Vas definirani člancignedefiniran (određeni i neodređeni članci) predstavljeni su člancima on, tamo, ih, la, un, one, ujediniti i neki (o, a, os, kao, um, um, um, um, na portugalskom).
Članci na španjolskom imaju funkciju navođenja (određeni članci) ili generaliziranja (neodređeni članci), a mogu, a ne moraju biti odmah nakon imenica.
Međutim, postoje neki specifični slučajevi kada se oni ne koriste ili se koriste drugačije nego što ih koristimo na portugalskom.
definirani članci
Vas određeni članci (definirani članci, na španjolskom), uputiti na nešto određeno ili je to već spomenuto u prethodnom govoru.
Na španjolskom jeziku ih predstavljaju on, tamo, ih i la. Na portugalski su prevedeni kao O, The, vas i na.
Muški određeni članci
Saznajte o muškim člancima na španjolskom:
- jednina: on (O)
- množina: ih (vas)
guska on Oscar za najboljeg glumca. (Dobitnik Oscara za najboljeg glumca).
U ovom je slučaju precizirano u rečenici koja je Oscarom proglašena: najbolji glumac.
on mobitel je nov. (Mobitel je nov.)
Pretpostavlja se da primatelj poruke već zna o kojem mobitelu govorite, a podrazumijeva se da je već razgovarao o tom mobitelu.
Pablo čita knjigu na portugalskom. on knjiga ima crvenu cubiertu. (Pablo čita knjigu na portugalskom. Knjiga ima crvenu koricu.)
U ovom slučaju, ideja da imenica (knjiga) već je ranije spomenuto. Iz tog razloga je već poznato da knjiga ima crvenu koricu: knjigu koju Pablo čita, i to ne bilo koju.
Ilegaron danas. (Paketi su stigli danas.)
Implicitna u ovoj rečenici je ideja da onaj tko primi ovu poruku zna o kojim se paketima govori.
igrači fútbola sin muy bien platili. (Nogometaši su vrlo dobro plaćeni.)
U ovom slučaju govorimo konkretno o nogometašima, a ne igračima općenito.
Ženski određeni članci
Otkrijte ženske određene članke na španjolskom:
- jednina: tamo (The)
- množina: la (na)
Tamo učitelj español llegó odgođen. (Učitelj španjolskog stigao je kasno.)
U ovom slučaju posebno govorimo o učitelju španjolskog, a ne o učitelju bilo koje druge discipline.
las vecinas Juana llegarona. (Stigli su Juanovi susjedi.)
Izraz se odnosi na Juanove susjede, a ne na nepoznatu skupinu susjeda, na primjer. Dakle, savršeno dobro znate o kome govorite.
Ostale namjene definiranih članaka
Obavijestiti datume i dane u tjednu
rođen on 15. ožujka 1982. (Rođena sam 15. ožujka 1982.)
Označavanje vremena bez potrebe za spominjanjem riječi "vrijeme"
Sin la pet. (Pet je sati.)
Spomenuti oblike liječenja, osim riječi Don (Sunce)
on Señor Godines je iscrpljen. (Gospodin Godines je iscrpljen.)
Suočava se s imenima država kad se uputi na bilo koju posebnu referencu
Mnogi stranci posjete tamo sjeverna Italija. (Mnogi stranci posjećuju sjevernu Italiju.)
Kada ne koristiti definirane članke
Spomenuti oblik liječenja "Don"
Don Juan je hrabar čovjek. (Don Juan je hrabar čovjek.)
Ispred imena ljudi
mirta ti si vrlo draga žena. (Mirta je jako draga žena.)
Suočen s prisvojnim pridjevima
Mi svećenik es mi héroe. (Moj otac je moj heroj.)
neodređeni članci
Vas neodređeni članci, (nedefinirani članci, na španjolskom) označena neodređeni članci na španjolskom, koriste se kada se referiraju na nešto općenito, nije specificirano.
Na španjolskom jeziku ih predstavljaju jedan, jedan, jedan, jedan. Na portugalski su prevedeni kao jedan, jedan, neki, neki.
Neodređeni muški članci
U nastavku pogledajte koji su muški neodređeni članci na španjolskom:
- jednina: un (a)
- množina: one (neki)
Sijeno un Paragvaj ispod stola. (Ispod stola je kišobran.)
U rečenici se spominje bilo koji kišobran. Ne spominje se koji kišobran, čiji, koje boje itd.
Otišao sam u kino s one prijatelji. (Otišao sam u kino s nekim prijateljima.)
Na primjer, neki prijatelji, nije spomenuto tko su prijatelji.
Ženski neodređeni članci
Pročitajte objašnjenja u nastavku i saznajte više o ženskim neodređenim člancima na španjolskom.
- jednina: ujediniti (jedan)
- množina: neki (neki)
htjela ujediniti danas pobjeći. (Želio bih list za bilješke.)
Slučajni list, a ne određeni list.
Kupiti neki cerveze za la fiesta. (Kupio sam pivo za zabavu.)
