carneiro i Almada Negreiros, koji su pripadali prvoj modernističkoj generaciji.
Kao i u Brazilu, modernizam u Portugalu bio je podijeljen u tri faze:
Orfizam ili Orfejeva generacija
Prva modernistička generacija u Portugalu obuhvaća razdoblje između 1915. i 1927. godine. Sljedeći su pisci u njemu: Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros, Luís de Montalvor i Brazilac Ronald de Carvalho.
“Portugalsko more” Fernanda Pessoe
"O slano more, koliko tvoje soli
Suze su iz Portugala!
Jer smo te prekrižili, koliko je majki plakalo,
Koliko je djece uzalud molilo!
Koliko je nevjesta ostalo neudanih
Da bi trebala biti naša, o more!
Vrijedno? Sve vrijedi
Ako duša nije mala.
Tko želi ići dalje od Bojadora
Morate ići dalje od boli.
Bog na moru opasnost i ponor dao,
Ali u njemu se zrcalilo nebo. "
Prisutnost ili generacija prisutnosti
U drugoj modernističkoj generaciji, koja obuhvaća razdoblje između 1927. i 1940., ističu se književnici Branquinho da Fonseca, João Gaspar Simões i José Régio.
“Crna pjesma” Joséa Régija
"Dođi ovim putem "- kažu mi neki slatkih očiju
Dosezanje do mene i sigurno
Da bi bilo dobro da ih čujem
Kad mi kažu: "Dođi ovuda!"
Gledam ih opuštenim očima,
(U mojim očima postoje ironije i umor)
I prekrižim ruke,
I nikad ne idem tamo ...
Moja slava je ova:
Stvorite neljudskost!
Ne pratite nikoga.
- Da živim s istom nespremnošću
Kojim sam majčinu maternicu potrgala
Ne, neću proći tamo! Samo idem kamo
Oni poduzimaju moje korake ...
Ako na ono što želim znati, nitko od vas ne odgovara
Zašto mi ponavljate: "Dođi ovuda!"?
Više volim da se skliznem u blatnjavim uličicama,
Kovitlajte se vjetrom,
Poput krpa, vukući krvava stopala,
Obilaziti... Ako sam došao na svijet, bio je
Samo da se odcvjete prašume,
I nacrtaj mi vlastite noge u neistraženom pijesku!
Najviše što radim je bezvrijedno.
kako ćeš onda biti
Da ćete mi dati impulsa, alata i hrabrosti
Da razbijem svoje prepreke ...
Prolazi kroz vaše vene, stara krv djedova i baka,
I volite ono što je lako!
Volim Far i Mirage,
Volim ponore, bujice, pustinje ...
Ići! imate ceste,
Imate vrtove, imate cvjetnjake,
Imate domovinu, imate krovove,
I vi imate pravila, i rasprave, i filozofe, i mudrace ...
Ja imam svoje ludilo!
Podignem ga, poput grede, koja gori u mračnoj noći,
I osjećam pjenu, krv i napjeve na usnama ...
Bog i vrag vodič, nitko drugi!
Svi su imali oca, svi su imali majku;
Ali ja, koji nikad ne započinjem i ne završavam,
Rođen sam iz ljubavi koja postoji između Boga i Đavla.
Ah, neka mi nitko ne daje pobožne namjere,
Nitko me ne pita za definicije!
Nitko mi ne govori: "dođi ovuda"!
Moj život je oluja koja se razbila,
To je val koji je narastao visoko,
To je još jedan atom koji je postao animiran ...
Ne znam kamo idem,
Ne znam kamo idem
Znam da neću ići tim putem!"
neorealizam
Neorealistička književnost u Portugalu započela je 1940. objavljivanjem romana "Gaibés"napisao Alves Redol. U ovoj se generaciji, osim Alvesa Redola, ističu Ferreira de Castro i Soeiro Pereira Gomes.
“Gaibéus” Alvesa Redola
"Prošla su tri dana otkako se traktor zaustavio, a prskalica nije vidjela nijednu kap vode koja se prebacivala iz Tajosa.
Uzgajivač riže, kojeg je šef stisnuo, hodao je namotačem, kroz otkose i redove, promatrajući krevete najplavijom klipom, spiking, sad ovdje, sad tamo, kako bi vode išle prema kanalizacijskom jarku, a rančevi mogli stavljati kose u polje riže.
Podignute lopate, naslonjen na rame, "Gospodin Arriques" već je razmišljao o povratku kući, jer bi samo nekoliko tjedana prošlo od krvarenja do berbe bobica.
- Kakva bogata žetva! Hodao sam u njemu poput sjene iza slomljene duše, ali šef ugrabi preko četrdeset sjemenki. Kad bi je drugi mogli jesti sa zavišću ...
I bacio je pogled na plašt zlatnih metlica, koje su grebeni probijali i blagi povjetarac puktao, poput čekića u oceanu zlata.
Tamo i ovdje, komadić zelenog koji odaje krom koji je sunce iz njega izvlačilo, pokazatelj neke glave koju motike, u zemljom, nisu srušile.
- Samo što šef nije hodao u vatri zbog ranča, šest dana namakanja dalo bi mu prilično dobre torbe. Tako... još uvijek dodaje žetvu jer ovdje nema druge.
Osam mjeseci hodao sam trčeći te kombine od vrha do dna. Prvo, od zastava koje su izvlačile nišane kako bi ga podigli s traka i slanja ljudi u jarak, sve dok ladice nisu mogle primiti list vode za sjetvu; zatim, da usmjeri protok u koji je Lezíria svakodnevno ulazila kroz glavnu pojilicu, da im se biljke riže ne utope ili neke ne umru od gladi. "