Modernizam je bio umjetnički i književni pokret koji se pojavio u Brazilu sa Semana de Arte Moderna, 1922. godine.
Provjerite svoje znanje o prvoj modernističkoj generaciji pomoću ovih vježbi koje su komentirali naši stručni učitelji.
Pitanje 1
Tjedan moderne umjetnosti, koji se održao 1922. godine, otvorio je modernistički pokret u Brazilu. Prva faza brazilskog književnog modernizma, koja je trajala od 1922. do 1930., imala je za glavnu karakteristiku:
a) uporaba pjesama u fiksnom obliku, kao što je sonet.
b) profinjen i akademski jezik.
c) uvažavanje brazilskih kulturnih korijena.
d) pesimizam i protivljenje romantizmu.
e) usredotočiti se na pitanja vezana uz kolonizaciju
Ispravna alternativa: c) valorizacija brazilskih kulturnih korijena.
Jedan od glavnih ciljeva brazilskog modernizma bio je iznijeti aspekte brazilske popularne kulture. Zato su u to vrijeme nacionalizam i ponos podržavali i pomagali u valorizaciji tipično brazilske kulture.
pitanje 2
daj mi cigaretu
kaže gramatika
od učitelja i učenika
I od poznate mularije
Ali dobra crna i dobra bijela
brazilske nacije
kažu svaki dan
ostavi druže
Daj mi cigaretu.
(Zamjenici, Oswald de Andrade)
Oswald de Andrade bio je jedan od glavnih autora prve faze modernizma u Brazilu. U gornjoj poeziji pisac predlaže:
a) potraga za univerzalnim identitetom.
b) uvažavanje brazilskog razgovornog jezika.
c) kritika loših navika, poput pušenja.
d) naglasiti odnos između učitelja i učenika.
e) preispitati uporabu brazilskog portugalskog.
Ispravna alternativa: b) valorizacija brazilskog razgovornog jezika.
U pjesmi Oswalda de Andradea pisac predlaže upotrebu brazilskog portugalskog, ocjenjujući upotrebu jezika na kolokvijalni način.
Naziv pjesme slobodnog stiha, Zamjenici, usredotočuje se na temu zamjeničkog smještaja, koja se u neformalnom jeziku pogrešno koristi s zamjenicom "ja" na početku rečenice.
pitanje 3
Mnogi su pisci bili dio prve modernističke generacije u Brazilu, osim:
a) Mario de Andrade
b) Manuel Bandeira
c) Cassiano Ricardo
d) Carlos Drummond de Andrade
e) Alcantara Machado
Ispravna alternativa: d) Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade bio je jedan od pjesnika druge modernističke generacije, preteča takozvane "poezije 30-ih".
pitanje 4
Prva modernistička generacija postala je poznata kao "herojska faza" zbog pokušaja stvaranja brazilskog identiteta udaljavanjem od europskih kalupa. Tako je u to vrijeme bilo stvoreno nekoliko grupa, časopisa i manifesta, osim:
a) Zeleno-žuti pokret
b) časopis Klaxon
c) Pau-Brasil pokret
d) Antropofagijski pokret
e) Poezija od 30
Ispravna alternativa: e) Poezija od 30
Poezija 30-ih, koja se naziva i generacijom 30-ih, okuplja pjesnička djela autora iz druge faze modernizma (1930.-1945.).
Uz veliku formalnu slobodu i estetsko eksperimentiranje, ova faza obilježava razdoblje velike zrelosti za pisce od kojih istaknuti: Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Murilo Mendes, Mario Quintana, Manoel de Barros, Vinicius de Moraes i Jorge de Vapno.
