U stalnoj potrazi za poboljšanjem naše jezične kompetencije suočeni smo s nekim pretpostavkama koje su često nezamislive. I, da tako kažem, predmetni je članak namijenjen obrađivanju ponavljajuće prakse, uz određena razmatranja. Da bismo je predstavili, obratimo pažnju na sljedeće izjave:
Iako je dječak bio marljiv, nije uspio u ocjenjivanju.
Iako je dječak bio marljiv, nije bio uspješan u ocjenjivanju.
Svakako smo skloni drugom primjeru smatrati točnim, s obzirom na njegovu uobičajenu upotrebu. Međutim, mora se spomenuti važna stvar, pozivajući se na prvu izjavu:
Analizirajući subjekt na kojeg se odnosi, otkrivamo da je to pojam "dječak", otkriven kroz sljedeće pitanje:
Unatoč trudu, tko nije bio uspješan u ocjenjivanju?
Dobivamo odgovor: dječak.
Na temelju ove pretpostavke spominje se činjenica da je gore navedeni nalaz (pozivajući se na prvi primjer), predstavlja gramatičku nedosljednost, jer se kroz gramatičke postulate ne preporučuje ugovaranje prijedloga "od" s člancima "the" ili s zamjenicama koje predstavljaju "he", "she", "that", "this" i "this" kada predstavljaju temu infinitivna molitva. Takva se izjava drži pretpostavke da je element kojim se upravlja prijedlogom glagol, a ne subjekt.
Stoga će se i ovaj, kao i mnogi drugi, dokazivati kako slijedi:
Iako je dječak bio marljiv, nije uspio u ocjenjivanju.
Došlo je vrijeme da se ona očituje svima ovdje prisutnima.
Sve ovisi o tome da ta djevojka prizna svoju pogrešku.
Prije nego što stignu, sastanak se ne može započeti.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Gramatika - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/de-ouque-forma-empregalos.htm
