Pjesme su zabavan i ugodan način učenja stranog jezika.
Slušajući nekoliko puta i prateći tekstove, naviknut ćete se na uši, naučiti nove riječi i bolje razumjeti ispravan izgovor.
Važno je imati rječnik uz sebe, jer se može pojaviti bilo koji nepoznati izraz ili riječ.
1. Radio Ga Ga (kraljica)
S relativno laganim rječnikom, ovaj klasik benda Queen sjajan je za početak učenja Engleski i bolje razumjeti konjugacije glagola (prošlih i sadašnjih) i korištene kratice, kao što su Kao:
- Bih = bih (bih)
- 'em = njih (oni)
- Imate = imate
- nemojte = nemojte
- Ti si = jesi
- Što = što je
- 'uzrok = jer (jer)
Pismo:
Sjedio bih sam i promatrao tvoje svjetlo
Moj jedini prijatelj kroz tinejdžerske noći
I sve što sam morao znati
Čula sam to na svom radiju
Dao si im sve one stare vremenske zvijezde
Kroz ratove svjetova koje je napao Mars
Nasmijali ste ih, rasplakali ste ih
Osjetio si nas kao da možemo letjeti (radio)
Zato nemojte postati neka pozadinska buka
Pozadina za djevojčice i dječake
Koji jednostavno ne znaju ili ih jednostavno nije briga
I samo se žali kad te nema
Imao si svoje vrijeme, imao si moć
Još niste imali svoj najfiniji sat
Radio (radio)
Sve što čujemo je radio ga ga
radio goo goo
radio ga ga
Sve što čujemo je radio ga ga
radio bla bla
Radio, što je novo?
radio, netko te još uvijek voli
Gledamo emisije, gledamo zvijezde
Na video zapisima satima i satima
Jedva da trebamo koristiti uši
Kako se glazba mijenja kroz godine
Nadajmo se da nikad nećeš napustiti starog prijatelja
Kao i sve dobre stvari o vama, ovisimo i mi
Zato ostani jer ćeš nam možda nedostajati
Kad se umorimo od svega ovog izgleda
Imao si svoje vrijeme, imao si moć
Još niste imali svoj najfiniji sat
Radio (radio)
Sve što čujemo je radio ga ga
radio goo goo
radio ga ga
Sve što čujemo je radio ga ga
radio goo goo
radio ga ga
Sve što čujemo je radio ga ga
radio bla bla
Radio, što je novo?
netko te još uvijek voli
radio ga ga
radio ga ga
radio ga ga
Imao si svoje vrijeme, imao si moć
Još niste imali svoj najfiniji sat
Radio (radio)
Rječnik:
- Kroz: kroz
- mars: mars
- smijeh: smijeh
- pozadinska buka: pozadinska buka
- Pozadina: krajolik; Pozadina
- Žaliti se: žaliti se
- Najfinije: najbolje
- čuti: slušati
- teško: teško
- Uši: uši
- držati se okolo: ostati u blizini
- umoriti se: umoran
2. Žuta podmornica (Beatles)
Klasika Beatlesa s opuštenim ritmom koji vam omogućuje dobro razumijevanje rječnika. Ova je pjesma vrlo zanimljiva za proučavanje tvorbe glagola u prošlosti, kao što su:
- bio je: bio
- Živio: živio
- plovio: plovio
- Rečeno: rečeno
Pismo:
U gradu u kojem sam rođen
Živio je čovjek koji je plovio morem
I rekao nam je o svom životu
U zemlji podmornica
Tako smo doplovili do sunca
»Dok nismo pronašli zeleno more
I živjeli smo ispod valova
U našoj žutoj podmornici
Svi živimo u žutoj podmornici!
Žuta podmornica! Žuta podmornica!
Svi živimo u žutoj podmornici!
Žuta podmornica! Žuta podmornica!
I svi su naši prijatelji
Mnogo ih više živi u susjedstvu
I bend počinje svirati!
