Kao i kod engleskih radnih dana, engleski se mjeseci u godini ispisuju velikim slovima.
Pogledajte donji popis i pogledajte mjesece u godini na engleskom i portugalskom:
| Engleski | Portugalski | Podrijetlo imena |
|---|---|---|
| Siječnja | Siječnja | Porijeklo potječe iz imena boga Janusa, rimskog boga vrata, početaka i kraja. |
| veljača | veljača | Dolazi od imena božice Februa, božice festivala pročišćenja, koji se održao u to vrijeme. |
| ožujak | ožujak | Dolazi od imena boga Marsa, sina Veljače i boga rata. |
| travanj | travanj | Dolazi od latinskog glagola "aperire", što znači "otvoriti". Povezano je s otvaranjem cvijeća u tom razdoblju, u proljeće sjeverne polutke. |
| svibanj | svibanj | Dolazi od imena božice plodnosti, božice Maje. |
| lipanj | lipanj | Dolazi od imena božice Junone, božice žena, braka i rođenja. |
| srpanj | srpanj | Potječe od imena rimskog cara Julija Cezara. |
| kolovoz | kolovoz | Potječe od imena rimskog vođe Augusta Cezara. |
| rujan | rujan | U davna vremena rimski je kalendar počinjao u ožujku, a s tim je rujnom bio sedmi mjesec, pa otuda i naziv. Reformom koju je proveo car Julije Cezar ustanovljen je siječanj kao prvi mjesec i tek tada je rujan postao deveti mjesec u godini. |
| listopad | listopad | Prije reforme koju je primijenio car Julije Cezar, listopad je bio osmi mjesec u godini. Na latinskom, "okto" znači "osam". |
| studeni | studeni | Prije reforme koju je primijenio car Julije Cezar, studeni je bio deveti mjesec u godini. Na latinskom "novem" znači "devet". |
| prosinac | prosinac | Prije reforme koju je proveo car Julije Cezar, prosinac je bio deseti mjesec u godini. Na latinskom "decem" znači "deset". |
Skraćeni oblik mjeseci
Skraćeni oblik mjeseci na engleskom jeziku napisan je s prva tri slova odnosne riječi u cijelosti.
Ispod je popis kratica na engleskom i dopisivanje na portugalskom.
| Engleski | Portugalski | cjeloviti prijevod |
|---|---|---|
| JAN | JAN | Siječnja |
| FEB | FEB | veljača |
| MORE | MORE | ožujak |
| APR | APR | travanj |
| SVIBANJ | SVIBANJ | svibanj |
| LIPANJ | LIPANJ | lipanj |
| JUL | JUL | srpanj |
| KOLOVOZ | KOLOVOZ | kolovoz |
| SEP | SET | rujan |
| OKT | VANJ | listopad |
| NOV | NOV | studeni |
| DEC | DESET | prosinac |
Kako koristiti mjesece u rečenicama
Kada pišemo rečenice koje uključuju mjesec dana, moramo biti oprezni da se koristi točan prijedlog.
Izraz s danom, mjesecom i godinom: upotreba na
Kad se pozivamo na datum s danom, mjesecom i godinom, moramo upotrijebiti prijedlog na.
Primjeri:
- Rođena je 7. rujna 2017. godine. (Rođena je 7. rujna 2017.)
- Stigli su 14. prosinca 2016. (Stigli su 14. prosinca 2016.)
- Sastanak je zakazan za 1. lipnja 2014. (Sastanak je zakazan za 1. lipnja 2014.)
Izraz s danom i mjesecom: upotrijebite na
Kad fraza samo označava dan i mjesec nečega, prijedlog na mora se koristiti.
Primjeri:
- Njezin rođendan je 10. veljače. (Rođendan joj je 10. veljače.)
- Nastava će započeti 2. travnja. (Nastava započinje 2. travnja.)
- Moji odmori počinju 8. srpnja. (Moj odmor započinje 8. srpnja.)
fraza samo s mjesecom
Ako se u rečenici spominje samo mjesec nastanka nečega, mora se upotrijebiti prijedlog u.
Primjeri:
- matura im je bila u lipnju (Diplomirali su u lipnju.)
- Putovat ću u studenom. (Putujem u studenom.)
- Auto je kupila u siječnju. (Auto je kupila u siječnju.)
Video
Pogledajte video u nastavku kako biste naučili kako izgovoriti mjeseci na engleskom.
Vježbe
Odradite vježbe s mjesecima u godini na engleskom kako biste provjerili svoje znanje.
Ja Koja je od sljedećih rečenica točna?
a) Moj rođak je stigao 12. listopada.
b) Moj rođak je stigao 12. listopada.
c) Moj rođak je stigao 12. listopada.
d) Moj rođak je stigao 12. listopada.
Točna alternativa: c) Moj rođak je stigao 12. listopada.
II. Odaberite pravu opciju
a) siječanj = JNY
b) siječanj = JNU
c) siječanj = JAY
d) siječanj = JAN
Ispravna alternativa: d) siječanj = JAN
III. Koji je točan?
a) Blizanci su rođeni 06. kolovoza 1985.
b) Blizanci su rođeni 6. kolovoza 1985.
c) Blizanci su rođeni 06. kolovoza 1985.
d) Blizanci su rođeni 6. kolovoza 1985.
Ispravna alternativa: a) Blizanci su rođeni 6. kolovoza 1985.
Pogledajte i:
- Radnim danima na engleskom jeziku
- Datum na engleskom
- Dijelovi kuća na engleskom jeziku
