Prijedlozi na španjolskom (Preposiciones en español)

prijedlozi (prijedlozi) su nepromjenjive riječi koje se koriste za objedinjavanje pojmova odredbe, čime ukazuju na odnos ovisnosti između njih.

Kao i u portugalskom jeziku, prijedlozi povezuju određene riječi u rečenici kako bi se utvrdilo određeno značenje.

Ako recimo recimo Voy Madrid autobusom. (Idem autobusom u Madrid.) Izraz nije logičan; nedostaju prijedlozi za uspostavljanje veze između elemenata.

Ispravna stvar bila bi reći voy The Madrid en autobus. (Hoću à Madrid u autobus).

Popis prijedloga na španjolskom

Pogledajte dolje tablicu s nekim prijedlozima koji se koriste na španjolskom i njihovim značenjima.

Prijedlozi na španjolskom	Prijevod
The	à
prije	protiv
dolje	pod, ispod
s	s
protiv	protiv
u	u
od	od
tijekom	tijekom
en	u
između	između
hacija	prema
do	do
kroz	kroz; pomoću
za	za
po	po
drugi	drugi
Da	bez
samo	pod, ispod
oko	oko
iza	kasnije
protiv	protiv; protiv
preko	preko

Upotreba prijedloga

Pogledajte kako koristiti svaki od prijedlozi u španjolskom kroz objašnjenja i primjere rečenica.

THE

Koristi se za označavanje smjera, svrhe, mjesta, načina, cilja, kretanja i vremena.

prijedlog The znači à / a / ao i može doći ispred imenice, članka, infinitivnog glagola, pokazne zamjenice, prisvojna zamjenica, neizravni objekt i neposredni objekt kada se odnosi na osobu ili stvar personificirani.

Primjeri:

• Jutarnje putovanje u Španjolsku. (Sutra idem u Španjolsku) - prije imenice
• Radimo a la las ocho. (Večerali smo u osam.) - prije članka
• Rano učim. (Idem rano učiti.) - prije glagola bez infinitiva
• Dieron esos chicos. (Dali su novac tim dječacima) - prije pokazne zamjenice
• nazovi moga svećenika. (Telefonirao sam ocu.) - prije prisvojne zamjenice.

Prije

Koristi se za označavanje određene situacije u kojoj se nešto događa. Ima osjećaj ispred; prema.

Primjeri:

• Lloró prije svih. (Plakao pred svima.)
• Izjavio je svoje novije svojim svećenicima. (Izjavio se svojoj mladenki prije svojih roditelja.)
• Ellosi su premješteni pred oltar. (Premješteni su pred oltar.)

niska

prijedlog dolje može značiti pod, ispod ili ukazivati ​​na podređenost.

Primjeri:

• Los hombres su jugando bajo la luvia. (Muškarci se igraju po kiši.)
• Radio pod zapovjedništvom redatelja. (Radili su po redateljevom nalogu.)

Con

prijedlog s znači sa i koristi se za označavanje načina, tvrtke, instrumenta, sadržaja.

Primjeri:

• poigrajmo se s ghasima. (Igrali smo od srca.) - mod
• Putujemo s Juanom. (Putovali smo s Juanom.) - društvo
• Pismo sam napisao u mekim koricama. (Pismo napisao olovkom.) - instrument
• Zatražite vazu s hielo. (Tražio je čašu s ledom.) - sadržaj

Protiv

prijedlog protiv koristi se za ukazivanje na ideju suprotnosti, ograničenja, protivljenja.

Primjeri:

• Studirao sam protiv dobrovoljaca. (Učio sam protiv svoje volje.) - gnjavaža
• Vlada podržava borbu protiv droge. (Vlada podržava borbu protiv droge.) - oporba
• Trener čokolade uza zid. (Automobil se zabio u zid.) - limit

U

prijedlog u označava kvalitetu, materijal, način, motiv, posjed, podrijetlo, predmet, vrijeme i zanimanje.

