Kreće književna produkcija druge faze modernističkog pokreta u Brazilu (1930. - 1945.) poezija Murilo Mendes, Jorge de Lima, Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles i Vinícius de Moraes.
U prozi su najvažniji: Graciliano Ramos, Rachel de Queiroz, José Lins do Rego, Jorge Amado, Érico Veríssimo i Dyonélio Machado. Ova je grupa postala poznata kao generacija od 30 godina.
Glavni predstavnici poezije 30
1. Murilo Mendes
Murilo Mendes (1901-1975) imao je snažnu identifikaciju s europskim nadrealizmom. Taj je trend zabilježen u njegovoj prvoj knjizi. pjesme, objavljeno 1930.
Pjesnik od satire prelazi u šalu-pjesmu i dostiže stil osvalski. Također hoda kroz religioznu i socijalnu poeziju. U nastavku pogledajte pjesmu spisateljice:
Solidarnost
Povezala me je baština duha i krvi
Mučeniku, ubojici, anarhistu,
povezan sam
Parovima na kopnu i u zraku,
Na uglu,
Svećeniku, prosjaku, ženi života,
Mehaničaru, pjesniku, vojniku,
Svecu i vragu,
Izgrađen po mojoj slici i prilici.
2. Jorge de Lima
Društvena i religiozna poezija verificirana je u zreloj fazi, nazvana "princom Alagoas pjesnika"
Jorge de Lima (1895-1943).
Prije toga putovao je u parnaškom stilu. Međutim, u modernizmu osuđuje društvene nejednakosti i koristi se vještim pjesničkim izrazom i razrađenom igrom riječi.
žena proletera
Proleterka - samo tvornica,
Da radnik ima, (dječja tvornica)
Vas
U vašoj prekomjernoj proizvodnji ljudskog stroja
Vi osiguravate anđele za Gospodina Isusa,
Vi pružate oružje za buržoaskog gospodara.
proleterska žena,
radnik, vaš vlasnik
Morate vidjeti, morate vidjeti:
Vaša produkcija,
Vaša prekomjerna proizvodnja,
Za razliku od buržoaskih strojeva
Spremi svog vlasnika.
3. Carlos Drummond de Andrade
Drummond je bio preteča poezija od 30 objavom djela "Some Poesia".
Aktualni događaji i događaji okružuju poeziju Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). Njegovo pjesničko djelo reproducira svijet, Drugi svjetski rat i Hladni rat.
Zbog ovih karakteristika negira bijeg od stvarnosti jer se na poeziju gleda kao na sredstvo preobrazbe.
Ispod je odlomak iz pjesme do pismo Staljingradu:
Nakon Madrida i Londona, još uvijek postoje veliki gradovi!
Svijet nije gotov, kao među ruševinama
pojavljuju se drugi muškarci, lica crna od prašine i baruta,
i divlji dah slobode
proširi svoje grudi, Staljingrad,
vaše grudi koje pucaju i padaju,
dok se drugi, osvetnici, dižu.
Poezija je pobjegla od knjiga, sad je u novinama.
Telegrami iz Moskve odjekuju Homerom.
Ali Homer je star. Telegrami pjevaju novi svijet
koje smo u mraku ignorirali.
Pronašli smo ga u tebi, uništenom gradu,
u miru vaših mrtvih, ali neusklađenih ulica,
u svom dahu života jači od eksplozije bombi,
u tvojoj hladnoj volji da se odupreš.
4. Cecília Meireles
Glavna značajka Cecília Meireles (1901-1964) intimna je poezija koja ima introspektivan karakter i zrak fantazije.
Smatrana jednim od najvećih pjesnika u Brazilu, njezina je produkcija u ovoj fazi bila vrlo važna za konsolidaciju modernističke skupine poezije 1930-ih.
U nastavku pogledajte odlomak pjesme. Roman XXIV ili stijeg samopouzdanja:
Kroz debela vrata,
svjetla su upaljena,
- a postoje detaljni upiti
unutar pograničnih kuća:
oči zalijepljene za staklo,
vrebaju žene i muškarce,
bezoblični momci iz nesanice,
bdije nad postupcima drugih.
Kroz pukotine na prozorima,
kroz praznine na prostirkama,
pucaju oštre strelice
zavist i povraćanje.
nagađane riječi
kolebati se u zraku iznenađenja,
poput dlakavih pauka
u gustoj mreži,
brzo i otrovano,
genijalan, podmukao.