U ostalim mogućnostima imamo:
a) Movimento Verde-Amarelo: ponosna struja uzdizanja Brazila stvorena 1926. godine koja je predstavljala reakciju protiv francuskog nacionalizma pokreta pau-Brazil.
b) Klaxon Magazine: tjedni časopis koji je cirkulirao od 1922. do 1923. i predstavljao teme povezane s modernom umjetnošću.
c) Pokret Pau-Brasil: s naglaskom na vrednovanju nacionalnog identiteta, ovaj je pokret započeo 1924. objavljivanjem manifesta "Pau-Brasil", Oswalda de Andradea.
d) Antropofagijski pokret: avangardna struja koju vode Oswald de Andrade i Tarsila do Amaral imao namjeru preobraziti kulturu, uglavnom europsku, dajući joj na taj način karakter nacionalna. Nastao je 1928. objavljivanjem Manifesta Antropofágico u izdanju Oswalda de Andradea 1. svibnja 1928. u Revista de Antropofagia.
5. pitanje
Pročitajte sljedeće izjave:
Ja Prva faza modernizma u Brazilu postala je poznata kao herojska ili faza uništenja.
II. Umjetnici prve modernističke generacije tražili su od folklora korijene lokalne kulture.
III. Neke su karakteristike prve modernističke faze: sloboda umjetnosti, uvažavanje brazilskog kolokvijalnog jezika i uporaba sarkazma i ironije.
Ispravna alternativa je:
a) samo ja
b) I i II
c) I i III
d) II i III
e) I, II i III
Ispravna alternativa: e) I, II i III
Tjedan moderne umjetnosti (1922.) predstavljao je simbol estetske obnove i okupio je nekoliko prijedloga umjetnika koji se zalažu za obnovu umjetničkih struktura u Brazilu.
Od toga je započela prva modernistička generacija, koja se također naziva herojskom fazom ili fazom uništenja, nakon što je u govori o prijedlogu za obnovu, gdje se tražila uistinu brazilska umjetnost, koja je bila daleko od kalupa Europljani.
Prekidajući modele iz prošlosti i stvarajući nešto novo, umjetnici tog trenutka vrednovali su upotrebu kolokvijalnog jezika i popularni, sarkazam i ironija i umjetnička sloboda, tražeći nadahnuće iz korijena kulture u nacionalnom folkloru Brazilski.
pitanje 6
Modernistička umjetnica Tarsila do Amaral poklonila je suprugu Oswaldu de Andradeu svoje platno abaporu, naslikan 1928. Ovo umjetničko djelo postalo je simbol modernističkog pokreta nazvanog:
a) zeleno-žuta
b) Antropofagični
c) Brazilsko drvo
d) škola Tapir
e) Herojska generacija
Ispravna alternativa: b) Antropofagična
Umjetničko djelo Abaporu, autorice Tarsila do Amaral, smatralo se simbolom antropofaškog pokreta.
Ova moderna avangardna struja predložila je estetsku obnovu na polju brazilske umjetnosti, koristeći aspekte stranih kultura, posebno europske, i tako stvorila nešto novo.
Vrijedno je podsjetiti da je ime Abaporu formirano od izraza "aba" (čovjek) i "poru" (onaj koji jede) i znači "čovjek koji jede". Stoga je metaforički ideja ovog pokreta bila "jesti", "proždirati" ili "progutati" stranu kulturu i stvoriti drugu.
pitanje 7
kapoeira
"Što loviš sodu?"
- Što?
"Što hvataš?"
Noge i glava na pločniku.
(Oswald de Andrade. Poezija sabrana. 5. izdanje Rio de Janeiro: Brazilska civilizacija, 1978. P. 94)
O modernističkom jeziku je netočno zahtjev:
a) potraga za razgovornijim jezikom.
b) vrednovanje pitanja vezanih za svakodnevni život.
c) uporaba slobodnih stihova, bez definiranog metra.
d) umjetnost za umjetnost ili umjetnost nad umjetnošću.
e) nevažnost i subjektivizam tekstova.
Ispravna alternativa: d) umjetnost za umjetnost ili umjetnost nad umjetnošću.