Nekoliko piva, nije spomenuto, na primjer, koja marka.
Promatranje: imenice ženskog roda jednine, čiji pravopis započinje naglaskom "a" ili "h", a zatim naglaskom "a", mora odmah prethoditi neodređeni članak un.
Ako između članka i imenice postoji pridjev, članak se mora slagati s imenicom, odnosno mora se upotrebljavati i u ženskom obliku.
vidio je un ovdje ondje. (Vidio sam orla.)
vidio je ujediniti lijepa akvila. (Vidio sam prekrasnog orla.)
Ostale upotrebe neodređenih članaka
Za izražavanje približnih vrijednosti ili veličina
živim u Brazilu one ocho godine. (Živim u Brazilu oko osam godina.)
Javierov trener na obali one deset tisuća eura. (Javierov automobil košta oko deset tisuća eura.)
Izražavanje značenja "neki" i "neki"
Ellos han je kupio one knjige na putovanju. (Na putovanju su kupili neke knjige.)
Kada ne koristiti neodređene članke
Nakon glagola "biti" odmah slijedi zanimanje, nacionalnost ili vjera
soja ingeniera. (Ja sam inžinjer.)
bok jesi li talijanski. (Talijan je.)
Jesu Katolici. (Mi smo katolici.)
Općenito rečenice
¿Tienes bolígrafo? (Imaš li olovku?)
Neutralni članak
Na španjolskom jeziku, uz određene i neodređene članke, postoji i neutralni članak (neutralni članak, na španjolskom).
Neutralni članak to, koristi se ispred riječis koje zajedno ili odvojeno pretpostavljaju imenska funkcija u određenim rečenicama.
Pridjev + prijedlog
najbolje od sve je bilo tvoje sretno lice. (Najbolje od svega bilo je njegovo / njezino zadovoljno lice.)
Pridjev + taj
ne možete zamisliti teško je to Živite li u stranoj zemlji?. (Ne možete ni zamisliti koliko je teško živjeti u stranoj zemlji.)
Prilog + to
¿Ha viza tako brzo da pasó el coche? (Jeste li vidjeli koliko je brzo automobil prošao?)
Particip + to
¡Mira ja mislim da je postigao! (Pogledajte koji ste podvig postigli!)
Što
što más me impresionirao fue tu sensibilidad. (Najviše me se dojmila vaša osjetljivost.)
Kada ne koristiti neutralni članak
Članak to se ne koristi ispred imenica muškog roda. U tim se slučajevima koristi muški određeni članak on.
El chico ti si vrlo zgodan. (Dječak je jako sladak.)
Video
Pogledajte video u nastavku sa savjetima za upotrebu španjolskih neodređenih i neodređenih članaka.
Vježbe
Odradite vježbe u nastavku i provjerite svoje znanje određenih i neodređenih članaka na španjolskom.
1. (UECE / 2010) Kada koristite članak, točan je izraz:
a) tamo topla voda.
b) bijela harina.
c) la čast zaslužena.
d) el orao altanera.
Ispravna alternativa: d) el águila altanera.
2. (UECE / 2005)
rad1 smanjenje hambrea u svijetu bilo je beskorisno, a trenutne razine pothranjenosti su "nepodnošljive", nedavno sam smatrao Organizacijom Ujedinjenih naroda za hranu i poljoprivredu (FAO) na sastanku koji je naglasio da je rat zamijenio klimu i prirodne katastrofe kao glavni uzrok hambre3.
“Es para mi žaljenje, još okho años después4 de la Cumbre2 Mundial de la Alimentación, moramo vas ponovno obavijestiti da nemamo napretka u postizanju ciljeva postavljenih u njemu (za 2015.) “, rekao je ravnatelj FAO-a kako bi sudjelovao u osnivačkom aktu 31. razdoblja zasjedanja Odbora za sigurnost hrane Svijet.
Manifestó, asimizam, da "la persistencia de los levees6 pothranjenosti naplaćuje se visoka cijena. " kao primjer ello7 Između ostalog spomenuo sam smanjenje sposobnosti učenja ljudi, radnu sposobnost i smanjenje karata. “Svake godine kada hambre zadrži svoj trenutni ritam.8 gubitak proizvodnje koji premašuje 500 tisuća milijuna dolara. Hambre potkopava društveni i ekonomski napredak, ”subrayó.
U izvješću danom tijekom sastanka FAO je naznačio da je između 1992. i 2003. godine više od 35% hitnih slučajeva prehrambenih proizvoda uzrokovanih sukobima i ekonomskim problemima, u usporedbi s oko 15% od 1986 1991.
Tijelo ukazuje da se 36 zemalja suočava s ozbiljnom nestašicom hrane; Njih 23 sastaje se u Africi9, najviše pogođena regija, a slijede Azija i Latinska Amerika. „Danas su oružani sukobi glavni uzrok svjetskog hambrea, učinci HIV-a / AIDS-a i klimatske promjene u ovom svijetu10 iza ”, kaže FAO u izvješću.