Svi živimo u žutoj podmornici!
Žuta podmornica! Žuta podmornica!
Svi živimo u žutoj podmornici!
Žuta podmornica! Žuta podmornica!
(Punom parom, gospodine Boatswain!
Punom parom naprijed!
Punom parom, naredniče!
Prekini kabel! Baci kabel!
da-da, gospodine, da
Kapetan! Kapetan!)
Dok živimo lagodnim životom!
Svatko od nas (svi od nas!) Ima sve što nam treba
(ima sve što nam treba!)
Nebo plavo (nebo plavo!) I more zeleno (more zeleno!)
U našoj žutoj (U našoj žutoj!) Podmornici!
(Podmornica, ha, ha!)
Svi živimo u žutoj podmornici!
Žuta podmornica! Žuta podmornica!
Svi živimo u žutoj podmornici!
Žuta podmornica! Žuta podmornica!
Svi živimo u žutoj podmornici!
Žuta podmornica! Žuta podmornica!
Svi živimo u žutoj podmornici!
Žuta podmornica! Žuta podmornica!
Rječnik:
- grad: grad
- rodio sam se: rodio sam se
- Zemlja podmornica: zemlja podmornica
- Do: do
- Ispod: dolje
- valovi: valovi
- Na brodu: na brodu
- lako: lako
- Svi: Svi
- nebo: nebo
Pročitajte više o Engleski glagoli
3. Ne mogu zaustaviti osjećaj (Justin Timberlake)
Uz frenetičniji ritam, ova je pjesma dobar izbor za bolje razumijevanje ispravnog izgovora nekih riječi, pa čak i rječnika koji je malo složeniji.
Obratite pažnju na korištene glagole koji mogu imati različite prijevode, ovisno o kontekstu, poput slučaja glagola "Get" i "Can". U glazbi imamo:
- Imam taj osjećaj: imam taj osjećaj
- Dobio sam to sunce: Dobio sam ovo sunce
- Imam tu dobru dušu: Imam tu dobru dušu
- Približavam te: približavam se
- Ne mogu odvojiti pogled: ne mogu odvojiti pogled od ovoga
Pismo:
Imam taj osjećaj u kostima
Ide električno, valovito kad ga upalim
Kroz moj grad, kroz moj dom
Letimo gore, na stropu, kad smo u našoj zoni
Imam to sunce u džepu
Imam tu dobru dušu u nogama
Osjećam tu vruću krv u tijelu kad padne
Ne mogu podići pogled s njega, krećući se tako fenomenalno
Soba zaključana, onako kako je ljuljamo, zato nemojte stati
I pod svjetlima kad sve ode
Nigdje se ne sakriti kad te privedem blizu
Kad se preselimo, pa, već znate
samo zamislite, samo zamislite, samo zamislite
Ništa ne vidim osim tebe kad plešeš, plešeš, plešeš
Osjećaj dobar, dobar, prikrada vam se
Samo pleši, pleši, pleši, hajde
Sve one stvari koje ne bih smio raditi
Ali ti plešeš dance dance
I nitko uskoro neće otići, zato nastavite plesati
Ne mogu zaustaviti osjećaj
samo dance dance dance
Ne mogu zaustaviti osjećaj
Samo pleši, pleši, pleši, hajde
Ooh, to je nešto čarobno
To je u zraku, to mi je u krvi, juri dalje
Ne trebam razlog, ne trebam kontrolu
Letim tako visoko, bez stropa, kad sam u svojoj zoni
Jer to sunčevo svjetlo imam u džepu
Imam tu dobru dušu u nogama
Osjećam tu vruću krv u tijelu kad padne