5. Vinicius de Moraes
Osim što je bio poznati pisac i velika istaknutost u poeziji od 30, Vinicius de Moraes (1913.-1980.) Bio je jedan od prethodnika Bossa Nove u Brazilu.
Erotski senzualizam, ljubav i tjelesni užici istaknuti su u njegovoj poeziji. U svom djelu pisac govori o sreći, nesreći, radosti i tuzi.
Dijalektika
naravno da je život dobar
I radost, jedina neizreciva emocija
Naravno da mislim da si lijepa
U tebi blagoslivljam ljubav prema jednostavnim stvarima
naravno da te volim
I imam sve da budem sretna
Ali slučajno sam tužna.
Glavni predstavnici proze iz 30
1. Graciliano Ramos
sjeveroistočni Graciliano Ramos (1892.-1953.) Uhićen je 1936. i optužen da je komunist. Ovo iskustvo u raznim zatvorima bilo je osnova za jedan od njegovih najpoznatijih romana: zatvorske uspomene. Knjiga izvještava o nepravdi Estado Novo i brazilskoj stvarnosti zatvora.
Prikazao je svemir sjeveroistočnog sertaneja od farmera do zajedničkog cabocloa. U svom je radu mogao provesti psihološku i sociološku analizu, u likovima koji se odnose na kolektiv.
Osim romana, Graciliano Ramos napisao je i kratke priče. Među njegovim najpoznatijim romanima je "Osušeni životi", u mačadskom stilu, s rigoroznim, čistim i pomno izrađenim jezikom.
Na crvenkastoj ravnici juazeiros je povećao dvije zelene mrlje. Nesretnici su šetali cijeli dan, bili su umorni i gladni. Obično su malo hodali, ali budući da su se puno odmarali na pijesku suhe rijeke, putovanje je dobro napredovalo tri lige. Satima su tražili sjenu. Lišće drveća juazeiro pojavilo se u daljini, kroz gole grane rijetke katige.
Polako su se prikrali prema njoj, Sinha Vitória sa svojim najmlađim sinom raširivši sobu i lisnatu škrinju na glavi, Sombre Fabiano, klimav, yo-yo u ramenu, tikva koja visi na remenu pričvršćenom za remen, puška od kremena u rame. Slijedili su stariji dječak i pas Kit.
(Odlomak iz djela Vidas Secas)
2. Rachel de Queiroz
Prva žena koja se pridružila brazilskoj Akademiji slova iz Ceará Rachel de Queiroz (1910.-2003.) Bio je suradnik novina Ceara. U njemu je objavio nekoliko pjesama i kronika.
Militant brazilske komunističke partije uhićena je 1937. godine, sedam godina nakon objavljivanja jedne od njezinih najpoznatijih knjiga, petnaest.
Među njezinim karakteristikama su: uporaba izravnog govora, vitka proza i intenzivna društvena briga. Također je napisao: Kamena staza, Tri Marije i Memorijal Maria Moura.
Ljudi su se natiskali avenijom, novac je sretno cirkulirao, karbidne lampe prskale nad šumom vrlo bijele svjetlosne mrlje zbog kojih je oštro mjesečevo lice postalo dosadno i tužno rastući. U grupi, u osvijetljenom kutu, Conceição, Lourdinha i njezin suprug, Vicente i novi zubar u zemlji - mladić debeo, debeljuškast, s kovrčavim zaliscima i penserom uvijek ga jedva držao u okruglom nosu - animirano su čavrljali.
(Odlomak iz O Quinzea)
3. José Lins do Rego
José Lins do Rego iz Paraíbe (1901-1957) izabran je u Academia Paraibana de Letras i Academia Brasileira de Letras 1955. U ovoj su fazi njegovi regionalistički romani bili ključni za konsolidaciju tzv romansa 30.
Istaknite se u njegovom radu: domišljatost dječak, lud, prasak, mrtva vatra i Elektrana, sve s temom šećerne trske. Prekrasan kamen i Cangaceirosa, prikazuju ciklus cangaça, suše i mistike.
Ti dječaci, te žene, pukovnik Lula, sav svijet oko njega bili su takvi željezo koje ga je vezivalo, koje je vrijednog čovjeka poput njega učinilo čudovištem, opasnošću, a zločinački. Kćerke više nije bilo. Mislio je da će se Sinhá vratiti svojim blagodatima, ali pogriješio je. Bila sam sama na svijetu, sama od Joséa Passarinha. A nisam imao zdravlja da se steknem širom zemlje i pobjegnem od svih. Vukodlak! Jesu li ga muškarci, žene zaista smatrali vražjim djetetom, nesrećom? José Passarinho u kući sada mu se činio još jednim čovjekom. Odavno je crnac popio Tamo je u njegovoj kući kuhao grah i radio mu nešto. Bio je dobar crnac. Vidjela ga je prljavog, obješenih stopala, polumrtvog pogleda, pa čak i tako je mislila da je sretniji od njega.
(Izvod iz mrtve vatre)
4. Jorge Amado
baiano Jorge Amado (1912. - 2001.) jedan je od najpopularnijih pisaca u Brazilu. Postao je poznat od 1931. nadalje, romanom "Zemlja karnevala" i onda, "kakao i znoj".
Izabrala ga je 1959. godine brazilska Akademija slova, a jedno od njegovih najpoznatijih djela je Tieta do Agreste.
Desetak, desetak i pol privremenih koliba, krećući se po volji vjetra i pijeska da ih napadnu i zakopaju, dom nekolicine ribara koji žive s ove strane bara. Danju žene love u mangrovu rakove, a muškarci bacaju mreže preko palube. Ponekad su krenuli u čudesan ribolov, usuđujući se prelaziti valove visoke poput dina u jedinim čamcima sposobnim za suočite se s njima i nastavite prema moru, do sastanka obilježenog brodovima i škunama, u noćnim satima, za iskrcavanje krijumčarenje.
(Odlomak iz djela Tieta do Agreste)
5. Érico Verissimo
gaučo Érico Verissimo (1905-1975) počeo je raditi u Revista do Globo kao tajnik 1930. U književno novinarstvo ušao je pod utjecajem Augusta Meyera.
Među njegovim izvanrednim radovima su: "lutke"i"Clarissa". Njegovo je remek-djelo trilogija "Vrijeme i vjetar", gdje pripovijeda o socioekonomskoj i političkoj formaciji Rio Grande do Sul, od njezinog podrijetla, u 18. stoljeću, pa sve do 1946.
Bila je hladna noć punog mjeseca. Zvijezde su svjetlucale nad gradom Santa Feom, koji je bio tako tih i pust, da je izgledao poput napuštenog groblja. Bilo je toliko tišine i toliko laganog zraka da bi, ako bi netko slušao, možda čak mogao čuti spokoj u samoći. Sagnut iza zida, José Lírio pripremao se za posljednju utrku. Koliko koraka od tamo do crkve? Možda deset ili dvanaest, stvarno teško. Naređeno mu je da se izmjenjuju sa svojim suputnikom koji je bio na straži na vrhu jedne od kula Matrixa. “Poručniče Liroca”, rekao mu je pukovnik prije nekoliko minuta, “popeti se na vrh zvonika i pripaziti na dvorište Sobrada. Ako se čini da netko crpi vodu iz bunara, zapalite vatru bez milosti.
(Odlomak iz djela Vrijeme i vjetar)
6. Dyonelio Machado
Također iz Rio Grande do Sul, Dyonelio Machado (1895.-1985.) Također je radio kao novinar u novinama Narodna pošta. Književnik i psihijatar, dobio je nagradu Jabuti 1981. godine.
Njegova su djela obilježena intimnošću, socijalnim problemima i ljudskim odnosima. Napisao "Štakori", "Cati's Loco", "Pustoš"i"ekonomski bogovi".
Pogledom Naziazeno shvati da je igra gotovo gotova. Snježno posegne u džep hlača i izvadi pet milrea. Gotovo sam dao svrhu, obećanje! - Igrati 28. prvog dana, ponovo sam ušao u rulet. Lopta se već vrti. Naviknuti pogled lako pronalazi 28. Prolaz je već otvoren. Ruka mu pruža ruku, noseći pet milrea do tog broja. Ali razborit strah ga zaustavlja. A kako vrijeme istječe, brzo polaže glasački listić u pravokutnik treće desetke.
(Odlomak iz filma Štakori)
Pročitajte i vi:
- Modernizam u Brazilu
- Obilježja modernizma
- Jezik modernizma
- Modernizam u Brazilu: obilježja i povijesni kontekst
- Autori prve faze modernizma u Brazilu
- 16 najvećih modernih i suvremenih brazilskih pjesnika
- Vježbe na drugoj generaciji modernista