Službenik očituje da je, slijedeći učenja tih zemalja u smanjenju stanovništva, prioritet apsolutno za smanjenje pothranjenosti i održivog poljoprivrednog rasta te povećanje proizvodnje poljoprivrednici.
Sastanku Odbora za svjetsku sigurnost hrane, održanom u sjedištu FAO-a u Rimu, prisustvovalo je više od 150 zemljama i cilj je bio procijeniti napredak u borbi protiv hambrea u okviru razvojnih ciljeva Milenio (MDG).
Tijekom četiri dana sudionici će pružati ideje i inicijative za napredovanje prema cilju.11.
Tekst objavljen u peruanskom časopisu, u svibnju 2005. Prilagođeno
Upotreba muškog članka prije imenice "hambre" (ref.3) opravdana je jer:
a) priznaje ih muško-ženskog spola.
b) dvoznačna je imenica.
c) time se izbjegava neugodan zvuk.
d) muški rod.
Ispravna alternativa: c) time se izbjegava neugodan zvuk.
3. (UEA / 2016)
U Španjolskoj duhan svakodnevno ubija 166 muškaraca i 40 žena
El Tobacco ubija više ljudi koji _____ AIDS, _____ alkohol, _____ ilegalne droge i _____ prometne nesreće zajedno. U nekoj vrsti sporog kolektivnog samoubojstva, konzumacija cigareta prouzročila je 2012. smrt više Prema istraživanju koje je vodio Eduardo Gutiérrez, 60.500 ljudi u Španjolskoj, 166 muškaraca i 40 žena dnevno Abejón. Više od 15% smrtnih slučajeva u Španjolskoj pripisuje se duhanu.
U njegovoj studiji pojavljuje se paradoja: potrošnja duhana pada, ali smrtnost raste. 1998. godine 36% šesnaestogodišnjaka pušilo je svakodnevno. U 2012. godini, posljednjoj godini s podacima, brojka je smanjena na 24% pušača. Bez embarga, u 1998. procijenjeno je oko 55.600 smrtnih slučajeva od upotrebe duhana u Španjolskoj, oko 5.000 manje nego sada.
Porast smrtnosti, Signal Gutiérrez Abejón, objasnio bi nedavnim uključivanjem ženske populacije u ovisnost, zarobljenom agresivnim kampanjama duhanaca. Godine 1998. las mujeres su predstavljali samo 8% los muertosa. Sada je jedna od svaka četvorica ubijenih zbog ovisnosti o duhanu žena. Studija pokazuje da se polovica smrtnih slučajeva dogodi kod ljudi u dobi od 35 do 70 godina. Pušenje je povezano s više od 25 bolesti, ali najveća smrtnost koja se može pripisati cigaretama posljedica je tumora dušnika, bronha i pluća.
(Manuel Ansede. http://www.elpais.es. Prilagođeno.)
Praznine u prvom odlomku teksta članci ispravno popunjavaju, odnosno respektivno:
a) la - el - las - njih.
b) el - el - las - njih.
c) la - el - los - las.
d) el - la - las - njih.
e) el - el - los - las.
Ispravna alternativa: b) el - el - las - los.
4. (IFGO / 2012) - adaptirano
EL ANĐEO ANĐEO
Y more je bilo i ime
y prezime el viento
a kvržice tijelo
y dušu i fuego.
La Tierra, nema što.
Ovo pokretno carstvo,
las aguilas,
ne la znati.
nikad ne prepiši njegovu sjenu
lik muškarca.
ALBERTI, Rafael. Dostupno u:. Pristupljeno: 20. studenog 2011.
O upotrebi muškog članka u riječi "duša", može se odlučiti da:
a) Samo u množini ella es femenina.
b) Potreban je muški članak jer je empieza con la slovo a.
d) Donesite muški članak eufonijom, morem i ženskom riječi koja obuzima tonikom.
e) Potreban je muški članak jer pjesnik ima pjesničko dopuštenje.
Ispravna alternativa: d) Ponesite muški članak za eufoniju, more i žensku riječ koja ispunjava tonikom.
5. (PUC-RS / 2016) Pročitajte odlomak i odaberite točne riječi da biste dovršili lagune.
Grijeh duda _____ ljepši u životu, odlučiš ti, _____ osjećati se odvažnije i odvažnije u životu sreća je koju si _____ mogao iskusiti.
Riječi koje ispravno dovršavaju lagune okupljene su u:
a) lo - el - jedan
b) lo - el - un
c) on - eto - jedan
d) on - on - jedan
e) lo - lo - un
Ispravna alternativa: a) lo - el - uno
Da biste poboljšali svoje znanje španjolskog jezika, svakako se obratite:
- lažni srodnici na španjolskom
- mjeseci u godini na španjolskom
- Vježbe španjolskih glagola
- Vježbe na određenim i neodređenim člancima na španjolskom jeziku
- Glavni španjolski sleng (Španjolska i Latinska Amerika)
- Osobne zamjenice na španjolskom
- Prisvojne zamjenice u španjolskom