Modernistički jezik nije zabrinut za formalne standarde i unaprijed stvorena pravila. Dakle, korišteni stihovi su slobodni, odnosno nemaju unaprijed određeni broj pjesničkih slogova.
Potraga za popularnijim i brazilskim jezikom predstavlja jednu od važnih karakteristika pokreta. Koristi nepristojnost, humor i ironiju za rješavanje problema vezanih za svakodnevni život.
Uvažavanje pitanja vezanih uz brazilsku kulturu ide ruku pod ruku s temom umjetnosti za umjetnost ili umjetnosti nad umjetnošću. U ovom konceptu, mnogo istraženom u parnasizmu, briga je samo estetska, distancira se od moralnih i socijalnih pitanja i, prema tome, nije dio modernističkog jezika.
pitanje 8
“U dubinama prašume rođen je Macunaíma, heroj našeg naroda. Bila je mračna crna i dijete noćnog straha. Bilo je trenutka kad je tišina bila toliko velika slušajući žamor Uraricoere, da je Indijanka, tapanhumas, rodila ružno dijete. Ovo su dijete nazvali Macunaíma.”
Macunaíma je jedan od najeblematičnijih romana prve faze modernizma u Brazilu. Napisao Mario de Andrade i objavio 1928. godine, ovo se djelo smatra rapsodijom jer:
a) to je epska pjesma koja se pjeva prema djelu Homera, starogrčkog pjesnika.
b) to je skup klasičnih pjesama temeljenih na temama iz grčke mitologije.
c) to je književno djelo koje upija sve usmene i narodne tradicije jednog naroda.
d) to je književno djelo koje okuplja tradiciju portugalskih kolonizatora.
e) to je niz odabranih pjesama modernističkog pisca Maria de Andradea.
Ispravna alternativa: c) to je književno djelo koje upija sve usmene i narodne tradicije jednog naroda.
Macunaíma je modernistički roman napisan u prozi i koji govori o lijenom i nestašnom Indijancu. Djelo se smatralo rapsodijom, jer predstavlja jednostavan i razgovorni jezik s autohtonim utjecajima, kao i nekoliko primjera brazilskog folklora.
pitanje 9
Vrijeđam buržuje! buržejska nikla
buržoasko-buržoasko!
Dobro obavljena probava Sao Paula!
Čovjek krivulje! Čovjek stražnjice!
Čovjek koji je Francuz, Brazilac, Talijan,
je uvijek oprezan malo-pomalo!
Vrijeđam oprezne aristokracije!
Svjetiljka baruni! Grofovi Johns! Vojvode Braying!
Koji žive u zidovima bez skokova,
i kukaju krv nekih slabih milreisa
reći da damine kćeri govore francuski
i noktima dodirnite "Printemps"!
Vrijedim sumornog građanina!
Neprobavljivi grah i slanina, vlasnik tradicije!
Osim onih koji sutra figuriraju!
Pogledajte živote naših rujna!
Hoće li biti sunčano? Hoće li padati kiša? Harlekin!
Ali na kiši ruža
zanos će uvijek činiti Sol!
Smrt debelim!
Smrt cerebralnoj adipoznosti!
Smrt mjesečnim građanima!
U buržoasko kino! Tiburijskim građanima!
Švicarska pekara! Živa smrt Adrianu!
"- Oh, kćeri, što ću ti dati za tvoje godine?
- Ogrlica... - Brojim i petsto !!!
Ali umiremo od gladi! "
Jede! Pojedi se, oh! želatina zadivljena!
Oh! moralni pire krumpir!
Oh! kosa u nosnicama! Oh! ćelav!
Mržnja prema redovnim temperamentima!
Satovi mišića mržnje! Smrt sramoti!
Mržnja do zbroja! Mrzim suho i mokro
Mrzim one bez nesvjestice ili žaljenja,
zauvijek konvencionalna istost!
Ruke iza leđa! Označim kompas! Hej!
Dva po dva! Prva pozicija! Ožujak!
Sve u Central od moje opojne ljutnje!
Mržnja i uvreda! Mržnja i bijes! Mržnja i još mržnje!
Smrt prepirkanim građanima,
frkće religija i ne vjeruje u Boga!
Crvena mržnja! Plodna mržnja! Ciklična mržnja!
Temelj mržnje, nema oproštaja!
Vani! Fu! Osim dobrih buržuja ...
(oda građanima, Mario de Andrade)
U pjesmi Maria de Andradea, oda građanima, spisateljica namjerava:
a) vrednovanje europske i brazilske kulture.
b) kritizirati društvo u Sao Paolu 1920-ih.
c) poticati proizvodnju tradicionalnih jela.
d) hvalisanje stavovima dobrih buržoazija.
e) prezirati strane riječi prisutne u jeziku.
Točna alternativa: b) kritizirati društvo u Sao Paulu 1920-ih.
Mario de Andrade bio je jedan od umjetnika koji je pripadao Grupo dos Cinco (zajedno s Anitom Malfatti, Tarsila do Amaral, Menotti Del Picchia i Oswald de Andrade) i to je pomoglo u konsolidaciji mnogih ideja modernisti. Nekoliko istraženih tema bilo je povezano s političkim i društvenim problemima toga doba.
U ovoj je pjesmi autorova ideja bila kritizirati buržoasko društvo iz Sao Paula bolji životni uvjeti i pristup boljem obrazovanju uz nastavu jezika strane tvrtke.
pitanje 10
Nakon Tjedna moderne umjetnosti, održanog u veljači 1922. u gradu São Paulu, brazilski modernistički pokret počeo se pojavljivati na kulturnoj i umjetničkoj sceni zemlje. O prvoj modernističkoj generaciji ispravno je reći:
a) Književna produkcija prve modernističke generacije bila je intimna, regionalistička i urbana.
b) Tadašnji pisci tragali su za uravnoteženijom poezijom, koja se brinula za riječ i oblik.
c) Prva modernistička generacija predstavljala je jedan od najboljih trenutaka u brazilskoj fikciji.
d) Namjera ove faze bila je povezana s društvenim prokazivanjem i političkim angažmanom.
e) Ovu su fazu obilježila dva trenda: razaranje i gradnja.
Ispravna alternativa: e) Ovu su fazu obilježila dva trenda: uništavanje i izgradnja.
Prva faza brazilskog modernizma nastojala je rekonstruirati brazilsku kulturu, uzimajući u obzir našu povijesnu prošlost i kulturne tradicije.
Stoga su umjetnici tog prvog trenutka branili eliminaciju stranih vrijednosti, čineći nacionalizam važnim alatom. Sve to ne ostavljajući po strani pravu brazilsku stvarnost.
Tako su prvu fazu modernizma obilježile tendencije razaranja i gradnje. Ideja je bila "dekonstruirati" kolonizirani kompleks, stvarajući nešto novo i uistinu brazilsko.
O ostalim alternativama imamo:
a) Bilo je u trećoj fazi modernizma, koja se također naziva generacijom '45., proza i poezija istraživani na prisniji, regionalistički i urbaniji način.
b) Bilo je u trećoj generaciji modernista veća briga za riječ i oblik.
c) Upravo je u drugoj modernističkoj fazi, u takozvanoj "romansi 30-ih", brazilska fantastika imala veliku važnost.
d) Upravo su u drugoj modernističkoj generaciji pisci, osim što su bili pažljivi prema brazilskoj stvarnosti, imali jasnu namjeru socijalne denuncijacije i političkog angažmana.
Pročitajte više o temi:
- Modernizam u Brazilu
- Modernist prve generacije - 1. faza modernizma
- Autori prve faze modernizma u Brazilu
- Modernizam u Brazilu: obilježja i povijesni kontekst