Ne mogu podići pogled s njega, krećući se tako fenomenalno
Soba zaključana, onako kako je ljuljamo, zato nemojte stati
I pod svjetlima kad sve ode
Nigdje se ne sakriti kad te privedem blizu
Kad se preselimo, pa, već znate
samo zamislite, samo zamislite, samo zamislite
Ništa ne vidim osim tebe kad plešeš, plešeš, plešeš
osjećati se dobro, dobro, prikrada ti se
Samo pleši, pleši, pleši, hajde
Sve one stvari koje ne bih smio raditi
Ali ti plešeš dance dance
I nitko uskoro neće otići, zato nastavite plesati
Ne mogu zaustaviti osjećaj
samo dance dance dance
Ne mogu zaustaviti osjećaj
samo dance dance dance
Ne mogu zaustaviti osjećaj
samo dance dance dance
Ne mogu zaustaviti osjećaj
Samo nastavi plesati, hajde
Ne mogu zaustaviti, ne mogu zaustaviti
Ne mogu zaustaviti, ne mogu zaustaviti
Ne mogu zaustaviti osjećaj
Ništa ne vidim osim tebe kad plešeš, plešeš, plešeš
(Ne mogu zaustaviti osjećaj)
osjećati se dobro, dobro, prikrada ti se
Samo pleši, pleši, pleši, hajde
(Ne mogu zaustaviti osjećaj)
Sve one stvari koje ne bih smio raditi
Ali ti plešeš dance dance
(Ne mogu zaustaviti osjećaj)
I nitko uskoro neće otići, zato nastavite plesati
svi pjevaju
(Ne mogu zaustaviti osjećaj)
Imam taj osjećaj u svom tijelu
(Ne mogu zaustaviti osjećaj)
Imam taj osjećaj u svom tijelu
(Ne mogu zaustaviti osjećaj)
Želim vidjeti kako pomičete tijelo
(Ne mogu zaustaviti osjećaj)
Imam taj osjećaj u svom tijelu
Slomi to
Imam taj osjećaj u svom tijelu
Ne mogu zaustaviti osjećaj
Imam taj osjećaj u svom tijelu
Ne mogu zaustaviti osjećaj
Imam ovaj osjećaj u svom tijelu, hajde
Rječnik:
- iznutra: iznutra
- kosti: kosti
- Ide električno: ide električno
- valovit: valovit
- uključite: uključite
- Leti gore: leti visoko; odletjeti gore
- Bez stropa: bez stropa
- duša: duša
- Stopala: stopala
- krv: krv
- pada: kapi
- ispod: ispod; pod, ispod
- nigdje: nigdje
- sakriti: sakriti
- Već: već
- Puzanje: puzanje
- Žurba: trčanje
Saznajte više o glagolima limenka i dobiti.
4. Viva la vida (Coldplay)
Ova pjesma benda Coldplay izvrsna je vježba za poboljšanje izgovora nekih riječi i razumijevanje jezika upotreba izraza "used to", koji se koristi na engleskom jeziku za razgovor o redovnim radnjama u prošlosti koje se ne događaju više. U glazbi imamo:
- Prije sam vladao svijetom: nekada sam vladao svijetom
- Pometi ulice koje sam nekada posjedovao: Pomeši ulice koje sam posjedovao (a koje su već bile moje)
- Znao sam baciti kockice: znao sam baciti kockice
Pismo:
vladao sam svijetom
More bi ustajalo kad bih dao riječ
Sad ujutro spavam sama
Pometi ulice koje sam nekad posjedovao
Znao sam baciti kockice
Osjećam strah u očima mog neprijatelja
Slušali kako bi svjetina pjevala
Sad je stari kralj mrtav! Živio kralj!
