THE Jezik naturalizma neosoban je, jednostavan, jasan, objektivan, uravnotežen, skladan, opisan, pedantan, razgovorni, regionalistički i angažiran.
Obilježja naturalizma
Naturalizam je bio jedan od književnih trendova koji su se pojavili u devetnaestom stoljeću u Europi, a koja se širila svijetom.
Ovaj umjetnički i kulturni pokret započinje objavljivanjem djela "Eksperimentalni roman”(1880) francuskog književnika Émilea Zole.
Uz realizam, naturalizam je poricao nekoliko aspekata prethodne škole, romantizam. Ovu su školu karakterizirali subjektivizam, idealizacija žena, uzvišena ljubav, pravedni heroj itd.
U Brazilu je naturalistički pokret obilježen objavljivanjem romana „mulat”(1881.) Aluísio de Azevedo.
U Portugalu započinje objavljivanjem djela Eça de Queirós, “Zločin oca Amara” (1875).
Iako se Eça de Queirós najčešće navodi kao književnica realista, njegovo je djelo vrlo opsežno i eklektično, obuhvaćajući nekoliko obilježja naturalizma.
Središnja ideja realizma i naturalizma bila je prije svega pokazati istinitost činjenica stvarnosti sadržanih u društvima i ljudima. Stoga su oba pokreta nastojala istražiti socijalna i politička pitanja.
Međutim, u naturalizmu likovi stječu životinjske aspekte, uz prisutnost patoloških likova, ističući tako različite urbane i društvene probleme.
Dok je u realizmu psihološka analiza likova temeljna je za predstavljanje stvarnosti, u naturalizmu se likovi određuju prema biološkim, povijesnim aspektima i socijalne. Ti će aspekti odrediti vaše postupke.
Stoga je realizam bio više usredotočen na lik i njegove psihološke aspekte. S druge strane, naturalizam se usredotočio na socijalne aspekte, biologiju i ljudske patologije.
Nadalje, likovi prikazani u naturalizmu dio su dekadentnije i marginaliziranije društvene stvarnosti. Dok su bili u realizmu, književna su djela predstavljala buržoaziju tog doba.
Za razliku od realizma, koji je namjeravao prikazati pouzdan portret društva bez temelja znanstvena literatura, prirodoslovna književnost iznosi na vidjelo različita otkrića koja su se razvila u doba.
Pozitivizam Comtea, evolucionističke ideje Charlesa Darwina, uz teorije povezane s psihologijom, filozofijom, sociologijom i antropologijom, zaslužuju biti istaknuti.
Stoga su prirodoslovni pisci namjeravali pokazati znanstvene teorije koje su se razvile u devetnaestom stoljeću i definitivno preobrazile svjetsko društvo.
Pročitajte i vi:
- Naturalizam
- Naturalizam u Brazilu
- Naturalizam u Portugalu
Glavni predstavnici u Brazilu
Glavni pisci prirodnjaka u Brazilu bili su:
- Aluísio de Azevedo (1857-1913)
- Raul Pompeja (1863-1895)
- Adolfo Ferreira Caminha (1867.-1897.)
Glavni predstavnici u Portugalu
Glavni portugalski prirodoslovni pisci bili su:
- Francisco Teixeira de Queirós (1848.-1919.)
- Júlio Lourenço Pinto (1842-1907)
- Abel Botelho (1854.-1917.)
Primjeri
Da bismo bolje razumjeli različite aspekte jezika naturalizma, u nastavku su dva primjera naturalistička proza:
Izvadak iz djela "podstanarstvo”Aluísio de Azevedo
Sljedeći dan, zapravo, oko sedam ujutro, kad je podstanar već zakipio tijekom uobičajene muke, Jerônimo se predstavio sa suprugom kako bi se pobrinuo za kućicu unajmljenu dan ranije.
Ženu su zvali Isusova pobožnost; imao bi trideset godina, dobrog rasta, širokog i žilavog mesa, jake smeđe smeđe kose, blago bijelih zuba, ali čvrstog i savršenog lica, punog lica, otvorenog lica; čitava glupa bonhomie, otkopčavajući joj oči i usta u prijateljskom izrazu jednostavne i prirodne iskrenosti.
Oboje su došli jahati lastavicu koja je prevozila njihove vlakove. Na glavi je imala ljubičastu suknju od sergea, bijeli ogrtač od vate i crveni pamučni rupčić na glavi; muž istu odjeću kao i dan prije.
I njih dvoje sjahaše s konja, vrlo zbunjeni predmetima kojima nisu vjerovali muškarce iz kola; Jeronimo grli dva zastrašujuća staklena rukava, ona primitivna, onakva u kakvu biste mogli udobno zabiti nogu; i Piedade privezani starim satom na zidu i velikim zavežljajem svetaca i blagoslovljenim dlanovima. I tako su prešli dvorište gostionice, usred komentara i znatiželjnih pogleda bivših stanovnika, koji nikada nisu vidjeli nove stanare koji su se pojavili bez trunke sumnje.
Saznajte više o djelu: podstanarstvo.
Izvadak iz djela "barun od pere”Abel Botelho
Punina života, genitalna arogancija, maksimalna organska evolucija, tipična za 32 godine, održavali su Barunove prirodne tendencije muškosti i dalje snažnima i dominantnima. Zasad je imao iste apetite za prodiranjem i posjedovanjem koje muškarac obično osjeća sa ženom.
Međutim, u rijetkim trenucima vrtoglavice, pri dodiru njegova tijela s tom drugom naglo i svježom muškošću, kroz mišiće bi mu prolazio prolazni, ženstveni pokret; pregust užitka koji se temeljio na pasivnosti, napuštenosti, zaiskrio mu je u umu; iz njegove je oporuke bilo teško pretpostaviti nagovješten zahtjev da se ne preda, da bude opsjednut, da se feminizira, ukratko.
Ono što je svojedobno bilo posljedica njegovog temperamenta, patognomski je znak kraja beskorisne rase, agonije obitelj koja se došla riješiti, trula od posljednjih aberacija i najnovijeg podloga, u osobi svog predstavnika ultimativno. Bilo je to kao na početku formiranja edema moralne prirode, gnojnog, mekanog, podmuklog rasta bez boli i bez svrbeža, pijući od srca i brzo u ponižavajućoj biti pacijenta, sa smećem gljive.
Provjerite svoje znanje s Pitanja o realizmu i naturalizmu.