Primjeri:

• Pablo je čovjek dobrog karaktera. (Pablo je čovjek dobrog karaktera.) - kvaliteta
• Ova je sila izrađena od drveta. (Ova stolica je izrađena od drveta.) - materijal
• Lo hice de buena fe. (Učinila sam to u dobroj vjeri.) - način
• Murio od srčanog udara. (Umro je od srčanog udara.) - razlog
• Sviđa mi se tvoj otac trener. (Sviđa mi se auto vašeg oca.) - posjed
• Moje obitelji iz Rio de Janeira. (Moja obitelj je iz Rio de Janeira.) - podrijetlo
• Čitam knjigu avantura. (Čitam knjigu o avanturama.) - tema
• Smjestit ćemo se po danu. (Stigli smo danju.) - vrijeme
• Asistent glume. (Radi kao asistent.) - zanimanje

Od

prijedlog od koristi se za označavanje točke u vremenu ili prostoru u kojoj nešto počinje računati.

Primjeri:

• Hodali smo od iglesije do kuće. (Hodali smo od crkve do bolnice.)
• Nema videozapisa od Junio. (Nisam ga vidio od lipnja.)

Tijekom

prijedlog tijekom označava trajanje nečega.

Primjeri:

• Mi hermano estudió español 8 godina. (Moj brat je 8 godina učio španjolski.)
• Posjetit ćemo sjever Brazila za vrijeme odmora. (Posjetit ćemo sjeverni Brazil tijekom praznika.)

En

prijedlog en koristi se za označavanje mjesta, načina, vremena i za upućivanje na prijevozna sredstva.

Primjeri:

• Mi Abuelo živi u Meksiku. (Moj djed živi u Meksiku.) - mjesto
• je ušao u tišini. (Ušla je šutke.) - mod
• Zimi suele snijeg. (Zimi obično pada snijeg.) - vrijeme
• Ne volim putovati avionom. (Ne volim putovati avionom.) - prijevozno sredstvo

Između

prijedlog između obično se koristi za označavanje situacije, stanja ili srednje točke. To također može ukazivati ​​na suradnju ili kolektivnost.

Primjeri:

• Prijelaz ćemo između 4 i 5. (Stići ćemo između 4 i 5.) - srednja točka
• Riješili smo problem među nama. (Riješili smo problem između nas.) - suradnja
• Šarle između učitelja trebale bi se vrtjeti oko učenika. (Razgovori između učitelja obično se vrte oko učenika.) - kolektivnost

Hacia

prijedlog do koristi se za označavanje smjera ili približno vrijeme / uključivanje. Primjeri:

• Idemo na sjever Španjolske. (Idemo na sjevernu Španjolsku.) - smjer
• La niña llegará hacia posreduje ferero. (Djevojčica će doći sredinom veljače.) - približno vrijeme
• Moramo pješačiti do trga kako bismo utvrdili autobus. (Moramo pješačiti do trga da bismo uhvatili autobus.) - približno mjesto

Hasta

Koristi se za označavanje kraja ili ograničenja mjesta, radnji, količina i vremena.

prijedlog do može se koristiti i za izražavanje inkluzije.

Primjeri:

• Otišao sam do željezničke stanice. (Otišao do željezničke stanice.) - ograničenje mjesta
• Može hodati do 3 puta tjedno. (Može hodati do 3 puta tjedno) - ograničenje zaliha
• Mogu potrošiti i do 50 eura. (Mogu potrošiti do 50 eura.) - ograničenje iznosa
• Na početku, zvono do las ocho. (Otići ću tek u osam.; Neću otići prije osam.) - vremensko ograničenje
• je li došao moj svećenik. (Čak je i moj otac došao.) - uključivanje

kroz

Upotrebljava se prije imenice koja se često koristi kao pomoć pri dobivanju nečega. Znači kroz, kroz, kroz.

Primjeri:

• Posao sam dobila po preporuci. (Posao je dobio po preporuci.)
• Kupite billete koristeći kreditnu karticu. (Ulaznice su kupili koristeći svoju kreditnu karticu.)

Za

prijedlog za uglavnom se koristi za označavanje smjera i svrhe.

Primjeri:

• Nakon nastave krenuli smo kući. (Nakon nastave otišli smo kući.) - smjer
• Mi hijo me pidió dinero da kupim neke nove hlače. (Sin mi je tražio novac za kupnju novih hlača.) - svrha

Po

prijedlog po djeluje kao agent pasiva i koristi se za označavanje mjesta, sredstava, načina, cilja i slobodnog vremena.

Primjeri:

• Ovdje se zaustavlja autobus. (Autobus prolazi ovdje.) - oznaka mjesta
• Hablo svaki dan telefonom sa svojim svećenicima. (Svaki dan razgovaram telefonom s roditeljima.) - naznaka medija
• Ella me iznenadila. (Iznenadila me.) - indikacija načina
• Salido je ne verla. (Otišao sam da ga ne vidim.) - naznaka svrhe
• Mislim da ću zasad doći. (Mislim da je to zasad dovoljno.) - indikacija slobodnog vremena

drugi

prijedlog drugi znači drugo; prema i ukazuje na usklađenost.

Primjer:

• Lo haré prema službenim normama. (Učinit ću to prema službenim standardima.)
• Prema zakonu, ovo je vrlo ozbiljno. (Prema zakonu, ovo je vrlo ozbiljno.)

Oko

Upotrijebljen je prijedlog oko za označavanje visine, oslonca, predmeta i blizine.

Primjeri:

• Moj stan ima prozor preko rijeke. (Moja soba ima prozor preko rijeke.) - oznaka visine
• Dijete koje sam stavila pite na stol. (Dječak je stavio noge na stol.) - znak podrške
• Las madres hablaban o svojoj djeci. (Majke su razgovarale o svojoj djeci. ) - oznaka predmeta
• Saldremos sobre las siete. (Otići ćemo oko sedam.) - pokazatelj blizine

nakon

prijedlog iza znači nakon i koristi se za označavanje posteriornosti.

Primjeri:

• Vraća ono što smo prošli, sve saldrá bien. (Nakon svega što smo prošli, sve je ispalo u redu.)
• otoño Vienna nakon ljeta. (Jesen slijedi ljeto.)

Pogledajte i:

• Definitivni i neodređeni članci na španjolskom
• Španjolski glagoli (verbs en español)
• Lažni srodnici na španjolskom
• Španjolske imenice (los imenice)
• Pridjevi na španjolskom (los pridjevi)
• neutralni članak lo
• Vježbe na određenim i neodređenim člancima na španjolskom jeziku

Video

Pogledajte video ispod i također pogledajte glavne prijedloge mjesta na španjolskom.

Learn español: Prijedlozi mjesta (I) - ubicación (osnovna razina)

Vježbe

Odradite vježbe u nastavku i provjerite svoje znanje o prijedlozima na španjolskom.

1. (UECE / 2016) Prema upotrebi prijedloga, ispravna je rečenica:

a) Ako ste u Pariz išli zrakoplovom.
b) Krenimo u šetnju.
c) Hablo con ella hacia telefon.
d) Ja sam odgovoran za ovaj muzej.

Pogledajte Odgovor

Ispravna alternativa: b) Idemo pasear los dos.

2. (UECE / 2014) Kada se koristi podsvjetljeni prijedlog, NEPRAVILNI izraz je:

a) Putujem s mis abuelos.
b) Komuniciram s Isabel telefonom.
c) Carmen se radije odmara čitajući dobru knjigu.
d) Svi su učenici sudjelovali en la huelga.

Pogledajte Odgovor

Ispravna alternativa: c) Carmen se više voli odmarati čitajući neiskreni libro.

3. Djeca fueron al museo __________ autobús.

a) od
b) po
c) sa
d) u

Pogledajte Odgovor

Ispravna alternativa: d) en