Jednu minutu držao sam ključ
Dalje su mi zidovi bili zatvoreni
I otkrio sam da moji dvorci stoje
Na stupovima soli i stupovima pijeska
Čujem kako zvone jeruzalemska zvona
Pjevaju rimski konjički zborovi
Budi moje ogledalo, moj mač i štit
Moji misionari u stranom polju
Iz nekog razloga ne mogu objasniti
Jednom kad si otišao nikad nije bilo
nikad iskrena riječ
Tada sam vladao svijetom
Bio je to opaki i divlji vjetar
Otpuhati vrata da me puste unutra
Razbijeni prozori i zvuk bubnjeva
Ljudi nisu mogli vjerovati što sam postala
revolucionari čekaju
Za moju glavu na srebrnom tanjuru
Samo lutka na usamljenoj žici
Oh, tko bi ikad poželio biti kralj?
Čujem kako zvone jeruzalemska zvona
Pjevaju rimski konjički zborovi
Budi moje ogledalo, moj mač i štit
Moji misionari u stranom polju
Iz nekog razloga ne mogu objasniti
Znam da me sveti Petar neće zvati
nikad iskrena riječ
Ali tada sam vladao svijetom
Čuj kako zvone jeruzalemska zvona
Pjevaju rimski konjički zborovi
Budi moje ogledalo, moj mač i štit
Moji misionari u stranom polju
Iz nekog razloga ne mogu objasniti
Znam da me sveti Petar neće zvati
nikad iskrena riječ
Ali tada sam vladao svijetom
Rječnik:
- mora: mora
- Uspon: uspon
- Strah: strah
- gomila: gomila
- Stalak: potpora; stajati
- Nakon: oko
- sol: sol
- pijesak: pijesak
- čuti: slušati
- zvona: zvona
- Zvonjava: zvonjava
- Zborovi: zborovi
- ogledalo: ogledalo
- mač: mač
- Štit: štit
- Strano: strano
- Zlo: perverzno
- divlji vjetar: divlji vjetar
- Puhalo: ispušteno; eksplodirao
- pusti me unutra: pusti me unutra
- Razbijen: razbijen
- Bubnjevi: bubnjevi
- lutka: lutka
Saznajte više o korištenju Naviknut.
5. Nije me briga (Ed Sheeran i Justin Bieber)
Ova pop pjesma sadrži složeniji rječnik, a zanimljivo je znati konjugaciju nekoliko glagola koji se široko koriste u engleskom jeziku, poput:
- Ne želim: ne želim
- Nikad ne nosim: nikad ne nosim
- Pitate se: razmišljate, čudite se
- Hoćemo li plesati?: Hoćemo li plesati?
- Ja odgovaram: odgovaram
- Nije me briga: nije me briga
- Pokušavam razgovarati: pokušavam razgovarati
- Osakaćen sam: lud sam
- trebali bismo ostati: trebali bismo ostati
Pismo:
Na zabavi sam na kojoj ne želim biti
I nikad ne nosim odijelo i kravatu
Pitam se mogu li se iskrasti straga
Nitko me čak ni ne gleda u moje oči
A onda me primiš za ruku
Dovršite moje piće, recite: Hoćemo li plesati? Dovraga, da!
Znaš da te volim, jesam li ti ikad rekao?
Ti to učiniš boljim
Nemojte misliti da se uklapam na ovu zabavu
Svi imaju toliko toga za reći, da
Uvijek se osjećam kao da nisam nitko
Tko se uopće želi uklopiti?
Jer me nije briga
Kad sam s bebom, da
Sve loše stvari nestaju
I ti mi daješ osjećaj da sam možda netko
Mogu se nositi s lošim noćima
Kad sam s bebom, da (ooh, ooh, ooh)
Jer me nije briga
sve dok me samo držiš u blizini
možeš me odvesti bilo kamo
I zbog čega se osjećam kao da me netko voli
Mogu se nositi s lošim noćima
Kad sam s bebom, da (ooh, ooh, ooh)
Mi na zabavi na kojoj ne želimo biti
Pokušavamo razgovarati, ali ne možemo se čuti
Čitaj usne, radije bih ih poljubio odmah
Uz sve ove ljude oko sebe, osakaćena sam od tjeskobe
Ali rečeno mi je da bih trebao biti tamo
Znaš li što?
