THE Jezik arkadijanizma racionalan je, klasičan i nepretenciozan, odnosno usvaja jednostavan rječnik.
Suprotno prethodnom razdoblju, baroknom, arkadijski pisci predlažu klasičnu ravnotežu i jasnoću ideje, negirajući tako provokaciju, pobunu i sumnju izražene u jeziku koji umjetnici koriste barokni.
Još jedna velika razlika između jezika baroka i arkadijanizma je ta što je u baroku upotreba govornih figura ponavljajući (antiteza, hiperbola, paradoks itd.), u arkadizmu autori malo koriste, čime se približavaju jeziku denotativni.
Važno je napomenuti da su arkadski pisci cijenili jednostavnost jezika, prije svega izraženu u sonetima (književno fiksni oblik koji se njima često koriste) stihova koji se ne mogu složiti (deset slogova poetika).
Uz to su ih nazivali "glumcima pjesnika" budući da su koristili pseudonime (umjetnička imena, pastira) pjevane u grčkoj ili latinskoj poeziji) u svojim djelima simulirajući pjesničke osjećaje kao i oponašajući klasike Renesansa.
Sjetite se da je arkadizam (također nazvan 18. stoljećem ili neoklasicizam), pod utjecajem prosvjetiteljstva, predstavljao umjetničko-književni pokret koji je bio na snazi u 18. stoljeću u Brazilu i u svijetu.
Sjetite se da je francusko prosvjetiteljstvo imalo tri stupa koja su utjecala na način na koji su se arkadski pjesnici izražavali: priroda, razum i istina.
Glavne karakteristike arkadizma su: povratak klasičnoj (grčko-rimska kultura), bukoličnost, pastoralizam, ljubavna idealizacija i odabir dnevnih tema i onih vezanih uz priroda.
Arkadijski trendovi
Arkadski trendovi povezani su s pojmovima izraženima na latinskom:
- bježi Urbem: Bijeg iz grada, odnosno izražen jednostavnim, bukoličnim i pastoralnim životom na selu, na štetu urbanog i materijalističkog života.
- Locus amoenus: Ugodno i ugodno mjesto, odnosno mjesto za život koje je daleko od urbanih središta, gdje vlada mir.
- Mediokritna aurea: Zlatna ravnoteža, odnosno izražava mir i mir, bogate duhovnim aspektima, što idealizira jednostavniji život na selu.
- Skratiti beskorisnost: Rezanje beskorisnog i traženje ravnoteže, odnosno označava jednostavnost arkadskog jezika za razliku od profinjenog i kulturnog jezika baroka.
- iskoristi dan: Uživajte u trenutku i životu, odnosno izričitom pojmu koji ukazuje na kratkotrajnost prirode.
Nauči više o Arkadske značajke.
U Brazilu
O Arkadijanizam u Brazilu započinje 1768. objavljivanjem „Poetska djela"u Cláudio Manuel da Costa.
Pored njega, arkadski pisci koji su se istakli u zemlji bili su: Tomás Antônio Gonzaga, Silva Alvarenga, Alvarenga Peixoto, Basílio da Gama i Santa Rita Durão.
Da biste bolje razumjeli jezik arkadizma, slijedite jedan od soneta Cláudio Manuela da Coste:
okrutna nimfa, ta lijeva sada
Dođi tekuća kristalna rosa,
Nemojte brkati jutarnji plač
S nježnim suzama koje Nise plače.
Ne budi se, odmori se, o lijepa Auroro,
To u kolijevci u kojoj te zamišljam sretnom
Ispratit će vas još jedan ljubavnik hodočasnika,
Ona Aurora sretnija kad te vidi kako obožavaš.
Ona, jer njezine zrake vide dalje,
Lice se kupa u žalosnoj jadikovki,
Kao sila da napusti ljubavnika Fábia.
Što ću reći o ovom nezahvalnom pokretu
Inače je to bila osveta, o lutajuća Nimfo,
Od zavisti koja ti je dala sjaj.
U Portugalu
O Arkadijanizam u Portugalu započeo je 1756. godine utemeljenjem Arcadia Lusitana. Bez sumnje, Manuel Maria Barbosa du Bocage je ono što se najviše isticalo.
Pored njega, drugi portugalski arkadijski autori koji zaslužuju spomen su: António Dinis da Cruz e Silva, Correia Garção, Marquesa de Alorna i Francisco José Freire.
Da bismo bolje razumjeli jezik portugalskog arkadijanizma, ispod je Bocageov sonet:
Autoportret
Tanka, plavih očiju, smeđeg lica,
Dobro poslužen nogama, pola visine,
Tužan u licu, isti kao na slici,
Visoki nos u sredini, a ne mali:
Nije moguće gledati na jednom terenu,
Skloniji bijesu nego nježnosti,
Pijenje u ravnim rukama iz tamne šalice
Od paklene revnosti smrtonosni otrov:
Podbadač tisuće božanstava,
(Kažem tisuću djevojaka) u jednom trenutku
Neprijatelj licemjera i fratra:
Evo Bocagea, u kojemu blista neki talent:
Te su istine izašle iz njega
Jednog dana kad se našao kako sere na vjetru.
Pročitajte i vi: Arkadijanizam i Arkadne vježbe.