Čitajući ova dva ulomka iz sljedećih pjesama,
1. bio si najbolji poljubac mog vide,
ili možda najgore... slava i mučenjement,
s tobom u svjetlu pošao sam iz firmement,
Pao sam s tobom dovragaide!
(Poljubac - Olavo Bilac)
2. Ja sad - kakva unfičajO!
Više ni ne razmišljam o tja...
Ali, nikada neće datiiixO
da se sjetim da sam te zaboravioja?
(Iz ljubavnog zaborava - Mario Quintana)
Primjećujemo da se u (1) između prvog i četvrtog stiha podudaraju zvukovi i pravopis, a između drugog i trećeg stiha, zar ne? Ovi stihovi predstavljaju korespondenciju završnih glasova, jer su, počevši od zadnjeg naglašenog samoglasnika, svi fonemi jednaki.
U (2) je moguće primijetiti da stihovi predstavljaju samoglasničku sličnost s posljednjim naglašenim samoglasnikom. Taj identitet ili sličnost zvukova se naziva rime. Rime se mogu svrstati u savršen i nesavršen. Njegove pojedinosti proučit ćemo u nastavku.
savršena rima
Kao što je ranije rečeno, rima je sličnost između zvukovi, a ne slova. Dakle, kada pjesma ima savršenu rimu u svojim stihovima, zvukovi imaju identitet među sobom, čak i ako je pravopis drugačiji, odnosno u savršenoj rimi postoji totalni identitet između
zvukovi samoglasnik i suglasnik.Primjer:
Najslavnija, draga i staraja,
To ćete znati iz hitnog razlogavolio,
U četvrtak, 9 sativolio,
Stvarno moram razgovaratija.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
(Intimna relikvija - Machado de Assis)
Imajte na umu da se fragmenti podebljani ponavljaju u odlomku pjesme kako bi se stvorila rima između zvukova samoglasnika i suglasnici.
Pogledajte ovaj drugi primjer:
ti si calix;
Ja, rosa!
Ako me ne vidišAleš,
Što vrijedim?
(Saudade - João de Deus)
Imajte na umu da istaknuti odlomci imaju sličnost zvukova (rima) iako se završetak piše na dva različita načina.
Rima nesavršena
Za razliku od savršene, nesavršenu rimu karakterizira identitet dvije vrste zvukova:
a) Sličnost između naglasnih samoglasnika "e" i "o" poluotvorenih s poluzatvorenim:
Primjer:
Kako voliš sumrak aurožaba,
Blago okretanje koje šuma vali,
Šapat vijugave fontane,
Nasmijana i zavedena slikaJa samžaba;
(Kako te volim - Gonçalves Dias)
Primijetite razliku između zvukova samoglasnika „o“ u prvom i četvrtom stihu pjesme. U prvom je vokal poluotvoren, a u četvrtom stihu poluzatvoren.
b) Sličnost usnih i nazalnih samoglasnika:
Da on, sunce, poplavi
More, kada je strõi,
umiruća slika
Iz srca koje se lomiOja ...
(Ivan od Boga)
Imajte na umu da samoglasnici istaknuti u drugom i četvrtom stihu imaju sličnost zvukova, međutim, samoglasnik je nazalni (str.õe) a drugi samoglasnik je usmeni (fOi).
Napisala Mariana Rigonatto
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
RIGONATTO, Mariana. "Savršena rima i nesavršena rima"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rima-perfeita-rima-imperfeita.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