To je nekako luda coz, stvarno mi ne smeta
Kad to učiniš boljim
Nemojte misliti da smo se uklopili na ovu zabavu
Svatko ima toliko toga za reći, oh, da, da
Kad smo ušli, rekao sam: Žao mi je
Ali sada mislim da bismo trebali ostati
Jer me nije briga
Kad sam s bebom, da
Sve loše stvari nestaju
I ti mi daješ osjećaj da sam možda netko
Mogu se nositi s lošim noćima
Kad sam s bebom, da (ooh, ooh, ooh)
oh da da da
Jer me nije briga
sve dok me samo držiš u blizini
možeš me odvesti bilo kamo
I zbog čega se osjećam kao da me netko voli
Mogu se nositi s lošim noćima
Kad sam s bebom, da (ooh, ooh, ooh) (ne)
Ne volim nikoga osim tebe
Kao da ste ovdje jedini
Ne volim nikoga osim tebe
Dušo, nije me briga
Ne volim nikoga osim tebe
Mrzim sve ovdje
Ne volim nikoga osim tebe
dušo da
Jer me nije briga
Kad sam s bebom, da (oh, da)
Sve loše stvari nestaju
I činiš da osjećam da sam možda netko (možda sam netko)
Mogu se nositi s lošim noćima (s lošim noćima)
Kad sam s bebom, da (oo, oo, ooh) (o, da, da, da)
Jer me nije briga
Sve dok me samo držiš u blizini
Možete me odvesti bilo gdje (bilo gdje, bilo gdje)
I zbog čega se osjećam kao da me netko voli
Mogu se nositi s lošim noćima
Kad sam s bebom, da (ooh, ooh, ooh)
Rječnik:
- zabava: zabava
- odijelo: odijelo
- kravata: kravata
- bolje: bolje
- svi: svi
- nitko: nitko
- Svejedno: svejedno
- u blizini: u blizini
- Bilo gdje: bilo gdje
- netko: netko
- usne: usne
- tjeskoba: tjeskoba
6. Svaki dah (policija)
Ovaj klasik The Police vrlo je mirna pjesma koja vam omogućuje da dobro razumijete riječi, uz to što imate jednostavan rječnik.
Imamo ponavljanje izraza "svaki" što znači sve, sve, svako, svako. Pored toga, postoji velik broj glagola koji se koriste u engleskom jeziku, kao što su:
- uzeti: uzeti; dati
- napraviti: napraviti
- break: break
- gledati: gledati
- reci: reci
- igrati: igrati
- ostati: ostati
- vidi: vidi
- pripadati: pripadati
- lažni: pretvarati se
- ulog: ulog
- san: san
- Pogledaj Pogledaj
- osjećati: osjećati
- čuvati: čuvati; Nastaviti
Pismo:
svaki udah
svaki vaš potez
svaku vezu koju prekineš
svaki vaš korak
promatrat ću te
svaki dan
Svaka riječ koju izgovorite
svaku igru koju igrate
svake noći ostaneš
promatrat ću te
Oh, zar ne vidiš?
ti pripadaš meni
kako me boli jadno srce
Sa svakim vašim korakom
svaki vaš potez
svaki zavjet koji prekršiš
Svaki osmijeh koji lažirate
svaki zahtjev koji uložite
promatrat ću te
Otkako te nema, izgubio sam se bez traga
Noću sanjam da vidim samo tvoje lice
Osvrćem se oko sebe, ali tebe ne mogu zamijeniti
Osjećam se tako hladno i čeznem za tvojim zagrljajem
Stalno plačem, dušo, dušo, molim te
Oh, zar ne vidiš?
ti pripadaš meni
kako me boli jadno srce
Sa svakim vašim korakom
svaki vaš potez
svaki zavjet koji prekršiš
Svaki osmijeh koji lažirate
svaki zahtjev koji uložite
promatrat ću te
svaki vaš potez
svaki vaš korak
promatrat ću te
promatrat ću te
(Svaki udah
svaki vaš potez
svaku vezu koju prekineš
svaki vaš korak)
promatrat ću te
(svaki dan
Svaka riječ koju izgovorite
svaku igru koju igrate
svaku noć boravite)
promatrat ću te
(Svaki vaš potez
svaki zavjet koji prekršiš
Svaki osmijeh koji lažirate
Svako potraživanje koje uložite)
promatrat ću te
(svaki dan
Svaka riječ koju izgovorite
svaku igru koju igrate
svaku noć boravite)
promatrat ću te
(Svaki udah
svaki vaš potez
svaku vezu koju prekineš
svaki vaš korak)
promatrat ću te
(svaki dan
Svaka riječ koju izgovorite
svaku igru koju igrate
svaku noć boravite)
Rječnik:
- Dah: uzdah; disanje
- Obveznica: obveznica; veza
- korak: korak
- siromašan: siromašan
- Boli: bolovi
- Zavjet: obećaj
- Zahtjev: zahtjev
- trag: naravno
- zagrljaj: zagrljaj
7. Koliko je duboka tvoja ljubav (Bee Gees)
Ovaj klasik iz 70-ih vrlo je zanimljiv za vježbanje engleskog jezika jer je mirna pjesma. Omogućuje vam povećanje rječnika i poboljšanje izgovora riječi.
To može biti dobra mogućnost za bolje razumijevanje nekih prijedloga koji uzrokuju puno sumnji, poput "in" i "on". U glazbi imamo:
- Znam tvoje oči u jutarnje sunce (znam tvoje oči na jutarnjem suncu)
- Osjećam da me dodiruješ u kiša koja kiši (osjećam da me dodiruje po jakoj kiši)
- želim te osjetiti u opet moje ruke (želim te ponovno osjetiti u svom naručju)
- ugrijati me u svoju ljubav, a tiho odlaziš (Grije me svojom ljubavlju, a zatim nježno odlazi)
- Jer živimo u svijet budala (Jer živimo u svijetu budala)
- ti si svjetlost u moj najdublji najmračniji sat (Ti si svjetlost u mojim najmračnijim i najdubljim satima)
- I ti me pojedeš na ljetni vjetrić (A ti meni dolaziš u ljetnom vjetru)
Pismo:
Znam tvoje oči u jutarnjem suncu
Osjećam kako me dodiruješ po kiši koja pljušti
I trenutak kad odlutaš daleko od mene
Želim te ponovno osjetiti u svom naručju
A ti dolaziš k meni na ljetni vjetrić
Ugrijte me u svojoj ljubavi, a onda tiho odlazite
A mene je to što trebaš pokazati
koliko je duboka tvoja ljubav
Je li vaša ljubav, koliko je duboka vaša ljubav?
stvarno mislim učiti
Jer živimo u svijetu budala
Slomivši nas
Kad bi nas svi trebali pustiti
pripadamo tebi i meni
vjerujem ti
Znate vrata moje duše
Ti si svjetlost u mom najdubljem mračnom času
Ti si moj spasitelj kad padnem
I možda nećete pomisliti da mi je stalo do vas
Kad dolje znate iznutra da to stvarno znam
A mene je to što trebaš pokazati
koliko je duboka tvoja ljubav
Je li vaša ljubav, koliko je duboka vaša ljubav?
stvarno mislim učiti
Jer živimo u svijetu budala
Slomivši nas
Kad bi nas svi trebali pustiti
pripadamo tebi i meni
A ti dolaziš k meni na ljetni vjetrić
Ugrijte me u svojoj ljubavi i tada tiho odlazite
A mene je to što trebaš pokazati
koliko je duboka tvoja ljubav
Je li vaša ljubav, koliko je duboka vaša ljubav?
