U portugalskom jeziku postoje dvije riječi čija upotreba generira mnoge sumnje Gdje i do kuda. Da ne biste pogriješili, slijedite objašnjenje:
- Gdje
- Što se tiče klase gramatike, Gdje to može biti upitni prilog (kada se koristi za postavljanje izravnih ili neizravnih pitanja) ili relativna zamjenica (kada uvodi pridjevsku klauzulu).
Grad Gdje moja je kći rođena je prelijepa. (odnosna zamjenica)
Gdje jesi li stavio moj ključ (upitni prilog)
- Pažnja: Kada Gdje relativna je zamjenica, može se zamijeniti s "gdje"
2 - Kada Gdje označava mjesto, trebao bi se koristiti samo za označavanje položaja nečega ili nekoga. Stoga, treba upotrebljavati uz glagole koji ukazuju na trajnost ili status.O. Pogledajte primjer:
Gdje ste bili do ovog puta?
Do danas ne znam gdje je hotel u kojem ste odsjeli.
- Kamo
- Kamo je prilog koji kao i Gdje, označava mjesto. Međutim, može se koristiti samo kao pokazatelj kretanja, pa bi i trebao koristiti se uz glagole koji ukazuju na taj pomak (ići, uzeti, stići, voziti itd.). Slijedite primjere:
Kamo moram ići riješiti ovaj problem?
Kamo ti to misliš ići?
Kamo moram usmjeri me kako bi se riješio ovaj problem?
- Pažnja: Kako glagol živjeti prenosi ideju lokacije, uz njega se NE MOŽE upotrijebiti "Gdje".
Pregledajte primjere u nastavku i, koristeći svoje znanje korištenja Gdje i do kuda, definirajte postoje li prikladni u skladu s normativnom gramatikom (pravila standardnog jezika):
- Mama, do kuda je li moja olovka?
- Julia je bila pomalo izgubljena, nije znala Gdje ia.
- Kamo je 115. ulica?
- Gdje je li vaša teretana?
- Kamo ideš li u takvoj žurbi?
Prema objašnjenju kada koristiti Gdje i do kuda, moguće je reći da su jedini prikladni primjeri 4, jer je ideja lokacija i 5, jer ukazuje na kretanje.
Ostali primjeri, iako široko korišteni, nisu primjereni, vide probleme:
- Oznaka je mjesto, dakle, "gdje" je trebalo koristiti;
- U primjeru 2, ideja je pokreta, koja se prenosi glagolom ići, stoga bi prikladna bila upotreba "kamo";
- Cilj je pronaći mjesto, pa je trebalo koristiti "gdje".
Dakle, kako ne biste pogriješili, upamtite sljedeće:
gdje = označava mjesto
gdje = označava kretanje
Napisala Mayra Pavan
Diplomirao slov