Jeste li ikad prestali razmišljati o tome koliko se puta svakodnevno bavimo govornim činovima? Od trenutka kada se probudimo do spavanja, komuniciramo s obitelji i prijateljima. Možda još uvijek ne znate da su iza jednostavnog čina komuniciranja uključeni faktori zanimljiva lingvistika koja objašnjava namjere govornika u svakoj situaciji interakcije verbalna.
Da bi se komunikacija dogodila, potreban je bilo koji sustav signala, sve dok je organiziran i zajednički ljudima koji su uključeni u komunikacijsku situaciju. Kada razrađujemo svoj govor, ovisno o namjeri i značenju koje mu želimo dati, intuitivno odabiremo jedan od jezične funkcije. Ovaj izraz, "jezične funkcije", skovao je vodeći ruski lingvist po imenu Roman Jackobson, koji je bio prvi shvatio da u jeziku postoje neki temeljni elementi komunikacije i time definirao da je uključeno šest čimbenika u tome. Jesu li oni:
referentna funkcija;
konativna funkcija;
fatička funkcija;
pjesnička funkcija;
Emocionalna funkcija;
metalingvistička funkcija.
Danas ćemo istražiti ono što se smatra najčešćom funkcijom, referentna funkcija. Kad netko koristi ovu funkciju u govornom činu, namjera je prenijeti podatke o stvarnosti sugovorniku objektivno i precizno, daleko od jezičnih izvora poput metafora i jezičnih poroka poput dvosmislenosti. Poznata je i kao denotativna funkcija jer je to njegova glavna karakteristika, odnosno upotreba jezika kakav je u svojoj biti.
Govorni smo činovi uključeni cijelo vrijeme, kod kuće, u školi i kad god postoji potencijalni sugovornik
Upoznajmo glavne značajke referentne funkcije? Obratite pažnju na jezične oznake pronađene u govoru koji koristi ovu funkciju:
♦ Tekst napisan u trećem licu;
♦ Denotativni jezik;
♦ Strukturirane rečenice u izravnom redoslijedu.
Primijetite primjer referentne funkcije u verbalnom jeziku:
|
Nova cesta za turizam u prirodi “U unutrašnjosti zemlje postoji skriveni raj s potencijalom da postane druga Transpantaneira - autocesta MT-060. Nova ruta poznata je kao Turistička cesta i blizu je granice između Brazila i Bolivije, u mjestu Cáceres, Mato Grosso. Izazov u ovoj regiji sličan je izazovu mnogih prirodnih područja u Brazilu: provedba turizma u prirodi kako bi se generirao socioekonomski razvoj i osnaživanje lokalnih zajednica. Bi li bilo moguće ostvariti ovaj san u regiji koja je toliko udaljena od velikih urbanih središta? Brazil na svom teritoriju ima neke od najbogatijih ekosustava u biološkoj raznolikosti na svijetu. Pantanal je sa svojih 250 tisuća četvornih kilometara produžetka jedan od takvih primjera. Prema Svjetskom ekonomskom forumu, Brazil je lider na ljestvici od 140 zemalja u prirodnim ljepotama. (...)”. Časopis Época. Pristupljeno 11.09.14. Dostupno u epoha.globus |
Referentna funkcija može se naći i u neverbalnom jeziku, vidi primjer:
Priručnici za anatomiju dio su reprezentacijskih resursa čija je glavna karakteristika prevladavanje referentne funkcije
Referentna funkcija prisutna je u disertacijskim, tehničkim, nastavnim, novinarskim tekstovima i svim ostalim kojima je glavni cilj informacija. Smatra se najčešćom funkcijom jer je informacija krajnja svrha svakog čina komunikacije. Ne zaboravite da u istom tekstu može biti prisutno nekoliko funkcija, ali uvijek će postojati prevladavajuća funkcija, zar ne? Dobre studije!
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