stvarno mislim učiti
Jer živimo u svijetu budala
Slomivši nas
Kad bi nas svi trebali pustiti
pripadamo tebi i meni
koliko je duboka tvoja ljubav
Je li vaša ljubav, koliko je duboka vaša ljubav?
stvarno mislim učiti
Jer živimo u svijetu budala
Slomivši nas
Kad bi nas svi trebali pustiti
pripadamo tebi i meni
koliko je duboka tvoja ljubav
Je li vaša ljubav, koliko je duboka vaša ljubav?
stvarno mislim učiti
Jer živimo u svijetu budala
Slomivši nas
Kad bi nas svi trebali pustiti
pripadamo tebi i meni
Rječnik:
- Lutati: lutati
- pokazati: pokazati
- duboko: duboko
- stvarno stvarno
- naučiti: učiti
- pripadati: pripadati
- vrata: vrata
- duša: duša
- Spasitelj: spasitelj
- iznutra: iznutra
Ne sumnjajte u ovaj sadržaj. Pročitajte i vi: Kada koristiti In, On i At.
8. Volio bih da si ovdje (Pink Floyd)
Ova je pjesma jedan od najvećih klasika Pink Floyda. Mirnim ritmom i jednostavnim rječnikom, ova pjesma omogućuje poboljšanje izgovora nekih riječi, a također proširuje znanje o jednoj od fleksibilnosti nepravilnog glagola koji glasi: „bili“.
U pjesmi imamo: Kako bih volio da si ovdje.
Pismo:
Dakle, tako da mislite da to možete reći
Raj iz pakla?
Plavo nebo od boli?
Možete li reći zeleno polje
S tračnice hladnog čelika?
Osmijeh s vela?
Mislite li da možete reći?
Jesu li te naveli na trgovinu
Vaši junaci su duhovi?
Vrući pepeo za drveće?
Vruć zrak za hladan povjetarac?
Hladna udobnost za promjene?
Jeste li se razmijenili
Šetnja dijelom u ratu
Za glavnu ulogu u kavezu?
Kako ja želim
Kako bih želio da si ovdje
mi smo samo dvije izgubljene duše
plivajući u zdjeli s ribom
iz godine u godinu
trčeći preko istog starog tla
Što smo našli?
isti stari strahovi
volio bih da si ovdje
Rječnik:
- Tek tada
- nebo: nebo
- dovraga: dovraga
- nebo: nebesa
- bol: bol
- polje: polje
- hladno: sladoled
- Čelik: čelik
- šina: šina
- Veo: veo, maska
- Trgovati: trgovina; razmijeniti
- junaci: junaci
- duhovi: duhovi
- Pepeo: Pepeo
- Drveće: drveće
- kavez: stanica
- zdjela za ribu: akvarij
- Tlo: tlo
- Strahovi: strahovi
Znati koristiti Bio i bio.
9. S tobom sam (Avril Lavigne)
S bogatijim rječnikom, ova pjesma kanadske pjevačice Avril Lavigne dobar je izbor za proučavanje engleskog jezika i povećanje rječnika jezika.
Zanimljivo je obratiti pažnju na konjugaciju kontinuiteta prezenta, glagolskog vremena kojim se označavaju radnje koje su u tijeku u sadašnjosti, u vrijeme govora. U glazbi imamo:
- Stojim na mostu
- čekam u mraku (čekam u mraku)
- Slušam ali nema zvuka (slušam, ali nema zvuka)
- Gledam za mjesto (tražim mjesto)
- tražim izvan lica (tražim lice)
Pismo:
Stojim na mostu
Čekam u mraku
Mislila sam da ćeš već biti ovdje
Nema ništa osim kiše
Ni koraka na zemlji
Slušam, ali nema zvuka
Zar me nitko ne pokušava pronaći?
Neće li me netko odvesti kući?
prokleto je hladna noć
Pokušavam shvatiti ovaj život
Nećeš me primiti za ruku?
