Vas povratni glagoli u španjolskom naznačiti a subjekt koji vježba i prima radnju glagola. Prate ih odgovarajuće zamjenice za svaku verbalnu osobu, povratne zamjenice. Te zamjenice imaju svoja pravila smještaja, posebno u situacijama koje uključuju složena vremena i imenske oblike glagola. Istražimo detaljnije karakteristike ove vrste glagola na španjolskom jeziku.
Pročitajte i vi: Prijedlog - riječ koja stvara sintaktičke veze s drugima
Struktura i upotreba povratnih glagola
Neki glagoli u španjolskom su konjugirane s zamjenicama u svim glagolskim oblicima. Ti se glagoli nazivaju reflektirajuća ili zamjenički a prepoznati ih je lako: u njihovom infinitivnom obliku svi završavaju zamjenicom ako, Kao probudi se (probudi se), spavati (spavati), žaljenje (žaljenje), digni se (ustati) itd. Obično ti glagoli ukazuju na to da subjekt rečenice vrši radnju glagola na sebe, odnosno također prima radnju.
U španjolskom postoje mnogi povratni glagoli koji se koriste za razgovor o radnjama koje su dio naše rutine, kao što je
tuš (okupati se), češalj (četka kosu), udobno se smjestite (obrijati se), obuci se (odijevanje) itd. Neki od ovih glagola mogu biti povratni, a ne povratni: ako subjekt sam izvrši radnju, glagol je povratni i koristi se kao zamjenica. Primjer:Ustajem svaki dan do 7 sati ujutro.
(Ustajem svaki dan u 7 sati.)
Ako pak subjekt izvrši radnju na drugoj osobi ili stvari, glagol više nije povratni i upotrebljava se bez zamjenice. Primjer:
Ovaj aparat služi za ustati teški predmeti.
(Ovaj uređaj služi za dizanje teških predmeta.)
Kako se povratne zamjenice odnose na subjekta koji izvodi radnju, svaka će verbalna osoba imati svoju zamjenicu. Jesu li oni:
jo |
mi |
vas |
vas |
on / ona / usted |
ako |
nostro / nosotras |
NAS |
vosotros / vosotras |
vas |
oni / su / koristili |
ako |
Imajte na umu da je povratna zamjenica trećeg lica ista jednina i množina.
Pogledajmo sada nekoliko primjera rečenica s povratnim glagolima:
kada spustiti se?
(U koje vrijeme idete spavati?)¿acuerdan Gdje je restoran u kojem smo bili prošli tjedan?
(Sjećate li se restorana u koji smo prošli tjedan išli?)Ne razumijem zašto ako želiš vašeg posla.
(Ne razumijem zašto se žali na svoj rad.)
Pogledajte i: veznici – riječi koje pomažu u artikulaciji rečenica i tekstova
Postavljanje povratnih zamjenica
Položaj zamjenice koje prate povratne glagole uvijek će biti ispred glagola, u svim vremenima indikativnog i subjunktivnog načina, bez obzira nalazi li se na početku ili u sredini rečenice:
Mi tuširati se svaki dan.
(Tuširam se svaki dan.)žalimo da sam kupio taj odjel.
(Žalimo što smo kupili taj stan.)
Važno je naglasiti da, za razliku od normativne gramatike portugalskog, na španjolskom rečenica može započeti kosom osobnom zamjenicom. To je prikazano u gornjem primjeru: prema portugalskoj normativnoj gramatici, ako smo preveli žalimo po žalimo, molitva ne bi bila primjerena. U španjolskom jeziku nema takvog problema.
Postoji i pravilo za položaj zamjenica. u vrijeme sastavljeno od španjolskog nastala s pomoćnim glagolom znati i particip glavnog glagola, kao što je savršeni kompozit iz prošloga vremena to je prošlo vrijeme pluscuamperfecto. U ovim glagolskim vremenima položaj zamjenice uvijek će biti ispred glagol znati. Zamjenica između glagola nikada se ne koristi znati i particip. Na primjer, ispravne su sljedeće molitve:
Ne još Sviđa mi se ovaj tjedan.
(Ovaj tjedan se još nisam obrijao.)Kad se vratiš kući, moj rođače da je otišao.
(Kad sam se vratio kući, moj je rođak već bio nestao.)