Odvedi me negdje novo
Ne znam tko si
Ali ja sam s tobom
Ja sam s tobom
Tražim mjesto
Tražim lice
Je li netko koga znam?
Jer ništa ne ide kako treba
I sve je u neredu
I nitko ne voli biti sam
Zar me nitko ne pokušava pronaći?
Neće li me netko odvesti kući?
prokleto je hladna noć
Pokušavam shvatiti ovaj život
Nećeš me primiti za ruku?
Odvedi me negdje novo
Ne znam tko si
Ali ja sam s tobom
Ja sam s tobom, da, da
Oh, zašto je sve tako zbunjujuće?
Možda sam jednostavno poludio
da da da
da da
da da
da da
Da
prokleto je hladna noć
Pokušavam shvatiti ovaj život
Nećeš me primiti za ruku?
Odvedi me negdje novo
Ne znam tko si
Ali ja sam s tobom
Ja sam s tobom
uzmi me za ruku
Odvedi me negdje novo
Ne znam tko si
Ali ja sam s tobom
Ja sam s tobom
uzmi me za ruku
Odvedi me negdje novo
Ne znam tko si
Ali ja sam s tobom
Ja sam s tobom
Ja sam s tobom
Rječnik:
- Koraci: tragovi
- Prokletstvo: dovraga
- Da shvatim: razumjeti; otkriti
- točno točno
- nered: nered
- Sama: sama
- Zbunjen: zbunjen
- um: um
Znati sve o Sadašnjost kontinuirano.
10. Poput kamena (Audioslave)
Ovaj klasik benda Audioslave dobar je savjet za bolje razumijevanje izgovora riječi i povećanje rječnika na engleskom jeziku.
Obratite pažnju na glagol "to like" na engleskom jeziku koji znači "voljeti", međutim, u glazbi se koristi za usporedbu (like):
- Kao kamen (poput kamena)
- Kao poganin (poput pogana)
Pismo:
Hladnog mokrog popodneva
U sobi punoj praznine
Autocestom, priznajem
Bio sam izgubljen na stranicama
knjige pune smrti
čitajući kako ćemo umrijeti sami
A ako budemo dobri, položit ćemo se da se odmorimo
Kamo god želimo ići
u tvojoj kući
Čeznem da budem
soba po soba
strpljivo
Čekat ću te tamo
poput kamena
Čekat ću te tamo
Sama
I na smrtnoj postelji molit ću
Bogovima i anđelima
Pogan, bilo kome
koji će me odvesti u nebo
Do mjesta kojeg se sjećam
bio sam tamo tako davno
Nebo je bilo u modricama, vino je iskrvarilo
I tamo si me poveo dalje
u tvojoj kući
Čeznem da budem
soba po soba
strpljivo
Čekat ću te tamo
poput kamena
Čekat ću te tamo
Sama
Sama
I dalje sam čitao
sve dok nije nestao dan
I sjedila sam u žaljenju
Od svih stvari koje sam učinio
Zbog svega što sam blagoslovljen
I sve ono što sam skrivio
U snovima do moje smrti
Pitat ću se dalje
u tvojoj kući
Čeznem da budem
soba po soba
strpljivo
Čekat ću te tamo
poput kamena
Čekat ću te tamo
Sama
Sama
Rječnik:
- mokro: mokro
- Praznina: prazna
- Autocesta: cesta
- Za odmor: odmor
- strpljivo: strpljivo
- smrtna postelja: smrtna postelja
- moli: moli
- Podsjetimo: sjetite se
- Modrice: ranjene, modrice
- vino: vino
- Bled: Krvari
- Žaljenje: oprostite
- blagoslovljen: blagoslovljen
Nastavite proučavati temu:
- Idiomi na engleskom
- kako naučiti engleski samo
- 40 jezičnih uvrtača na engleskom da biste mogli razviti jezik
- 5 najboljih podcastova za učenje engleskog jezika
- Vrhunski sleng na američkom i britanskom engleskom jeziku