Zauzvrat bi bili netočno ako je položaj zamjenice i glagola znati je obrnuto:
Ne još volio me ovaj tjedan.
Kad se vratiš kući, moj rođače nestao je.
Kao što smo gore rekli, položaj zamjenica koje prate povratne glagole uvijek će biti ispred glagola. To je pravilo. Međutim, kao što svako pravilo ima svoje iznimke, u španjolskom su tri situacije - i samo ove tri - u kojima se pojavljuje zamjenica kasnije glagola.
→ potvrdni imperativ
Lavate las bros prije jela.
(Operite ruke prije jela.)
U konkretnom slučaju potvrdnog imperativa vosotros / vosotras, njihovi konjugirani oblici gube slovo d na kraju riječi. Na primjer, imperativ vas za glagol nagnuti se nazad trebalo bi vezan (primoran + zamjenica vas). Međutim, prema ovom pravilu, imperativ poprima oblik ramena:
ramena temprano, ta mañana comienzan las clases.
(Spavajte rano, jer nastava počinje sutra.)
→ Infinitiv i gerund
Da kasno je, moram sestra.
(Kasno je, moram ići.)Moja sestra je izmišljanje u kadi.
(Moja se se šminka u kupaonici.)
U vezi sa infinitiv i gerund, kada imamo verbalnu perifrazu - strukturu koju tvori a pomoćni glagol i imenski oblik glagola, kao što su gerund i infinitiv, upravo -, zamjenica se može staviti i ispred prvog glagola. perifraze, odvojeno. Dakle, prethodne primjere možemo prepisati kako slijedi:
Da, kasno je, moram ići.
Moja sestra ako izmišljate u kadi.
U oba slučaja, zamjenica se nikada ne stavlja između dva glagola. bilo bi netočno molitve
...Moram ići.
... izmišlja ...
![U povratnim glagolima subjekt vježba i prima radnju glagola.](/f/8a881c805502534fdcb69e9d07e44ce2.jpg)
riješene vježbe
Pitanje 1 - (UFPE / 2011 - prilagođeno)
Duhovi su se, prilagođavajući se novim okolnostima, strastveno bavili mehanikom. U sjedištu markiza od Elyja, u Hoveu, blizu Brightona u Londonu, ha hecho su misteriozni ukazanje duha koje nije misteriozno jer je duh već zato što je duh isključivo fotogeničan. U svom privatnom odjelu, mladi markiz prije 25 godina umjetnom je svjetlošću fotografirao prijateljicu, uvjeren da je sam s njom. No, fotografija je otkrila da je markiz pogriješio: osim toga, u sobi je bio duh. Duh kojeg nadie osobno poznaje u fotografiji, pa stoga nadie može odlučiti kako biti na fotografiji. stvarnosti, nema svjedočenja da je u sukobu, izvorni i modernizirani spektar jednak je ili barem sličan svom portreti.
Gabriel García Márquez. fotogenija duha.
Označite ispravnu opciju. U prvom retku teksta riječ "prilagodljiv"
a) tvori se od gerunda i povratne zamjenice.
b) tvori se participom i odnosnom zamjenicom.
c) tvori se participom i zamjenicom.
d) naglašen je jer uključuje gerund.
e) konjugiran je u konjunktivnom načinu.
Razlučivost
Alternativa A, jer jedina pravilno izražava imenski oblik glagola, koji se nalazi u gerundu (završava na -hodati), i povratna zamjenica gore.
Pitanje 2 - (Uniube MG / 2005, adaptirano)
![](/f/a5e629964816c43779249aec458b7439.jpg)
Na temelju teksta u drugoj tablici, "Upravo sam otkrio da se u espejo las cosas čovjek naopako preokrene!", Možemo ustvrditi da element "AKO" ima funkciju
a) veznika i nameće uvjet.
b) izravne dopune i označava objekt u rečenici.
c) neizravna dopuna i označava subjekt u rečenici.
d) refleksija glagola prisutnog u rečenici.
e) varijanta dopuna čitati/oni.
Razlučivost
Alternativa D, jer glagol vidi ako, konjugirano kao dođi, izražava radnju koju je subjekt izvršio i pretrpio, konfigurirajući refleksivnost.
Napisao Diego Guimarães Gontijo
Učiteljica španjolskog
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm